Роль синонимии в моделировании информации в немецком политическом дискурсе (90,00 руб.)

На правах рукописи ПОСКАЧИНА Елена Николаевна РОЛЬ СИНОНИМИИ В МОДЕЛИРОВАНИИ ИНФОРМАЦИИ В НЕМЕЦКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Специальность 10.02.04 – германские языки АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук Иркутск – 2011 2 Работа выполнена на кафедре немецкой филологии Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Иркутский государственный лингвистический университет». <...> Научный руководитель: доктор филологических наук, доцент Хантакова Виктория Михайловна Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор Владимирская Лариса Михайловна кандидат филологических наук, доцент Агеева Галина Александровна Ведущая организация: Нижегородский государственный лингвистический университет им. <...> Т.Е. Литвиненко 3 Общая характеристика работы Настоящее диссертационное исследование посвящено проблеме моделирования информации в немецком политическом дискурсе синонимическими единицами. <...> В словарях и грамматических справочниках систематизированы и зафиксированы многочисленные ряды лексических и грамматических синонимов, выявлены критерии их анализа и описания [Synonymwörterbuch, 1980; Апресян, 2004; Wahrig, 2006; Duden, 2007; Bulitta, 2007; GWDS, 2007; Textor, 2007]. <...> Во-вторых, на открытие ряда не изученных ранее закономерностей в функционировании синонимических единиц оказало влияние лингвофилософское осмысление синонимии с позиции тождества и различия (т.е. через основные понятия синонимии) языковых единиц, бóльших, чем предложение [Белоногова, 2003; Падучева, 2004]. <...> В связи с этим основными задачами дальнейшего описания проблемы синонимии являются синтез накопленных знаний об обсуждаемой проблеме на каждом отдельном участке языковой действительности и изучение роли, механизма и вида взаимодействия синонимов в составе укрупненного целого. <...> Таким образом, число языковых единиц, вовлекаемых в синонимический анализ, продолжает расти, высвечивая <...>