Для специальности 020700 – Геология LEKTION I I. Studium an der Fakultдt fьr Geologie der Staatlichen Universitдt Woronesh II. <...> Презенс (Prдsens Aktiv), перфект (Perfekt Aktiv), Studium an der Fakultдt fьr Geologie der Staatlichen Universitдt Woronesh Seit dem ersten September bin ich Student(in). <...> Ich studiere an der Staatlichen Universitдt Woronesh, an der Fakultдt fьr Geologie. <...> Die Universitдt Woronesh ist eine der grцЯten Universitдten unseres Landes. <...> Sie wurde im Jahre 1918 auf der Basis der Jurjewer Universitдt nach dem Dekret von W.I. Lenin gegrьndet. <...> Heute ist die Universitдt ein groЯes wissenschaftliches Zentrum. <...> An der Universitдt gibt es gute Bedingungen fьr das Studium. <...> Es gibt an der Universitдt einige Museen, zum Beispiel das geologische Museum, das zoologische Museum, das Museum der Geschichte der Universitдt. <...> Die Fakultдt fьr Geologie der Universitдt Woronesh ist die Alma mater zahlreicher hervorragender Wissenschaftler. <...> Das wissenschaftliche Potential der Fakultдt ist sehr hoch. <...> An der Fakultдt sind viele Professoren und Dozenten tдtig. <...> An der Fakultдt lernen die Studenten viele Fдcher, zum Beispiel: Mineralogie, Geophysik, Hydrogeologie. <...> Die Studenten haben auch allgemeinbildende Fдcher: Philosophie, Geschichte Russlands, Fremdsprachen und viele andere. <...> Im letzten Semester schreiben sie eine Diplomarbeit. <...> Пояснения к тексту 1. besitzen (vt) – haben 2. bestehen aus (Dat.) – состоять из чего-л. 3. die Alma mater – (поэтич.) высшее учебное заведение (лат. «кормящая мать») 4. die Arbeit, -en: die Jahresarbeit; die Diplomarbeit; die Hausarbeit 5. die Vorlesung, -en: лекция; eine Vorlesung halten – читать лекцию 6. jmdm. (Dat.) steht etw. (Nom.) zur Verfьgung – что-л. находится в чьемл. распоряжении 7. stolz sein auf jmdn./etw. (Akk.) – гордиться кем/чем-либо 8. studieren an (Dat.) – учиться где-л.: das <...>
Методические_указания_по_немецкому_языку.pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ
БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ»
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Учебно-методическое пособие для вузов
Составители:
Н.И. Горожанина,
Т.Л. Жерлыкина,
Л.В. Молчанова
Издательско-полиграфический центр
Воронежского государственного университета
2012
Стр.1
LEKTION I
I. Studium an der Fakultät für Geologie der Staatlichen Universität
Woronesh
II. Грамматический материал
1. Порядок слов в
предложениях.
повествовательном и вопросительном
2. Основные формы глаголов.
3. Глаголы с неотделяемыми и отделяемыми приставками.
4. Презенс (Präsens Aktiv), перфект (Perfekt Aktiv),
Studium an der Fakultät für Geologie der Staatlichen Universität Woronesh
Seit dem ersten September bin ich Student(in). Ich studiere an der Staatlichen
Universität Woronesh, an der Fakultät für Geologie. Ich bin Direktstudent(in).
Die Universität Woronesh ist eine der größten Universitäten unseres Landes. Sie
wurde im Jahre 1918 auf der Basis der Jurjewer Universität nach dem Dekret von
W.I. Lenin gegründet.
Es waren von Anfang an vier Fakultäten: Fakultät für Medizin, Fakultät für
Physik und Mathematik, Fakultät für Geschichte und Philologie, Fakultät für
Rechtswissenschaften.
Heute ist die Universität ein großes wissenschaftliches Zentrum. An der
Universität gibt es 17 Fakultäten. An der Universität stehen mehr als 16 Tausend
Studenten im Direkt-, Abend- und Fernstudium.
An der Spitze der Universität steht der Rektor, an der Spitze der Fakultät steht der
Dekan.
Die Universität hat einige Gebäude. Das Hauptgebäude liegt am
Universitätsplatz. An der Universität gibt es gute Bedingungen für das Studium.
Die Universitätsbibliothek besitzt 2,5 Millionen Bände. Es gibt an der Universität
einige Museen, zum Beispiel das geologische Museum, das zoologische
Museum, das Museum der Geschichte der Universität.
Unsere Universität unterhält wissenschaftliche und kulturelle Beziehungen zu
vielen Hochschulen der Welt.
Die Woronesher Universität bildet hochqualifizierte Spezialisten heran. Für große
wissenschaftliche Leistungen wurde unsere Universität im Jahre 1971 mit dem
Leninorden ausgezeichnet. Wir sind stolz auf unsere Universität.
Die Fakultät für Geologie der Universität Woronesh ist die Alma mater
zahlreicher hervorragender Wissenschaftler. Das wissenschaftliche Potential der
Fakultät ist sehr hoch. An der Fakultät sind viele Professoren und Dozenten tätig.
Es gibt an der Fakultät 6 Lehrstühle. Das sind:
1. Lehrstuhl für Allgemeine Geologie;
2. Lehrstuhl für Mineralogie und Petrologie;
3
Стр.3
13. An der Universität gibt es mehr als 100 Lehrstühle.
14. An der Universität gibt es gute Bedingungen für das Studium.
15. Viele Hörsäle und Unterrichtsräume stehen den Studenten zur
Verfügung.
16. Für große wissenschaftliche Leistungen wurde unsere Universität mit
dem Leninorden ausgezeichnet.
