Sie sind bestimmt
damit einverstanden, sonst würden Sie an einer pädagogischen Hochschule nicht studieren,
nicht wahr? <...> Für uns als Pädagogen ist es von großem Nutzen, sich von Zeit zu Zeit in die
Kinder hineinzuversetzen, und ihre Welt – Wünsche, Ideen, Gefühle und Gedanken (aber auch
ihre Schwierigkeiten!)- zu verstehen. <...> Die Kinderwelt ist bunt, immer vielfältig und gar nicht so einfach, wie einige Erwachsene
denken. <...> Das Kind berührt Vieles: Lieben es seine Eltern oder nicht? <...> Warum reicht sein Taschengeld manchmal nicht aus?
und Anderes mehr. <...> Dies alles wird in dem vor Ihnen liegenden Heft behandelt und besprochen. <...> Während der
Arbeit machen Sie sich mit einigen Gedichten, Texten und Liedern der deutschen
Schriftsteller und Dichter bekannt, die sich mit dem Kinder-Thema befassen. <...> Sie werden auch
mehrere aktuelle Kinder-Fragen an sich stellen, die manchmal auch schwierig sein können,
aber Sie als zukünftige Pädagogen sind bestimmt schon im Stande, diese Fragen zu
beantworten und den Kindern einen guten Rat zu geben! <...> Ich hoffe, dass das vorgeschlagene Thema bei Ihnen ein großes Interesse hervorruft und Sie
neue Gedankenanregungen erhalten. <...> Ihre Überlegungen und Lösungen werden Ihnen in Ihrer
zukünftigen pädagogischen Tätigkeit bestimmt eine Hilfe leisten. <...> KINDER UND ELTERN
Lexik zum Thema „Kinder und Eltern“
1. Übersetzen Sie bitte folgende Wörter und Wortgruppen ins Russische. <...> Lernen Sie diese
auswendig.
liebevoll
nachlässig
lieb
egoistisch
süß
widerborstig
niedlich, nett
streitsüchtig
artig
einsam
findig
gemein
kontaktfreudig
verwöhnt
aufgeweckt
launisch
tolerant
geklemmt
(un)gerecht
empfindlich, leicht <...>
KINDERWELT._Мир_детей.pdf
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ШУЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Учебно-методические материалы
по практике устной и письменной речи
немецкого языка для студентов
историко-филологического факультета немецкого
отделения
Шуя 2006
K
IN
D
E
R
W
E
L
T
Стр.1
Vorwort ......................................................................................................................................
Kinder und Eltern ...................................................................................................................
Wir sind verschieden! .................................................................................................................
Erziehung der Kinder .................................................................................................................
Taschengeld ...............................................................................................................................
Schule .........................................................................................................................................
Das nennt man Unterricht ..........................................................................................................
Gibt es ideale Schüler? ...............................................................................................................
Ein Traumlehrer .........................................................................................................................
Die Schule, die ich mir wünsche ................................................................................................
Quellenverzeichnis .....................................................................................................................
Anhang .......................................................................................................................................
Liebe Kinderfreunde,
Стр.3