Издание Благотворительного фонда
помощи бездомным животным «Верность»
№ 3(23) 2013
ПОРОДА НОМЕРА
Норвич-терьер
ГОСТЬ НОМЕРА
Юлия Иванович:
«Душа, отлитая
в бронзе»
ТЕМА НОМЕРА
Путешествовать
с домашним
питомцем –
нет ничего
проще!
Стр.1
Дорогие друзья!
ето – замечательное время
года! Сезон отпусков,
путешествий и загородных
поездок, которых все с таким
нетерпением ждали. Многие
готовились к лету заранее –
присматривали маршруты, покупали
путевки и билеты. Осталось только
дождаться назначенного часа
и можно двигаться в путь.
А вы о своих питомцах не забыли?
Вы берете их с собой, подготовили
Л
к поездке и уже выяснили все про ветеринарные
и разрешительные документы? Или вы решили оставить
своего верного друга дома, в крайнем случае – присмотрели
зоогостиницу, подходящую именно для вашего питомца,
и забронировали в ней место? Тогда вы действительно
заботливый и любящий хозяин! Если вы еще не подготовили
вашего четверолапого друга к предстоящим переменам –
не беда. Надеемся, что вы все успеете и наши советы вам
в этом помогут!
Хорошего отдыха вам и вашему питомцу!
Татьяна Титова
1-я страница обложки:
Норвич-терьер ИМПОРТАЛ ГЛОРИЯ.
Владелица: Екатерина Андреева.
ТЕМА НОМЕРА
Путешествовать с домашним
питомцем – нет ничего проще!.........2
СОБЫТИЕ
«ГРАН-ПРИ
“ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ – 2013”»……6
ПОРОДА НОМЕРА
Норвич-терьер………………………………..8
ОБРАЗОВАНИЕ
Проект «Городская собака»……....…12
ГОСТЬ НОМЕРА
Юлия Иванович:
«Душа, отлитая в бронзе»……………..14
АКТУАЛЬНО
Документы, необходимые
для путешествия с животным……….18
НАША ИСТОРИЯ
Памятники И.П. Павлову
и его собакам………………....…………….20
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
GREEN CUISINE: Кошки – некошки….22
НОВОСТИ
Огонек добра – итоги…………………...24
СОВЕТЫ ВЕТЕРИНАРА
О чем владельцу животного
надо помнить летом…....................…26
РЕПОРТАЖ С ВЫСТАВКИ
Иппосфера-2013…………...……………..28
Журнал Собачий остров № 3 (23) 2013
© Благотворительный фонд помощи
бездомным животным «Верность», 2013.
Любое использование материалов журнала
без разрешения правообладателя запрещено.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ТУ 78-00359 от 20.07.2009 г.
Журнал Благотворительного фонда
помощи бездомным животным «Верность»
197136, Санкт-Петербург, ул. Всеволода
Вишневского, д. 1, пом. 18. Тел. (812) 645-90-10
www.vernost.org
e-mail: info@vernost.org
Отпечатано в ООО «Светлица»
196158, Санкт-Петербург,
Московское шоссе, д. 25-215
Заказ № 147 от 04.06.2013
Установочный тираж: 5000 экз.
Учредитель и издатель – Благотворительный фонд помощи бездомным животным «Верность»,
в лице директора Татьяны Титовой и редактора журнала «Собачий остров» Анны Дмитриевой
благодарят: дизайнера Константина Афиногенова, корректора Нину Витальевну Виноградову,
а также Екатерину Андрееву, Сергея Черникова, Карину Колотилову, Людмилу Амарантову, Наталью
Яковенко, Валерия Шарпило, Юлию Иванович, Елену Михееву, Марию Селява, Наталью Тарасову,
Михаила Большакова, Тамару Якухнову, Юлию Викторовну Резникову, Максима Авдейкина, Полину
Шакирову, Марию Зимину, Кирилла Сафонова и многих других, предоставивших материалы
и оказавших неоценимую помощь в создании журнала.
