Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634699)
Контекстум
.

Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография (200,00 руб.)

0   0
Первый автор Влавацкая М. В.
ИздательствоИзд-во НГТУ
Страниц506
ID205740
АннотацияВ монографии рассматриваются теоретические проблемы синтаг-матики и комбинаторики лексических единиц, исследуются природа сочетаемости, соотношение сочетаемости и лексического значения слова, а также анализируются функции сочетаемости и проблемы лек-сикографической интерпретации комбинаторных свойств слов.
Кому рекомендованоКнига предназначена для специалистов в области теории языка, лексикологии, лексикографии, контрастивной лингвистики и стили-стики.
ISBN978-5-7782-1824-6
ББК81.001.4+81.04
Влавацкая, М. В. Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография : монография / М. В. Влавацкая .— Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2011 .— 506 с. — ISBN 978-5-7782-1824-6 .— URL: https://rucont.ru/efd/205740 (дата обращения: 24.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

ЛЕКСИКОГРАФИЯ Монография НОВОСИБИРСК 201 1 ББК 81.001.4+81.04 B 57 Рецензенты: д-р филол. наук, Доцент, зав. кафедрой филологии НГТУ <...> ISBN 978—5—7782—1824—6 The monograph deals with theoretical problems of syntagmatic relations and combinatorial analysis of lexical units The nature of the combinatory power, its relationship with lexical meanings of words as well as the function of the combinatory power and problems of lexicographic interpretation of combinatory characteristics of words are also studied in the monograph The book is intended for specialists in the field of linguistics, lexicology, lexicography, contrastive linguistics and stylistics BBC 81.001.4+81.04 ISBN 978-5-7782-1824-6 © Vlavatskaya M.V, 201 1 © Novosibirsk State Technical University, 2011 ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Комбинаторная лингвистика, или раздел языкознания, изучающий комбинаторные свойства языковых единиц, прошла сложный путь развития и до настоящего времени не считалась полноценным научным направлением. <...> В ней критически проанализирован и обобщен опыт исследователей, занимающихся проблемами сочетаемости в русском и зарубежном языкознании. <...> На основе обновлённого понимания сочетаемости слов, взаимосвязанной с семантикой слова, выделен синтагматический компонент в структуре лексического значения, разграничены такие понятия, как валентность, сочетаемость, дистрибуция и контекст, разработаны и сформулированы понятия «денотативно-селективный комПОНСНТ», «коннотативно-селективный компонент», «национальнокультурный селективный компонент» и др. <...> Предисловие 9 Первый раздел «Комбинаторная лингвистика как область языкознания» состоит из трёх глав. <...> В ней подробно анализируются и сравниваются такие термины, как «синтагматика», «позиция», «валентность», «сочетаемость», «дистрибуция», «контекст» и др. <...> Третья глава содержит материал по исследованию функций сочетаемости, а именно сочетаемость как фактор актуализации лексического значения слова, фактор разграничения значений полисемичных слов и омонимов, как средство Достижения комического эффекта, создания окказиональных словосочетаний и экспрессивных словоупотреблений и т. д. <...> В контексте функций также рассматриваются нормативный и нормализующий <...>
Теоретические_проблемы_комбинаторной_лингвистики._Лексикология._Лексикография_.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.4
Стр.5
Стр.499
Стр.500
Стр.501
Стр.502
Стр.503
Стр.504
Стр.505
Теоретические_проблемы_комбинаторной_лингвистики._Лексикология._Лексикография_.pdf
        ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff                               !       
Стр.1
' $&  )        $&  )                ' DT7I(&' $ &&'! '!# %       !  !   # ' #        DT7I(&' $ &&'! '!# %                                     ) !    $ '               p                      0       # ' #
Стр.2
Hvv†‡…’‚s@qˆph‡v‚hqTpvrpr‚s‡urSˆ††vhArqr…h‡v‚  IPWPTD7DSTFTU6U@U@8CID86GVIDW@STDU` ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff     H W WG6W6UTF6`6     UC@PS@UD86GQSP7G@HT PA8PH7DI6UPSD6G GDIBVDTUD8T  G@YD8PGPB` G@YD8PBS6QC`  H‚‚t…hƒu              IPWPTD7DSTF ! 