17. Wir sind stolz auf unsere Universität.
V. Определите порядок слов в следующих предложениях.
1. An der Universität gibt es 17 Fakultäten.
2. Der Rektor steht an der Spitze der Universität.
3. Die Universität hat einige Gebäude.
4. Heute ist die Universität ein wissenschaftliches Zentrum.
VI. Поставьте глаголы в соответствующем лице и числе Präsens Aktiv.
a) слабые глаголы
1. Wir_______an der Universität (studieren).
2. Das Studium an der Fakultät_______10 Semester (dauern).
3. Du _______hier schon drei Jahre (lernen).
b) сильные глаголы
1. Der Professor _______die Vorlesung in der Geophysik (halten).
2. Mein Freund _______gut Deutsch (sprechen).
3. Ich sehe nichts. Was _______du (sehen)?
c) вспомогательные глаголы
1. Wir _______zwei Doppelstunden Deutsch in der Woche (haben).
2. Der Unterricht _______um 17 Uhr zu Ende (sein).
3. Du _______die Universität in diesem Jahr verlassen (werden).
VII. «studieren» или «lernen»
1. Ich bin Student. Ich ... Geologie. Ich ... verschiedene Fächer, zum Beispiel
Deutsch. Ich ... Grammatik und Wörter.
2. Das ist Hans Weber. Er ... Geophysiker. Er ... auch Deutsch. ... er schnell
Deutsch? Nein, er ... nicht schnell.
VIII. «kennen» или «wissen»
1. Wann kommst du? - Ich ... nicht.
2. Das ist Herr Müller. ... du ihn?
3. Das ist ein sehr interessantes Buch. ... du das Buch?
4. ... Sie nicht, wo die Vorlesung stattfindet?
5. Ich ... nicht alles.
6. Ich ... nicht alle.
6
Стр.6
IX. Поставьте глагол в соответствующем лице и числе.
1. Er … aus Woronesh. (kommen)
2. Wir ... an der Universität. (studieren)
3. Das Studium an der Fakultät ... 10 Semester. (dauern)
4. Die Studenten unserer Fakultät ... viele Fächer. (lernen)
5. Der Unterricht ... um 8 Uhr. (beginnen)
6. In diesem Jahr ... mein Freund die Schule. (beenden)
7. Ich ... heute eine Klausur. (schreiben)
8. Du ... hier schon drei Jahre. (arbeiten)
9. Wo ... deine Eltern? (wohnen)
10. Wie ... Sie? (heißen)
X. Поставьте данные глаголы в соответствующем лице и числе.
«wohnen»
1. Ich ... in Berlin.
2. Du ... in Bern.
3. Er ... in Woronesh.
4. Karl und Hans ... in Wien.
5. Anna ... in Moskau.
6. Wir ... in Bonn.
7. Ihr ... in München.
«studieren»
1. Ich ... Germanistik.
2. Er ... auch Germanistik.
3. Du ... Medizin.
4. Peter und Paul ... auch Medizin.
5. Wir ... Sport.
6. Monika ... Chemie.
«kommen»
1. ... Sie aus Berlin?
2. Du ... aus Rostock.
3. Ich ... aus Woronesh.
4. Wir ... aus Moskau.
5. ... ihr aus Spanien?
XI. Поставьте глагол «haben» в соответствующем лице и числе.
1. Du ... heute die Vorlesung in der Urgeschichte.
2. Wer ... das Seminar in der Hydrogeologie?
3. Wieviel Doppelstunden ... Sie täglich?
4. Wann ... er Deutsch?
7
Стр.7
5. Wir ... zwei Doppelstunden Deutsch in der Woche.
6. Wann ... ihr die Vorlesung in der allgemeinen Geologie?
7. Wann ... Sie Zeit, Herr Müller?
8. Ich ... Unterricht.
9. Monika ... heute Geburtstag.
10. Peter ... einen Hund.
XII. Поставьте глагол «sein» в соответствующем лице и числе.
1. Wann ... die Vorlesung in der ökologischen Geologie?
2. Ich ... Student.
3. Wir ... im ertsen Semester.
4. Karl … hier um 10 Uhr.
5. Der Unterricht … um 17 Uhr zu Ende.
6. Wo ... ihr morgen?
7. Das ... Texte.
8. Wie alt ... Sie?
9. In welchem Semester ... du?
10. .. ihr aus Spanien?
XIII. Поставьте глагол в соответствующем лице и числе.
1. Wer ... die Vorlesung in der Mineralogie? (halten)
2. Professor N. ... mit den Studenten nach Sankt Petersburg. (fahren)
3. Mein Freund ... gut Deutsch. (sprechen)
4. Es ... verschiedene Formen von Lehrveranstaltungen. (geben)
5. Ich lese deutsche Texte nur mit Wörterbuch. Mein Freund ... sie schon
ohne Wörterbuch (lesen)
6. Ich sehe nichts. Und du? Was ... du? (sehen)
7. Wir alle essen Apfelkuchen. Nur Hans ... Obstkuchen (essen).
8. Du ... immer alles (vergessen)
9. Was ... dir nicht? (gefallen)
XIV. Поставьте сказуемые в Präsens.
1. Die Vorlesung in der historischen Geologie (stattfinden) morgen um 11
Uhr.
2. Man (aufstehen) früh.
3. Die Studentin (abwischen) die Tafel schnell.
4. Das Seminar (anfangen) heute erst am Nachmittag.
5. Punkt 4 Uhr (betreten) wir den Hörsaal.
6. Wir (verlassen) die Bibliothek am Abend.
7. Die Studenten (zuhören) dem Dekan eine Stunde lang.
8. Zur Vorlesung (mitbringen) wir immer Papier und Kugelschreiber.
8
Стр.8