КОМАНДА НЕРАВНОДУШНЫХ
Такс-команда СПб…………………….…..30
Как таксы командовали парадом…..31
КОНКУРС
Конкурс рисунков
в Ледовом дворце………………………….32
ДОМ, ГДЕ ЖИВЕТ НАДЕЖДА….…...34
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Как выбрать зоогостиницу?..............35
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ВЛАДЕЛЬЦА ПТИЦЫ
Если вы нашли птенца…………………..36
ДЕТСКИЕ СОЧИНЕНИЯ……………….37
КРОССВОРД...........……......…………….38
КАТАЛОГ
Справочная информация……………..39
1
Стр.2
ДОМ, ГДЕ ЖИВЕТ НАДЕЖДА
Подробности об этих собаках можно узнать по телефону:
8 (921) 910-47-89, Татьяна
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Дэби, метис, 1 год
Халиф, КО, 2 года
ствие своих четвероногих питомцев, выяснили, где и когда
брать необходимые ветеринарные справки и свидетельства.
Те, кто собирается оставить своих животных в городе,
постарались договориться с друзьями и родственниками.
Ну а если обстоятельства складываются так, что никто
не может присмотреть за питомцем в ваше отсутствие?
Чаще всего в такой ситуации люди откладывают принятие
решения на последний момент, а потом отправляют
своего любимца в первую попавшуюся зоогостиницу, где
оказались свободные места. И со спокойной душой уезжают
отдыхать, не особо задумываясь о том, как их питомец
себя чувствует, сыт ли он, как выгулян, не потерялся ли…
Для того чтобы, вернувшись из путешествия, не столМарчи,
маламут, 5 лет
Рой, САО, 3 года
Грей, доберман, 4 года
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКУ!
кнуться с неприятными последствиями наспех принятого
решения, рекомендуем озаботиться поиском зоогостиницы
заранее. Количество таких гостиниц постоянно растет,
и найти их адреса и контакты не составляет проблем. Но
как узнать, какая из зоогостиниц подходит именно вашему
питомцу? Для этого необходимо сделать несколько шагов.
Шаг первый – надо заблаговременно позвонить по телефону
и узнать:
• принимают ли в гостинице животных конкретной
породы;
• какие документы вам надо будет предоставить при
помещении животного на временное содержание;
• оформляется ли договор на «передержку» животного;
•
возможно ли в экстренных случаях оказание ветеринарной
помощи, и если да, то кто ее оказывает;
• есть ли в зоогостинице так называемые «гостевые»
дни, когда ваше животное сможет познакомиться
с тем местом, где ему придется провести некоторое
время, а сотрудники гостиницы смогут присмотреться
к своему будущему постояльцу.
Первый шаг – самый важный. Если вам по телефону
Джаспер, метис,1 год
34
Терек, САО, 6 лет
Собачий Остров Dog’s Island №3 (23)
Ален, метис САО, 2 года
сказали, что принимают всех животных подряд, никаких
справок не требуется и «гостевых» дней нет – про эту
«зоогостиницу» можно сразу забыть. Как правило, такой
ответ подразумевает, что люди не возьмут на себя ответственность
за животное в ваше отсутствие. Даже один отрицательный
ответ – уже повод задуматься. Ведь сотрудники
могут не знать, как обращаться с вашим питомцем
(это особенно актуально для владельцев крупных и средних
собак), не способны обеспечить содержание вашего
питомца в безопасных для его здоровья условиях (среди
постояльцев могут оказаться больные собаки) или вообще
не готовы показать вам такую «зоогостиницу», чтобы
не отпугнуть… Рекомендуем пугаться сразу и, невзирая
на цены, которые могут оказаться весьма привлекательными,
продолжить поиски.
Как выбрать
зоогостиницу?
Л
ето – это традиционное время отпусков. Многие
уже приобрели путевки, купили билеты на поезда
и самолеты. Те, кто решил взять с собой в путешеШаг
второй – после того, как вы получите по телефону
удовлетворяющие вас ответы, надо съездить вместе с питомцем
в зоогостиницу.
Для чего это нужно? Для того чтобы посмотреть, в каких
условиях будет содержаться ваш питомец. В домашних
зоогостиницах – чаще всего это квартиры – может содержаться
сразу несколько животных. Причем некоторые
владельцы таких гостиниц используют клетки. С одной
стороны – это мера безопасности. А с другой – подумайте,
хотите ли вы отправить своего питомца в заточение
на время вашего отдыха. В загородных зоогостиницах
животных побольше, но и условия их содержания более
разнообразны. Где-то вы можете увидеть собак, сидящих
в вольерах. В других местах собаки содержатся на привязи,
в будках. Но существуют и такие зоогостиницы, в которых
для каждого постояльца выделено свое отдельное
помещение. Кое-где каждому животному выделяется своя
персональная комната, а если у владельца несколько домашних
питомцев, то они могут жить вместе либо по отдельности
– в зависимости от пожеланий хозяев.