Стр.3
778' W$&  Sr‰vrr…†) P Q T‚y‚tˆi 9 Tp  Quvy‚y ITUVQuvy‚y‚t’9rƒh…‡€r‡ Crhq Q…‚s 6 W F‚x‚‰h 9 Tp  Quvy‚y ITQVA‚…rvtGhtˆhtr†9rƒh…‡€r‡  Crhq  Tpvr‡vsvp@qv‡‚… Q…‚s D 6 T‡r…v 9 Tp  Quvy‚t WTVBrr…hyGvtˆv†‡vp† hqT‡’yv†‡vp†9rƒh…‡€r‡ Crhq SAC‚‚ˆ…rqTpvr‡v†‡   Wyh‰h‡†xh’hH W  W$&Uur‚…r‡vphy Q…‚iyr€† ‚s8‚€ivh‡‚…vhyGvtˆv†‡vp†  Gr‘vp‚y‚t’  Gr‘vp‚t…hƒu’ ) €‚‚t…hƒu H W  Wyh‰h‡†xh’h   I‚‰‚†viv…†x ) ITUVƒˆiyv†ur… ! $ 'ƒƒ  ‡urITUVH‚‚t…hƒu††r…vr† DT7I(&' $ &&'! '!# % Uur€‚‚t…hƒu qrhy†v‡u ‡ur‚…r‡vphy ƒ…‚iyr€† ‚s †’‡ht€h‡vp …ryh ‡v‚†hqp‚€ivh‡‚…vhyhhy’†v†‚syr‘vphyˆv‡† Uurh‡ˆ…r‚s‡urp‚€iv h‡‚…’ƒ‚r… v‡†…ryh‡v‚†uvƒv‡uyr‘vphy€rhvt†‚s‚…q†h†ryyh†‡ur sˆp‡v‚‚s‡urp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…hqƒ…‚iyr€†‚syr‘vp‚t…hƒuvpv‡r…ƒ…r ‡h‡v‚ ‚s p‚€ivh‡‚…’ puh…hp‡r…v†‡vp† ‚s ‚…q† h…r hy†‚ †‡ˆqvrq v ‡ur €‚‚t…hƒu  Uuri‚‚x v†v‡rqrqs‚…†ƒrpvhyv†‡†v‡ursvryq‚s yvtˆv†‡vp† yr‘vp‚y ‚t’ yr‘vp‚t…hƒu’ p‚‡…h†‡v‰ryvtˆv†‡vp†hq†‡’yv†‡vp†          778'  DT7I(&' $ &&'! '!# % Wyh‰h‡†xh’hH W !  I‚‰‚†viv…†xT‡h‡rUrpuvphyVv‰r…†v‡’ !  # ' #  # ' #
Стр.4
           (&                                                                                   YY                                                                                                          (%                     
Стр.5
         & '  D    !  !  !  ! !  ! "  ! #  ! $  ! %  ! &  ! '   ! (  "  "          #(                                         "% #" #% #(     $ "!                     '" '' (! ('     #  #" #" %( '  '"
Стр.499
$ ! " !   " "  " #  " #  " # !  " # "  " $  " %  " &  " '  " ' " (  DD  #  #   # !  # "  # #  # $  # %  # &  # &   YYYYD              !'#              !#"  !#' !$% !%! !'  !'"         !"(    " ' !  " ' "                  !"& !"(                                       '# (% ! # ! # ! $ !!  !!% !"  !"#   &%  '    &   &#      $$ %! 
Стр.500
 # & !  # & "  $  $  $ !  $ "  $ " $ #  $ $  $ %  $ %  $ % !  $ % "  $ % #  $ % $  $ % %  " % &  $ % '  $ &   $ '  $ ' $ (  $                     $ " !                           "(' ##"  ##$ #$' #(   "'  "'" "'&   "&%                                   "!' ""& "#  "$  "$! "$# "$$ "$& "%! "%" "%# "%$                  " ! " $ " & " & " " " ' " '  $ " !( 
Стр.501
