Н.А. Илюхина МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ В СЕМАСИОЛОГИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ Монография 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2016 1 УДК 811.161.1’373 ББК 81.2Рус-3 И49 Илюхина Н.А. <...> ISBN 978-5-9765-0952-8 В предлагаемой книге в свете системно-семасиологических понятий рассматривается категория метафорического образа (концепта) — средства его вербализации, содержательная структура и принципы функционирования. <...> В качестве иллюстрации избран образ коня — лошади в русской языковой картине мира. <...> СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА КАК СТРУКТУРА (НА МАТЕРИАЛЕ ОБРАЗА «КОНЯ — ЛОшАДИ») . <...> Необозримый массив метафорических выражений в исследованиях неизбежно ограничивается тем или иным принципом: чаще, особенно в семасиологии и лингвопоэтике, рамками одной конкретной лексической парадигмы, одной части речи (работы Ю.Д. Апресяна, Э.В. Кузнецовой, А.П. Чудинова, Н.И. Бахмутовой, Н.А. Боровиковой, Е.О. Опариной, А.Н. Баранова и Ю.Н. Караулова и др.), рамками определенного типа метафоры (или метафор одного стиля, одного типа дискурса) — поэтической, публицистической, научной, «языковой»; концептуальной метафоры, технической, медицинской метафоры и т.п. (работы Н.А. Кожевниковой, Н.В. Павлович, А.Д. Григорьевой, Н.Н. Ивановой, Е.П. Кисловой, Ю.Н. Караулова, А.Н. Баранова, Ю.Б. Феденевой, С.С. Гусева, Г.Н. Скляревской, Е.О. Опариной, В.Н. Прохоровой, М.Э. Рут, Э.А. Лапиня, С.Л. Мишлановой, Н.А. Кузьминой, Л.В. Терентьевой и др.) <...> В частности, образ (концепт) в проекции на лексический уровень языка расценивается как особый тип лексико-семантической парадигмы — ассоциативносемантическое поле, соотносящееся с известными типами парадигм: лексико-семантической и тематической группами, лексико-семантическим, деривационно-семантическим и ассоциативным полями. <...> Так, по аналогии с лексическим классом получает интерпретацию семантический потенциал образа как система, по аналогии с функционирующим словом — на основе понятия варьирования <...>
Метафорический_образ_в_семасиологической_интерпретации_.pdf
Н.А. Илюхина
МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ
В СЕМАСИОЛОГИЧЕСКОЙ
ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Монография
3-е издание, стереотипное
Издательство «ФЛИНТА»
2021
Москва
1
Стр.1
УДК 811.161.1’373
ББК 81.2Рус-3
И49
И49
Илюхина Н.А.
Метафорический образ в семасиологической интерпретации
[Электронный ресурс] : монография / Н.А. Илюхина. —
3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2021. — 321 с.
ISBN 978-5-9765-0952-8
В предлагаемой книге в свете системно-семасиологических понятий
рассматривается категория метафорического образа (концепта) —
средства его вербализации, содержательная структура и принципы
функционирования. В качестве иллюстрации избран образ коня —
лошади в русской языковой картине мира.
Издание предназначено исследователям, преподавателям,
аспирантам и студентам, интересующимся вопросами системности
лексики, регулярной многозначности, семантического варьирования
и, с другой стороны, изучением метафоры, концептосферы,
образной концептуализации действительности.
УДК 811.161.1’373
ББК 81.2Рус-3
ISBN 978-5-9765-0952-8
© Илюхина Н.А., 2016
© Издательство «ФЛИНТА», 2016
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
От автора .................................................................................... 5
Введение ..................................................................................... 8
Г л а в а 1. ОБРАЗ В ИССЛЕДОВАНИИ
МЕТАФОРИЧЕСКОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
ЛЕКСИКИ ............................................................ 17
Раздел 1.1. Об аспектах изучения метафорического
функционирования лексики .................... 17
Раздел 1.2. Образ как объект семасиологического
анализа ................................................ 29
Г л а в а 2. ОБРАЗ В АСПЕКТЕ СРЕДСТВ
ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЭКСПЛИКАЦИИ ........................ 38
Раздел 2.1. Состав ассоциативно-семантического
поля «конь — лошадь» .......................... 43
Раздел 2.2. Ассоциативно-семантическое поле
как парадигма ...................................... 49
Г л а в а 3. СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ
МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА КАК СТРУКТУРА
(НА МАТЕРИАЛЕ ОБРАЗА «КОНЯ — ЛОшАДИ») ... 68
Раздел 3.1. О принципах репрезентации семантики
образа ................................................. 70
Раздел 3.2. Семантический потенциал
микрообразов ....................................... 98
Семантический потенциал метафорического образа
коня ...................................................................... 98
Семантический потенциал метафорического образа
упряжи ................................................................ 122
Семантический потенциал метафорического образа
человека .............................................................. 128
3
Стр.3
Раздел 3.3. Семантика макрообраза
в аспекте системообразующих связей ...... 137
Г л а в а 4. ВАРЬИРОВАНИЕ КАК МЕХАНИЗМ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА .......................... 153
Раздел 4.1. Об исследовании варьирования
в семасиологии .................................... 153
Раздел 4.2. Образ в аспекте варьирования ............... 166
Семантическое варьирование разновидностей
образа коня .......................................................... 171
Семантическое варьирование других образов ............ 183
Семантическое варьирование лексических средств
экспликации макрообраза ....................................... 194
Варьирование смыслов как элементов
семантической структуры образа ............................. 214
Варьирование ассоциативных связей образа .............. 226
Г л а в а 5. ОБРАЗ КОНЯ КАК СРЕДСТВО
МЕТАФОРИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
ВНУТРЕННЕГО СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА .......... 256
Раздел 5.1. Модели воплощения образа .................. 263
Раздел 5.2. Образ в аспекте отношений синонимии .... 277
Синонимия вариантов и моделей воплощения
одного образа (внутренний аспект) .......................... 278
Межобразная синонимия (внешний аспект) .............. 283
Заключение .............................................................................. 290
Литература ............................................................................... 302
4
Стр.4