При первом посещении зоогостиницы
не забудьте внимательно
ознакомиться с документами, которые
вам придется оформлять в том случае,
если вас устроят условия содержания.
И уточните правила заезда
в гостиницу и порядок получения
животного после вашего возвращения
из путешествия.
Если вас, вашего питомца и сотрудников зоогостиницы,
которые смогли поближе узнать вашего любимца, все
устраивает – бронируйте место. Не забывайте, что действительно
хороших зоогостиниц – не так много, поэтому
количество мест в них ограничено.
Шаг третий – заезд.
Необходимо взять с собой все ветеринарные документы,
про которые вам скажут сотрудники зоогостиницы,
иначе вам может быть отказано в заезде. Заезжать надо
в то время, на которое вы договорились: в другое время
сотрудники зоогостиницы могут уехать за кормами или
быть занятыми обслуживанием животных.
Совершив эти три шага, вы, после возвращения домой,
получите обратно здорового и довольного питомца.
Удачного вам отдыха!
Анна Дмитриева
35
Стр.19
КРОССВОРД
Зоологический кроссворд
3
1
5
7
9
12
13
15
19
20
22
26
23
30
33
35
36
31
34
24
28
25
27
29
32
21
16
17
18
14
10
2
6
8
11
4
По горизонтали:
5. Город в Германии, прославился благодаря
«ВИА» из сказки братьев Гримм.
6. Английский детский писатель
по имени Дональд, автор сборника сказок
«Беседы с тигром».
9. И косогор, и морская электрическая рыба.
11. Кто над нами вверх ногами?
12. Цирковой лев на каникулах – герой нашего
мультфильма, 1965 г.
15. Охотник с удочкой.
18. В США и Канаде этому грызуну посвящен
праздник 2 февраля с гаданием о весенней
погоде.
19. Каждый из четырех воинов с собакой
в польском сериале.
20. Он сочинил текст к песне А. Пугачевой
«Журавлик».
21. Выпас лошадей при свете звезд.
24. В его книгах действуют два капитана,
а девочка Таня превращается в сороку.
26. В какое время суток самая высокая
активность комаров?
27. Южная чешуйчатая ящерица.
31. Страна, пережила бомбежки НАТО
и подарила миру трехцветную гончую.
33. … служебного собаководства.
34. … свинье не товарищ (пословица).
Автор Кирилл Васильевич Сафонов
адюка. 10. Африка. 13. Шамберьер.ссури. 8. Г 1. Орган. 2. Период. 3. Шишкин. 4. Резус. 7. У По вертикали:
иббон. 14. Буйволица. 16. Барибал. 17. История. 22. Сегель. 23. Свинка. 25. Скамья. 28. Огород. 29. Г
лан.удак. 32. Ж 30. Су
ха. 12. Бонифаций. 15. Рыбак. 18. Сурок. 5. Бремен. 6. Биссет. 9. Скат. 11. Му По горизонтали:
анкист. 20. Резник. 21. Ночное. 24. Каверин. 26. Вечер. 27. Сцинк. 31. Югославия. 33. Клуб. 19. Т
усь. 35. Разбой. 36. Подвал. 34. Г
Ответы
35. Это преступление не любили лиса Алиса
и кот Базилио.
36. В этом ярусе дома часто селятся крысы.
По вертикали:
1. И парламент, и хобот слона.
2. Брачный … у зверей.
ЗооВетМаркет «ДРУГ»
К вашим услугам:
• ВЕТЕРИНАРНАЯ АПТЕКА
• ВЕТЕРИНАРНЫЙ КАБИНЕТ –
услуги квалифицированного ветеринарного врача.