       8PIU@IUT  Pƒrvt6qq…r†† A‚…r‚…q D‡…‚qˆp‡v‚ Trp‡ v‚D 8PH7DI6UPSD6GGDIBVDTUD8T6T6AD@G9 PAUC@T8D@I8@PAG6IBV6B@ 8uhƒ‡r…  Cv†‡‚…’‚s‡urUur‚…’‚s‡ur8‚€ivh‡‚…’Q‚r… ‚sX‚…q† ! Uur‡ur‚…’‚s‡urp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…‚s‚…q†vSˆ††vhyv tˆv†‡vp† Dsr…rpr† 8uhƒ‡r… ! 8‚€ivh‡‚…’Gvtˆv†‡vp†Fr’Ur…€† ! ! ! Uurp‚prƒ‡‚sƒ‚†v‡v‚vyvtˆv†‡vp† ! " Whyrpr U’ƒr†‚s‰hyrpr ! # 8‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… U’ƒr†‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… ! $ Uurp‚prƒ‡‚sqv†‡…viˆ‡v‚vSˆ††vhhqs‚…rvtyvtˆv†‡vp† ! % 8‚‡r‘‡ ‡’ƒr†‚sp‚‡r‘‡†hq‡urp‚prƒ‡‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… ! & Uurp‚prƒ‡‚sp‚yy‚ph‡v‚hqp‚yyvth‡v‚ ! ' Uurp‚prƒ‡‚sƒu…h†r€rhqv‡†p‚†‡v‡ˆr‡ƒh…‡†v‡ur‡ur‚…’ ‚syvtˆv†‡vp€‚qry†Ur‘‡‡‚Tr†r ! ( Uur†’†‡r€‚strr…hyp‚prƒ‡†‚sp‚€ivh‡‚…’yvtˆv†‡vp† Dsr…rpr†  T’‡ht€h‡vp†h†hxvq‚s…ryh‡v‚†uvƒ†ir‡rryhtˆhtrˆv‡†  8‚€ivh‡‚…’Q‚r… & '  #  #" Uur‡ur‚…’‚s‡urp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…‚s‚…q†vs‚…rvtyvtˆv†‡vp† #" %( '  '" '" '' (! ('  $ "! "% #" #%
Стр.502
 8uhƒ‡r… " Aˆp‡v‚‚s8‚€ivh‡‚…’Q‚r… " $ $ #( 8‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…h†hhp‡ˆhyv“h‡v‚shp‡‚…‚syr‘vphy€rhvt† ‚s‚…q† " ! 8‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…h†hqvssr…r‡vh‡v‚shp‡‚…‚s€rhvt† ‚sƒ‚y’†r€vp‚…q†hqu‚€‚’€† " " 8‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…h†h€rh†‚sp…rh‡vthp‚€vphyrssrp‡ " # 8‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…h†h€rh†‚sp…rh‡vt‚pph†v‚hy‚…q p‚€ivh‡v‚† " # 6††‚pvh‡v‰v‡’h†h€rpuhv†€‚sp…rh‡vt‚pph†v‚hy‚…q p‚€ivh‡v‚† " # ! Hr‡hƒu‚…h†h€rh†‚sp…rh‡vt‚pph†v‚hy‚…q p‚€ivh‡v‚† " # " Hr‡‚’€’h†h€rh†‚sp…rh‡vt‚pph†v‚hy‚…q p‚€ivh‡v‚† " $ 8‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…h†h€rh†‚sp…rh‡vtr‘ƒ…r††v‰r‚…q p‚€ivh‡v‚† " % I‚…€h‡v‰rhq‚…€hyv“vth†ƒrp‡†‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… " & Uur…‚yr‚s‡urp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…‚s‚…q†s‚…h†ƒrhxr…hqhyv† ‡rr… " ' Uur…‚yr‚s†’‡ht€h‡vp†vƒ†’pu‚yvtˆv†‡vp† " ' Uurs‚…€h‡v‚‚s†ƒrrpu†’‡ht€r‡vp†vƒu’y‚  hq‚‡‚trr†v† " ' ! T’‡ht€h‡vp†v‡ur‡ur‚…’‚s†ƒrrpuƒ…‚qˆp‡v‚ " ' " Tƒrrpuƒ…‚qˆp‡v‚€‚qry† " ( Uurƒh…hqvt€h‡vph†ƒrp‡‚s†’‡ht€r‡vp† Dsr…rpr† #( $$ %! &  &# &% '  '# (% ! # ! # ! $ !!  !!% !"  !"# Trp‡ v‚DD 8PH7DI6UPSD6GG@YD8PGPB`6I9G@YD8PBS6QC` !"& 8uhƒ‡r… # 8‚€ivh‡‚…vhyGr‘vp‚y‚t’ !"( # Uurƒyhpr‚sp‚€ivh‡‚…vhyyr‘vp‚y‚t’v‡ur†‡…ˆp‡ˆ…r‚s‡ur†pvrpr ‚s‚…q† 8‚€ivh‡‚…vhy†r€h†v‚y‚t’ # ! Uurr‰‚yˆ‡v‚‚s‡urp‚prƒ‡yr‘vphy€rhvt‚s‚…q†v‡uryv tˆv†‡vp†‚s‡ur! ! pr‡ˆ…vr† # " Uur†‡…ˆp‡ˆ…r‚s‡uryr‘vphy€rhvt‚s‚…q†hq€rpuhv†€† ‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… # # Uur†r€rp‚€ƒ‚†v‡v‚‚s‚…q†hqp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… !"( !#" !#' !$%
