Когнитивный механизм метафоризации цвета (на материале фразеологизмов с колоративами green / зеленый) (90,00 руб.)

На правах рукописи КОЗЛОВА НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА КОГНИТИВНЫЙ МЕХАНИЗМ МЕТАФОРИЗАЦИИ ЦВЕТА (на материале фразеологизмов с колоративами green/ зеленый) Специальность 10.02.19 – теория языка АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Иркутск – 2010 2 Работа выполнена на кафедре иностранных языков международного факультета ГОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет» Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Костюшкина Галина Максимовна Официальные оппоненты: доктор филологически наук, доцент Петрова Наталья Васильевна кандидат филологически наук Ильичева Евгения Олеговна Ведущая организация: Иркутский государственный технический университет Защита состоится 8 декабря 2010 года в 10 часов на заседании диссертационного совета Д 212. <...> Автореферат разослан «___» ноября 2010 г. Ученый секретарь диссертационного совета Литвиненко Т.Е. 3 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Реферируемое диссертационное исследование посвящено проблеме выявления когнитивного механизма метафоризации цвета на материале фразеологизмов с колоративами green и зеленый в английском и русском языках соответственно. <...> Начиная с первых десятилетий XX века, фразеологические единицы неизменно находятся в фокусе внимания сменяющих друг друга научных парадигм, но каждая из них выдвигает по отношению к этим языковым единицам новые проблемы и новые исследовательские задачи. <...> В настоящее время в когнитивной лингвистике много внимания уделяется проблемам смыслопорождения, среди которых особый интерес вызывает актуализация языкового значения в речи. <...> Процесс смыслопорождения связывается с лингвокреативной деятельностью человека. <...> Вопрос толкования и соотношения языкового значения и речевого смысла остается открытым, хотя им посвящена обширная литература [Павилёнис, 1983; Барулин, 1994; Фреге, 1997; Брудный, 1998; Кобозева, 2000; Бондарко, 2001; Леонтьев, 2001, 2001а; Колмогорова <...>