Возможна предварительная запись на прием
• Корма, кормовые диеты, добавки, средства ухода,
аксессуары для животных
• Лошадиные гели для суставов
Работаем ежедневно без обеда и выходных с 10.00 до 21.00
СПб, Чкаловский пр., д. 9/13. Телефон: 237-02-75
СПб, Разъезжая ул., д. 43/1. Телефон: 764-95-47
38
Собачий Остров Dog’s Island №3 (23)
3. «Утро в сосновом лесу» (пейзажист).
4. Макак – помощник медиков.
7. По этой реке назван самый северный тигр.
8. Ядовитая змея-«россиянка».
10. Материк, воспетый Чуковским.
13. Длинный хлыст с гибкой рукояткой,
применяется дрессировщиками лошадей
в цирке и на манеже.
14. Самка быка жарких стран.
16. Черный канадский медведь.
17. «Зверский» мюзикл «Людвиг и Тутта,
или Лессайдская ...».
22. Режиссер фильма «Прощайте, голуби!».
23. Морская … – любимый зверек юннатов.
25. Под ней спрятался фазан – пассажир
автобуса № 26 в стихотворении Маршака.
28. Запретная зона для козла.
29. Малая человекообразная обезьяна –
«акробат» из Южной Азии.
30. Рыба – тезка крымского курорта.
32. Птица: сорокопут.
КАТАЛОГ
КОМАНДЫ ПОМОЩИ
ЖИВОТНЫМ
Команда помощи среднеазиатским
и кавказским овчаркам
Татьяна: 8-921-910-47-89
http://vkontakte.ru/club12837156
Амстаффкоманда (помощь стаффам,
питбулям, бультерьерам)
Ольга: 956-50-46
Татьяна: 8-921-980-29-19
http://vk.com/amstaffspb
http://helpdogpiter.ru
Бульдог-команда (помощь английским
и французским бульдогам)
Ирина: 8-911-746-93-94, 8-952-215-54-36
http://frenchbulldog.borda.ru
http://www.help-bulldog.ru
Боксер-команда (помощь боксерам)
Ирина: 8-911-746-93-94, 8-952-215-54-36
http://vkontakte.ru/club7001399
Фонд помощи шнауцерам, эрделям, пшеничным,
черным и керри-блю терьерам
Ирина: 8-911-941-22-05
http://www.schnauzer-help.ru
Такс-команда
Юля: 8-921-790-16-06
http://www.taksako.ru
http://vk.com/taksako
Колли-команда
Ольга: 8-905-266-80-03, 8-904-519-34-09
Наталья Павловна: 8-953-171-08-72
http://vkontakte.ru/collikospb
Овчар-команда (помощь восточно-европейским
и немецким овчаркам)
Татьяна: 8-921-361-48-76
Ксения: 8-921-767-81-62
http://vkontakte.ru/club7165519
Доберман-команда (помощь доберманам)
Мария: 902-28-20
http://vkontakte.ru/club11620199
Ротвейлер-команда (помощь ротвейлерам)
Евгения: 8-921-393-34-56, 8-952-379-05-54
Любовь: 8-911-841-62-60
http://rottko-spb.jimdo.com
http://vkontakte.ru/club20797258
http://vkontakte.ru/club10262893
Чау-чау-команда (помощь чау-чау)
Тамара: 8-906-274-71-53
http://vkontakte.ru/club7429956
Перс-экзот-команда (помощь
персидским, британским кошкам)
Татьяна: 8-921-778-94-88
http://vkontakte.ru/club6765377
Помощь хорькам
Юлия: 8-965-061-31-08
Дарья: 8-921-634-99-44
http://www.horek-spb.ru
http://vk.com/club14965713
http://vk.com/priut_melian
Помощь птицам и диким животным «Сирин»
Ксения: 8-904-643-11-95
http://vkontakte.ru/club3208829
http://seiren.ru
РОО «Клуб Декоративного Крысоводства СПб»
Наталья: 8-911-219-60-55
Марина: 8-911-197-77-30
Светлана: 8-911-233-39-78
http://www.ratclub.spb.ru
http://happyrat.ru
ЗООМАГАЗИНЫ
Сеть ветеринарных аптек и зоомагазинов «Друг»
Мы предлагаем широкий выбор кормов и ветеринарных диет, аксессуары для животных,
ветеринарные препараты. Все продавцы-консультанты имеют ветеринарное образование.
