Н.,
старший преподаватель
кафедры иностранных языков ПГУ
Методические рекомендации к разработке темы «ANGEWANDTE BEREICHE
DER PSYCHOLOGIE» (Прикладные отрасли психологии)
Данная разработка представляет собой одну из профессионально
ориентированных тем для студентов факультета психологии, социальной работы,
начального и специального образования, а также других факультетов, изучающих
немецкий язык. <...> Erinnern Sie sich, in welchen Bereichen Psychologen tätig sind. <...> Lesen Sie drei Texte über Klinische Psychologie, Arbeits-, Betriebsund Organisationspsychologie sowie Pädagogische Psychologie, wählen Sie einen Bereich
zur näheren Betrachtung aus und fassen Sie den Inhalt des entsprechenden Textes kurz
zusammen.
1. <...> Klinische Psychologie
Klinische Psychologie ist ein Anwendungs- und Forschungsfeld der Psychologie. <...> Die Gegenstände der Klinischen Psychologie sind Entstehung, Klassifikation; Diagnostik
und Therapie psychischer Störungen. <...> Die Klinische Psychologie ist in Deutschland neben
der Arbeits- und Organisationspsychologie und Pädagogischen Psychologie ein mit
Vertiefungsmöglichkeiten angebotenes Ausbildungsfach der Diplomprüfungsordnung für
Psychologen. <...> Die Ausbildung in einer klinisch-psychologischer Praxis ist an eine
anerkannte, zertifizierte Zusatzausbildung gebunden. <...> Die Klinische Psychologie hat ihre Ursprünge einerseits in Bemühungen von
Kraepelin am Ende des 19. <...> Andererseits trugen die Beschreibungen und Deutungen von Neurosen durch Freud zu
ihrer Entwicklung bei. <...> Als Begründer der Klinischen Psychologie im engeren Sinne gilt der Schüler von
W. Wundt, Lighter Witmer, der 1896 an der Universität in Pennsylvania die erste
psychologische Beratungsstelle eröffnete und die ersten klinisch-psychologischen
Publikationen herausgab. <...> Der Übergang zu einer
breit angelegten, nicht nur mit Beratungsaufgaben, sondern auch mit Therapieaufgaben
betrauten Klinischer Psychologie vollzog sich etwa ab 1950 mit der Entwicklung
eigenständiger psychologischer Therapiearten und -formen wie <...>
Методические_рекомендации_к_разработке_темы_«ANGEWANDTE_BEREICHE_DER_PSYCHOLOGIE»_(Прикладные_отрасли_психологии).pdf
Евсеева Л.Н.,
старший преподаватель
кафедры иностранных языков ПГУ
Методические рекомендации к разработке темы «ANGEWANDTE BEREICHE
DER PSYCHOLOGIE» (Прикладные отрасли психологии)
Данная разработка представляет собой одну из профессионально
ориентированных тем для студентов факультета психологии, социальной работы,
начального и специального образования, а также других факультетов, изучающих
немецкий язык. Предложенная тема предполагает владение иностранным языком на
уровне А 2 В 1.
Aufgabe 1. Erinnern Sie sich, in welchen Bereichen Psychologen tätig sind.
Aufgabe 2. Lesen Sie drei Texte über Klinische Psychologie, Arbeits-, Betriebsund
Organisationspsychologie sowie Pädagogische Psychologie, wählen Sie einen Bereich
zur näheren Betrachtung aus und fassen Sie den Inhalt des entsprechenden Textes kurz
zusammen.
1. Klinische Psychologie
Klinische Psychologie ist ein Anwendungs- und Forschungsfeld der Psychologie.
Die Gegenstände der Klinischen Psychologie sind Entstehung, Klassifikation; Diagnostik
und Therapie psychischer Störungen. Die Klinische Psychologie ist in Deutschland neben
der Arbeits- und Organisationspsychologie und Pädagogischen Psychologie ein mit
Vertiefungsmöglichkeiten angebotenes Ausbildungsfach der Diplomprüfungsordnung für
Psychologen. Die Ausbildung in einer klinisch-psychologischer Praxis ist an eine
anerkannte, zertifizierte Zusatzausbildung gebunden. Auskünfte erteilt z.B. der BDP
(Berufsverband deutscher Psychologen).
Die Klinische Psychologie hat ihre Ursprünge einerseits in Bemühungen von
Kraepelin am Ende des 19. Jahrhunderts die experimentellen Ansätze der Psychologie zur
Стр.1