ILE-DE-FRANCE
Texte 1
En lisant le texte réfléchissez à la question ci-dessous:
Pourquoi la ville de Paris se fait-elle parler d’elle? <...> Paris à travers les siècles
Paris est fait de tant de choses – créatures proches et
lointaines, figures mystérieuses, fantômes surgis du passé,
architectures éblouissantes – qui, tous les jours, dès l’aube,
changent le visage de la ville et font parler d’elle. <...> Plus que toute
autre capitale, Paris joue un rôle vraiment particulier dans son
propre pays et dans toute l’Europe, ceci depuis la nuit des
temps. <...> Depuis qu’en 508 Clovis établit ici la capitale de la
Gaule, Paris n’a cessé de consacrer cette image. <...> Le
peuple gaulois qui habitait la région autour de Lutèce s’appelait
les Parisii. <...> C’est de ce nom qu’est venu plus tard le nom de
Paris. <...> Lutèce était située dans une petite île, au milieu de la
Seine: c’est aujourd’hui l’île de la Cité. <...> Paris s’est étendu, au Moyen Age, sur la rive gauche et
la rive droite de la Seine. <...> Philippe Auguste l’a entouré d’un
rempart et a construit le Louvre pour défendre la ville. <...> Charles
V a construit un autre rempart entourant une plus grande
surface. <...> Au XIII siècle a été achevée la construction du chefd’oeuvre de l’art gothique – la cathédrale Notre-Dame de Paris,
qui pour beaucoup est le symbole même de la capitale. <...> La
cathédrale occupe le centre de <...>
Французский_язык.pdf
Е. А. Николаева
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Пособие по курсу «Страноведение»
Санкт-Петербург
2010
Стр.1
ББК 81.471.1-923
Н 63
Учебно-методиячесое пособие издается по решению Редакционноиздательского
совета Санкт- Петербургского культурологического
общества
Составитель: Е.А. Николаева
Научный консультант: Т.Г. Вершинина
Николаева Е.А.
Н 63 Французский язык. Пособие по курсу «Страноведение» / науч. ред.
Т.Г. Вершинина. – СПб.: Издательство «СПбКО», 2010. – 176 с.
ISBN 978-5-903983-11-7
Настоящее учебно-методическое пособие расширяет знания французского
языка и предлагает интересный материал о современной Франции, ее географии,
политике и экономике. Оно может служить занимательным чтением для
изучающих французский язык и будет полезно для широкого круга читателей.
В пособие включены тексты из различных французских и русских изданий
и путеводителей. Они сопровождаются заданиями и упражнениями, двуязычным
словарем и культурологическим комментарием.
Пособие предназначено для лиц изучающих историю мировой культуры и
влюбленных во Францию.
УДК 811.133.1 (075.8)
ББК 81.471.1-923
ISBN 978-5-903983-11-7
© ООО Издательство «СПбКО», 2010
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ................................................................................ 4
1. Paris. Ile-de-France................................................................. 6
Textes supplémentaires............................................................... 24
2. Nord-Pas de Calais. Picardie ............................................... 39
Textes supplémentaires............................................................... 45
3. Bourgogne. Franche-Comté................................................. 58
Textes supplémentaires............................................................... 62
4. Rhône-Alpes........................................................................... 74
5. Centre. Auvergne. Limousin............................................ 86
6. Provence-Alpes. Côte d’ Azur – Corse................................ 98
Textes supplémenetaires ........................................................... 102
7. La Camargue....................................................................... 118
Texte supplémentaire................................................................ 122
8. Languedoc-Roussillon – Midi-Pyrénées............................ 124
Textes supplémentaires............................................................. 125
9. Aquitaine. Poitou-Charentes.............................................. 134
Textes supplémentaires............................................................. 136
10. Les Landes ......................................................................... 146
Texte supplémentaire................................................................ 149
11. Centre – Val de Loire. Pays de la Loire.......................... 150
Textes supplémentaires............................................................. 151
12. Bretagne. Normandie........................................................ 158
Textes supplémentaires............................................................. 163
3
Стр.3