В зооветмаркете на Чкаловском пр., д. 9/13, работает ветеринарный кабинет. Возможна
предварительная запись на прием к квалифицированному ветеринарному врачу.
Работаем без обеда и выходных.
Санкт-Петербург, Чкаловский пр., д. 9/13.
Телефон: (812) 237-02-75. С 10.00 до 21.00.
Санкт-Петербург, Разъезжая ул., 43/1.
Телефон: (812) 764-95-47. С 10.00 до 21.00.
Сеть зоомагазинов «МУРЗИК»
Огромный ассортимент кормов и аксессуаров для всех видов домашних любимцев по
самым низким ценам. Работа по каталогам. ДОСТАВКА НА ДОМ. Прогрессивные скидки для
постоянных клиентов. Без обеда и выходных с 10 до 21 часа.
Санкт-Петербург, пр. Авиаконструкторов, д. 24; Серебристый бульвар, д. 21;
Богатырский пр., д. 35; пр. Испытателей, д. 30.
Телефон: 962-00-70; http://www.murzikshop.ru
Зоомагазин «ПЕРСЮША»
Корма, аксессуары, одежда для животных.
Санкт-Петербург, ул. Бухарестская, д. 33, к. 1.
Телефон: +7 (921) 741-71-73
Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 17, к. 1.
Телефон: (812) 705-20-18
ВЕТЕРИНАРНЫЕ КЛИНИКИ
Ветеринарная клиника им. Айвэна Филлмора
В нашей клинике осуществляется стерилизация и кастрация по запатентованной методике
«Без швов и попон» Микитюка Юрия Петровича, а также хирургические операции любой
сложности. Мы предоставляем все виды ветеринарных услуг, есть ветеринарная аптека
и зоотовары. При необходимости осуществляется отлов животных. Есть зоотакси.
Адрес: Санкт-Петербург, пр. Энгельса, д. 154 (пять минут от КАД «Парнас»).
Телефоны: 600-33-82, 335-33-82, 008;
http://www.vetclinic-IF.ru
Ветеринарный круглосуточный центр «ВетЗабота»
Предоставляем услуги: рентген, ЭКГ, УЗД, стоматология, ортопедия, абдоминальная и торакальная
хирургия, экстренная помощь
Санкт-Петербург, Октябрьская наб., д. 98, корп. 1 (вход со стороны пр. Большевиков)
Телефоны: 454-94-94; 8-911-103-99-39;
vk.com/club35887080
УСЛУГИ
Собачья дача «Удача»
Комфортное, безопасное, домашнее пребывание питомца на время вашего отъезда. Частное
загородное владение. Закрытая территория. Невольерное содержание. Профессиональный
уход, гигиенические процедуры, грумер. Добро пожаловать!
Приозерское шоссе, Ленинградская область, 10 км от КАД.
Телефоны: 8-911-970-28-22; 8-950-044-67-27. Наталья.
dogdacha@gmail.com
Узнайте о нас подробнее: http://dogudacha.jimdo.com
Школа «Компаньон»
Центр «Компаньон» – школа, которая помогает выстроить гармоничные отношения между
всеми членами семьи и собакой. Профессиональное решение любых проблем с поведением
собак. Занятия индивидуально и в мини-группах.
Адрес: Санкт-Петербург, 2-й Муринский пр., д. 3, корп. 2.
Телефон: (812) 952-07-59
Сайт: http://familydog.ru
Ассоциация прикладной зоопсихологии
Если у вашей собаки: неконтролируемая агрессия, страхи, тревожность, неуправляемое и
нечистоплотное поведение, другие сложные проблемы, то мы приглашаем вас в школу для
собак «Зоотика Дог». Тестирование, обучение, семинары, мастер-классы.
Телефон: (812) 952-23-57
http://www.zootika.ru, http://vk.com/zootika
39
Стр.21
ЖУРНАЛ МОЖНО
ПРИОБРЕСТИ:
в киосках ООО «ПРЕССА»
(Санкт-Петербург)
по адресам:
Восстания ул., д. 10/51
Гражданский пр., д. 117/1
Ефимова ул., д. 2
Енотаевская ул., д. 4
Загородный пр., д. 48
Кантемировская ул., д. 25
Кондратьевский пр., д. 39
Культуры пр., д. 22/1
Лесной пр., д. 61/1
Лиговский пр., д. 88
Липовая аллея
(напротив д. 17)
Луначарского пр., д. 45
Луначарского пр., д. 64
Луначарского пр., д. 76/2
Мечникова пр., д. 10
Невский пр., д. 141
Невский пр., д. 184
Непокоренных пр.
