Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634794)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система

Английский язык (190,00 руб.)

0   0
Первый авторБондаренко
АвторыБондаренко С.В., Поползина Л.П.
ИздательствоКемГУКИ
Страниц82
ID237147
АннотацияТексты представляют интересную и актуальную информацию об истории музейного дела, известных и специфических музеях мира, в том числе музеях Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, России, что способствует развитию лингвострановедческой и коммуникативной компетенции студентов в изучении музейного дела этих стран.
Кем рекомендованоРекомендована к изданию методическим советом СГИ КемГУКИ.
Кому рекомендованоХрестоматия предназначена для студентов специальности «Музейное дело».
ББК81.2
Бондаренко, С.В. Английский язык : хрестоматия / Бондаренко С.В., Поползина Л.П.; С.В. Бондаренко .— Кемерово : КемГУКИ, 2009 .— 82 с. — URL: https://rucont.ru/efd/237147 (дата обращения: 26.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Traditionally, and in the normally accepted sense of the term, a museum holds the primary tangible evidence of aspects of man and his environment. <...> In the museum the object, 3 which in many cases has been removed in time, place, and circumstance from its original context, communicates itself directly to the viewer, in a way not possible through other interpretive media. <...> History of museums The word museum has classical origins. <...> Use of the Latin derivation, museum, appears to have been restricted in Roman times mainly to places of philosophical discussion. <...> The word museum was revived in 15th-century Europe to describe the collection of Lorenzo de' Medici in Florence, but the term conveyed the concept of comprehensiveness rather than denoting a building. <...> Ole Worm's collection in Copenhagen was so called, and in England visitors to John Tradescant's collection in Lambeth (now a London borough) called the array there a museum; the catalog of this collection, published in 1656, was titled Musaeum Tradescanlianum. <...> In 1675 the collection, having become the property of Elias Ashmole, was transferred to the University of Oxford, and the building constructed to receive it, opened to the public in 1683, became known as the Ashmolean Museum. <...> Although there is some ambivalence in the use of museum in the legislation, drafted in 1753, founding the British Museum, nevertheless the idea of an institution called a museum and established to preserve and display a collection owned by and opened to the public was fairly common in the 18th century. <...> Indeed, Denis Diderot outlined a detailed scheme for a national museum for France in the ninth volume of his Encyclopedie, published in 1765. 4 Use of the word museum during the 19th and most of the 20th century denoted a building housing cultural material to which the public had access. <...> As a result the emphasis of their work tended toward the individual disciplines, and the practical aspects of museum work, such as con servation and display, were achieved through borrowing from other disciplines and techniques, whether or not they particularly met the requirements of the museum and its public. <...> Further, the apprenticeship method of training for museum work gave little opportunity for the introduction of new ideas. <...> Some of the oldest established museums in Europe, such as the British Museum, the Louvre, and the Hermitage, each regularly attract more than 3,000,000 visitors a year, and some of the science and technology museums are even <...>
Английский_язык.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.82
Английский_язык.pdf
Министерство культуры РФ ФГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет культуры и искусств» Социально-гуманитарный институт Кафедра иностранных языков АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Хрестоматия по чтению специальных текстов «Famous World Museums» по специальности 070503 «Музейное дело» Кемерово 2009
Стр.1
Утверждена на заседании кафедры иностранных языков 29.05.09 г., протокол №9 Рекомендована к изданию методическим советом СГИ КемГУКИ 24.06.09., протокол №6 Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии №2 КемГУ Г. И. Лушникова кандидат философских наук, доцент, кафедры иностранных языков О. В. Ртищева Английский язык: хрестоматия по чтению специальных текстов «Famous World Museums» для студентов 1-2 курсов специальности 070503 «Музейное дело» дневного и заочного отделений / сост. С.В. Бондаренко, Л.П. Поползина. – Кемерово: КемГУКИ, 2009. – 82 с. Составители: проф. Бондаренко С.В., ст. преп. Поползина Л.П. 2
Стр.2
ВВЕДЕНИЕ Хрестоматия предназначена для студентов дневного и заочного отделения специальности 070503 «Музейное дело» Цель хрестоматии: получение дополнительной информации по специальности из сборника аутентичных текстов. Задачей хрестоматии является закрепление, развитие и совершенствование навыков чтения и перевода текстов. Тексты сопровождаются примечаниями, снимающие экстралингвистические трудности. Тексты представляют интересную и актуальную информацию об истории музейного дела, известных и специфических музеях мира, в том числе музеях Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, России, что способствует развитию лингвострановедческой и коммуникативной компетенции студентов в изучении музейного дела этих стран. Содержание текстов повышает эрудицию студентов, пополняют их знания в области мирового музейного дела, заполняют лакуны в информации, получаемой студентами на родном языке. Тематическая направленность текстов представляет возможность сопоставительного анализа состояния музейного дела, структуры и экспозиции музеев мира и, в первую очередь, англоязычных стран. Хрестоматия сопровождена англо-русским словарем, терминологического и контекстуального характера. В конце хрестоматии дан список использованной литературы и словарей. Part I Introduction: History of museums As institutions, museums may reveal remarkable diversity in form, content, and even function, but all museums have as common goals the preservation and interpretation of material aspects of society's cultural consciousness. Traditionally, and in the normally accepted sense of the term, a museum holds the primary tangible evidence of aspects of man and his environment. In this it differs markedly from the library, with which it is often associated, because the items housed in museums are mainly unique and constitute the raw materials of study and research. In the museum the object, 3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ Введение ..................................................................................................... 3 Part I Introduction: History of museums ..................................................... 3 Part II Types of Museums............................................................................ 7 Part III The museum operation.................................................................... 15 Part IV Museums of Britain......................................................................... 22 Part V Museums of the United States of America ...................................... 39 Part VI Museums of the other English speaking countries ......................... 58 Part VII World famous museums ................................................................ 60 Part VIII Significance in Popular Culture ................................................... 71 Dictionary .................................................................................................... 75 Список литературы.................................................................................... 81 Подписано к печати 28.07.2009. Бумага офсетная. Гарнитура «Таймс». Отпечатано на ризографе. Уч.-изд. л. 4,4. Тираж 300 экз. Заказ № 397. ___________________________________________________________ Издательство КемГУКИ: 650029, г. Кемерово, ул. Ворошилова, 19. Тел. 73-45-83. 82
Стр.82