Стр.503
$ % # $ 6†’‡ht€r‡vpp‚€ƒ‚r‡‚sh‚…q€rhvt # % 6…r†‡…vp‡v‰rp‚€ƒ‚r‡ # & Tr€h‡vp†hq‡’ƒr†‚s‚…qp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… # & Uurqr€h…ph‡v‚‚syr‘vp‚ †r€h‡vphqƒu…h†r‚y‚tvphy p‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… # & ! U’ƒr†‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…v‡r…€†‚s‡urˆ€ir… ‚sp‚€ivh‡‚…vhy‚…q† # & " U’ƒr†‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…v‡r…€†‚s‡urpuh…hp‡r…‚s…r yh‡v‚†uvƒir‡rrp‚€ƒ‚r‡† Dsr…rpr† 8uhƒ‡r… $ 8‚€ivh‡‚…vhyGr‘vp‚t…hƒu’ $ 8‚€ivh‡‚…vhyyr‘vp‚t…hƒu’v‡urp‚‡r‘‡‚s‡ur†pvrpr ‚sqvp‡v‚h…vr† $ ! Uur†‡…ˆp‡ˆ…rhqp‚‡r‡‚sp‚€ivh‡‚…vhyyr‘vp‚t…hƒu’ $ " 6uv†‡‚…vphyh†ƒrp‡‚sp‚€ivh‡‚…vhyyr‘vp‚t…hƒu’ $ " Uurv‡r…ƒ…r‡h‡v‚‚s‚…qp‚€ivh‡v‚†vSˆ††vhqvp‡v‚ h…vr† $ " ! Uurv‡r…ƒ…r‡h‡v‚‚s‚…qp‚€ivh‡v‚†vs‚…rvtqvp ‡v‚h…vr† !%! !'  !'" !'# !(  " ! " $ " & " & " " " ' " ' "!' $ # 9vp‡v‚h…vr†‚s‡urp‚€ivh‡‚…vhy‡’ƒr ‡urv…sˆp‡v‚†hqƒˆ…ƒ‚†r ""& $ $ Trƒh…h‡v‚ƒh…h€r‡r…†‚sqvp‡v‚h…vr†‚s‡urp‚€ivh‡‚…vhy‡’ƒr $ % 8yh††vsvph‡v‚‚sqvp‡v‚h…vr†‚s‡urp‚€ivh‡‚…vhy‡’ƒr $ % Uurƒˆ…ƒ‚†rhqsˆp‡v‚‚s‡urqvp‡v‚h…’ $ % ! Uur†vtvsvphpr‚s…r‰rhyvt‡urp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… $ % " Sr‰rhyvt‡ur‡’ƒr‚s‚…qp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… $ % # Q…vpvƒyr†‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…qr†p…vƒ‡v‚ $ % $ Uurpuh…hp‡r…‚s‚…qp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…qr†p…vƒ‡v‚ $ % % Uurpuh…hp‡r…‚s‚…qƒ‚†v‡v‚ $ % & Xh’†‚sƒ…r†r‡vt‚…q€rhvt† $ % ' Xh’†‚s‚…qp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r…qr†p…vƒ‡v‚ $ & Gr‘vphysˆp‡v‚†h†hƒ…vpvƒyr‚sv‡r…ƒ…r‡h‡v‚‚s‚…qp‚€ ivh‡‚…’ƒ‚r…v‡urr‘ƒyhh‡‚…’ p‚€ivh‡‚…vhyqvp‡v‚h…’ $ ' 6v‡rt…hyqr†p…vƒ‡v‚‚syr‘v†v‡urqvp‡v‚h…’hq†’†‡r€† yr‘vp‚t…hƒu’ "#  "$  "$! "$# "$$ "$& "%! "%" "%# "%$ "&% "'  
Стр.504
 $ ' Uurqr€‚†‡…h‡v‚‚s‰h…v‚ˆ†‡’ƒr†‚sp‚€ivh‡‚…’ƒ‚r… v‡urqvp‡v‚h…’ $ ( 6€‚qry‚shyrh…r…†Sˆ††vh @tyv†up‚€ivh‡‚…vhyqvp‡v‚h…’ $ Dsr…rpr† 8‚pyˆ†v‚† Srsr…rpr†    $ & "'" "'& Dqr‘‚sh€r† Gr‘vp‚t…hƒuvphyƒ…r†r‡h‡v‚‚sp‚€ivh‡‚…vhyyvtˆv†‡vp†‡r…€† "(' ##" ##$ #$' #( 
Стр.505