(напротив д. 22)
Пискаревский пр., д. 40
Политехническая ул., д. 29а
Просвещения пр., д. 32/1
Просвещения пр., д. 66
Садовая ул., д. 105
Светлановский пр., д. 46/1
Смолячкова ул., д. 21
1-я Советская ул., д. 1
Тореза пр., д. 2/40
Тореза пр., д. 9
Тореза пр., д. 36/1
Тореза пр., д. 82
Тульская ул., д. 1
Удельный пр., д. 21
Хошимина ул., д. 13/1
Художников пр., д. 15/1
Художников пр., д. 26/1
Энгельса пр., д. 25
Энгельса пр., д. 111/1
Энгельса пр., д. 133
Энгельса пр., д. 139/21
Энгельса пр., д. 141/36
В СЕТИ
ЗООМАГАЗИНОВ «ВАКА»,
(www.vaka.ru; тел. 33-66-324)
а также в зоомагазинах,
ветаптеках
и ветклиниках
по адресам:
Санкт-Петербург
Будапештская ул., д. 17/1
Бухарестская ул., д. 33/1
Разъезжая ул., д. 43/1
Чкаловский пр., д. 9/13
Ломоносов
Владимирская ул., д. 25
Продажная цена – договорная
40
На наш журнал можно подписаться
по каталогу «Пресса России»
Подписной индекс: 42960
Каталог имеется во всех почтовых
отделениях России и стран СНГ
Электронную версию
журнала «Собачий остров»
можно приобрести на сайте RUCONT.RU
http://rucont.ru/efd/183318?cldren=0
Телефон горячей линии:
(812) 645-90-10
www.vernost.org
info@vernost.org
Если Вам не безразлична судьба животных, попавших
в беду и потерявших своих хозяев, Вы можете оказать им реальную
поддержку, перечислив любую, даже самую незначительную
сумму в Благотворительный фонд «Верность».
При оплате через любой банк необходимо указать следующие банковские реквизиты:
Благотворительный фонд помощи бездомным животным «Верность»,
РФ, 197136, Санкт-Петербург, ул. Всеволода Вишневского, д. 1, кв.18
ИНН 7813204028 КПП 781301001 ОГРН 1097800001530
р/сч №40703810026000313401
в Санкт-Петербургском ф-ле ОАО «Промсвязьбанк» г. Санкт-Петербург БИК 044030920
к/сч № 30101810000000000920 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт-Петербургу
Благотворительные пожертвования можно вносить электронным платежом или путем
SMS-оплаты (для абонентов Билайн, Мегафон и МТС). При отправке SMS на номер 3116
необходимо набрать: «fvv» [пробел] «сумма пожертвования цифрами». При отправке
SMS на номер 7715 необходимо набрать: «Верность» [пробел] «сумма пожертвования».
Более подробная информация на сайте https://www.mobi-money.ru/order/fvv
Благотворительный фонд «Верность» благодарит за помощь и поддержку:
ООО «Полис Групп» в лице Темкиной Елены Викторовны, Микитюка Юрия Петровича, Бересневу Елену,
коллектив ООО «Имэкслайн», Администрацию МО пос. Левашово, Горичеву Татьяну Михайловну,
Андрееву Екатерину, Покровского Александра Дмитриевича, Шадрину Риту Ивановну, Никитину Людмилу
Геннадьевну, Седых Николая Борисовича, Карпова Евгения, компанию «Beaphar», Яковенко Наталью,
Лычагину Наталию, Чистякову Наталию, Глебова Михаила, Черникова Сергея Юрьевича, Колотилову
Карину, Белову Елену, Цицову Марию, Новичкову Елену, Петракову Марину, Масальскую Марину, Крылова
Михаила, Гатчинский комбикормовый завод, зоомагазин «ПЕРСЮША», Осипову Наталью, Рыбакову
Александру, Тарасову Наталью, Михееву Елену и многих-многих других!
СПАСИБО ВАМ!
Собачий Остров Dog’s Island №3 (23)
Стр.22