МОЙ ГОРОД
MI CIUDAD
Прочитайте эти два текста о Толедо и Барселоне и выучите их наизусть.
1. <...> Es una ciudad antigua, muy bonita y
1.Это город древний, очень красивый
tranquila, que está en el centro de
и тихий, он находится в центре
España, cerca de Madrid. <...> Он
pequeña, pero tiene un río muy
довольно мал, но имеет очень важную
importante y muchos monumentos
реку и много исторических
históricos. <...> Есть много магазинов,
comprar recuerdos porque es una
чтобы купить сувениры, т.к.
ciudad muy turística.
это город туристический.
2. <...> Está en el nordeste de España, no
2.Находится на северо-востоке
muy lejos de Francia, en la costa
Испании не очень далеко от Франции,
mediterránea.
на средиземноморском побережье. <...> Tiene un puerto muy importante y
Имеет важный порт и пляжи.
playa. <...> Es una ciudad muy antigua, pero
Это город очень древний, но также
también es muy moderna y dinámica.
очень современный и динамичный. <...> Es muy grande y tiene monumentos y
Он очень большой и имеет памятники
museos que son famosos en el mundo
и музеи, знаменитые во всем мире.
entero. <...> Qué sabes ahora de las ciudades de Barcelona y Toledo?
1. <...> Прочитайте следующие слова и словосочетания по правилам чтения:
а) España, Cataluña, Valencia, Zaragoza, Costa Rica, el Océano Atlántico, el
Océano Pacífico, el continente americano, Los Andes, Portugal, Nicaragua, El
Salvador, Paraguay, Uruguay, Castilla, Sevilla, Mallorca, Nicaragua, Venezuela,
Andalucía, Albacete, Huesca, San Sebastián, Tarragona, La Coruña, Gerona <...>
Испанский_язык._Урок_2_(4,5_года_обучения).pdf
Государственное автономное образовательное учреждение высшего
профессионального образования города Москвы
«Московский государственный институт индустрии туризма имени
Ю.А. Сенкевича»
Кафедра
европейских и восточных языков
Испанский язык
для студентов заочного обучения
IIй уровень
Составитель: ст. преподаватель Майорова Т.С
Москва 2012
Стр.1
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
для студентов-заочников курса профессионального обучения по дисциплине
"ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК"
II семестр
Составитель: ст. преподаватель Майорова Т.С.
Рецензент Грачева Н.В.
РЕКОМЕНДОВАНО УМС ГАОУ ВПО МГИИТ имени Ю.А. Сенкевича 2012 г.
Стр.2
3
Уровень 2
Урок 1.
MI CIUDAD
МОЙ ГОРОД
Прочитайте эти два текста о Толедо и Барселоне и выучите их наизусть.
1. Es una ciudad antigua, muy bonita y
tranquila, que está en el centro de
España, cerca de Madrid. Es bastante
pequeña, pero tiene un río muy
importante y muchos monumentos
históricos. Hay muchas tiendas para
comprar recuerdos porque es una
ciudad muy turística.
2. Está en el nordeste de España, no
muy lejos de Francia, en la costa
mediterránea.
Tiene un puerto muy importante y
playa. Es una ciudad muy antigua, pero
también es muy moderna y dinámica.
Es muy grande y tiene monumentos y
museos que son famosos en el mundo
entero.
1.Это город древний, очень красивый
и тихий, он находится в центре
Испании, рядом с Мадридом. Он
довольно мал, но имеет очень важную
реку и много исторических
памятников. Есть много магазинов,
чтобы купить сувениры, т.к.
это город туристический.
2.Находится на северо-востоке
Испании не очень далеко от Франции,
на средиземноморском побережье.
Имеет важный порт и пляжи.
Это город очень древний, но также
очень современный и динамичный.
Он очень большой и имеет памятники
и музеи, знаменитые во всем мире.
¿Qué sabes ahora de las ciudades de Barcelona y Toledo?
1. Прочитайте следующие слова и словосочетания по правилам чтения:
а) España, Cataluña, Valencia, Zaragoza, Costa Rica, el Océano Atlántico, el
Océano Pacífico, el continente americano, Los Andes, Portugal, Nicaragua, El
Стр.3
Salvador, Paraguay, Uruguay, Castilla, Sevilla, Mallorca, Nicaragua, Venezuela,
Andalucía, Albacete, Huesca, San Sebastián, Tarragona, La Coruña, Gerona.
б) En el noroeste de Argentina; al sur de Cádiz; en el sudeste de Rusia; al oeste de
Moscú, al norte de Caracas; en el este del país; en el nordeste de España; al
suroeste de San Petersburgo; Las Islas Canarias; Las Islas Baleares; Don Quijote
de La Mancha; el Museo del Prado; la Universidad de Barcelona; el aeropuerto de
Palma de Mallorca.
2. Составьте список городов по модели:
Modelo: Moscú es una ciudad muy grande.
1. Una ciudad muy grande.
2. Una ciudad turística.
3. Una ciudad que está en la costa.
4. Una ciudad moderna.
5. Una ciudad que está en el sur.
6 Una ciudad con una playa muy bonita.
7. Una ciudad que tiene un museo muy famoso (y el nombre del museo).
8. Una ciudad aburrida.
9. Una ciudad que tiene un parque muy grande.
10.Una ciudad pequeña.
3. Выберите 3 города на карте Испании и спросите у товарища, где они
находятся. У него есть 3 минуты, чтобы найти их и правильно ответить.
Modelo: -¿Dónde está Alicante?
-Está en el sudeste de España, en la costa mediterránea, cerca de Murcia.
Стр.4
5
4. а) “es” или “está” – заполните пропуски правильной формой.
...muy antigua.
...en el sur de España.
...cerca de Sevilla.
No ... una ciudad muy importante.
...famosa por sus playas.
...lejos de Madrid.
...bastante pequeña.
No ...en el centro de España.
... en la costa atlántica.
б) Mirе otra vez el mapa de España y digа qué ciudad puede ser
(посмотрите еще раз на карту Испании и скажите, какой это может быть
город).
5. Один студент загадывает город, другие задают ему вопросы, чтобы
отгадать, какой город он загадал. Можно отвечать только “sí” или “no”.
Modelo: -¿Está en Europa?
- Sí.
- ¿Está en el norte de Europa?
- No.
- ¿En el sur de Europa?
- Sí.
- ¿Es una ciudad antigua?
- Sí.
Стр.5