№№
ТЕМА НОМЕРА
СПЕЦТЕМА
12 (январьфевраль)
Композиты
Термоформование
3 (март)
Высокоэффективная экструзия
Реактопласты
4 (апрель)
Литьевая техника и оснастка
я
Пластмассовый глобус: Азия
5 (май)
Тренды в мире упаковки
Системы управления и контроля
роля
6 (июнь)
Роботы и периферия
Вспенивание
7 (июль)
Пластики для автопрома
Пленки
8 (август)
Добавки и наполнители
Вторичная переработка
9 (сентябрь)
Энергосберегающее оборудование
Термостойкость и негорючесть
сть
10 (октябрь)
ПЭТ
Хранение и транспортировка
а сырья
11 (ноябрь)
Новые технологии литья
Полимеры в строительстве
12 (декабрь)
Полимерные ресурсы России
Декорирование и печать
WHAT WILL THE MAGAZINE WRITE about this year? <...> : +7 (495) 155-43-42, 787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru, www.informnauka.com
«Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
СОДЕРЖАНИЕ
29
ПЛАСТИКС №10 (104) 2011
36
Какие технологические особенности
следует учитывать при переработке
ПЭТ различными методами
Мировой рынок химволокон успешно
преодолел кризисные явления
и демонстрирует устойчивый рост
НОВОСТИ
6
ТЕМА НОМЕРА
ПЭТ
20
Рынок ПЭТ: неожиданные повороты
Предварительная мойка ПЭТ-бутылок
Точное дозирование материалов
Компактные машины для термоформования
ПЭТ: тонкости переработки
Полиэфиры: новые технологии производства
Рынок химволокон на подъеме
Надежный барьер для ПЭТ-упаковки
Спанбонд-технологии в России
Оптимизация энергозатрат с ecoSAVE®
Высокопроизводительный выдув ПЭТ
Надежное охлаждение пленки
Законодательные инициативы
могут поколебать устойчивое
развитие рынка ПЭТ-тары
NEWS . <...> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
66
68
71
72
www.plastics.ru
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛАСТИКС №10 (104) 2011
50
Оптимизировать производство
изделий из пластмасс позволяют
системы хранения и транспортировки
сырья
СПЕЦТЕМА
Хранение и транспортировка сырья
Сырье: сохранить и доставить
Аккуратная транспортировка ПЭТ-гранул
Хранение сырья: технологические новинки
50
55
57
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ
Пресс-формы для «дикого» камня
Дробилки для любых отходов
60
62
СООБЩЕСТВО
Профессиональный <...>
Пластикс_индустрия_переработки_пластмасс_№9_2011.pdf
ПЛА С ТИКС №10 (80) 2009
(104)
№10
2011
Russian & Global
Plastics Industry
20
ТЕМА НОМЕРА
ПЭТ
50 СПЕЦТЕМА
Хранение и транспортировка сырья
www.plastics.ru
ПЛАСТИКС №10/104 2011
ПЭТ
Стр.1
2011
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году?
№№
12 (январьфевраль)
3 (март)
4 (апрель)
5 (май)
6 (июнь)
7 (июль)
8 (август)
9 (сентябрь)
10 (октябрь)
11 (ноябрь)
12 (декабрь)
ТЕМА НОМЕРА
Композиты
Высокоэффективная экструзия
Литьевая техника и оснастка
Тренды в мире упаковки
Роботы и периферия
Пластики для автопрома
Добавки и наполнители
Энергосберегающее оборудование
ПЭТ
Новые технологии литья
Полимерные ресурсы России
СПЕЦТЕМА
Термоформование
Реактопласты
Пластмассовый глобус: Азия
Системы управления и контроля
Вспенивание
я
роля
Пленки
Вторичная переработка
Термостойкость и негорючесть
Хранение и транспортировка сырья
Полимеры в строительстве
Декорирование и печать
сть
а сырья
WHAT WILL THE MAGAZINE WRITE about this year?
TOPIC OF THE ISSUE
№№
12 (JanuaryFebruary)
3 (March)
4 (April)
5 (May)
6 (June)
7 (July)
8 (August)
9 (September)
10 (October)
11 (November)
12 (December)
Composites
High performance extrusion
Molding equipment and tooling
Trends in the packaging world
Robots and peripherals
Plastics for automotive industry
Additives and fillers
Energy-saving equipment
PET
New molding technologies
Russian polymer resources
2011
SPECIAL TOPIC
Thermoforming
Thermosetting plastics
Plastic globe: Asia
Control and inspection systems
Foaming
Films
Recycling
Thermal stability and nonflammability
Raw materials storage and transportation
Polymers in construction industry
Decorating and printing
ОТКРЫТА ПОДПИСКА
НА 2012 ГОД
Подписка через редакцию
тел. (846) 276-40-33
e-mail: podpiska@plastics.ru
адрес: РФ, 443070, г. Самара,
ул. Песчаная, 1
www.plastics.ru
Подписка в почтовом отделении
по центральному каталогу
«Пресса России»
(агентство «Книга-Сервис»)
тел.: (495) 680-90-88, 680-90-48
www.akc.ru, индекс 43786
Стоимость годовой подписки
для новых подписчиков — 3600 рублей,
для постоянных подписчиков — 2960 рублей
Альтернативная подписка
Агентство «Интер-Почта-2003»
тел. (495) 500-00-60
www.interpochta.ru
Агентство «Артос-Гал»
тел. (495) 981-03-24
artos-gal@mail.ru
ООО «Северо-Западное
Агентство «Прессинформ»
crp.spb.ru, индекс 43786
ООО «Агентство Деловая Пресса»
тел.: (8482) 68-09-98, 68-13-68
adp@a-d-p.ru
www.a-d-p.ru
ЗАО ЦДЛ «Орикон-М»
тел.: (495) 937-49-58, 937-49-59
oricon_books@sovintel.ru
ЗАО «МК-Периодика»
тел. (495) 672-72-61
тел./факс 672-70-89
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел.: (495) 155-43-42, 787-38-73
факс (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru
www.informnauka.com
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Оформите годовую подписку через редакцию
сразу на 2 КОМПЛЕКТА журналов,
и ее стоимость составит всего 4580 рублей!
Подписка в Украине
ООО «Информационная служба мира»
тел./факс: +38 (044) 586-48-69,
559-24-93, 296-86-09
Luda@ism.com.ua, www.ism.com.ua
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»
тел. +7 (495) 672-70-42
info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел.: +7 (495) 155-43-42, 787-38-73
e-mail: dla@viniti.ru
Агентство «Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Subscription for foreign countries
«MK-Periodika»
tel. +7 (495) 672-70-42 , fax 672-70-89
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
«Informnauka»
tel.: +7 (495) 155-43-42, 787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru, www.informnauka.com
«Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИКС №10 (104) 2011
29
Какие технологические особенности
следует учитывать при переработке
ПЭТ различными методами
36
НОВОСТИ
ТЕМА НОМЕРА
ПЭТ
Рынок ПЭТ: неожиданные повороты
Предварительная мойка ПЭТ-бутылок
Точное дозирование материалов
20
25
27
Компактные машины для термоформования 28
ПЭТ: тонкости переработки
29
Полиэфиры: новые технологии производства 34
Рынок химволокон на подъеме
20
Надежный барьер для ПЭТ-упаковки
Спанбонд-технологии в России
Законодательные инициативы
могут поколебать устойчивое
развитие рынка ПЭТ-тары
NEWS .......................................... 6
TOPIC OF THE ISSUE
PET
PET market: unexpected changes ................... 20
Pre-washing of PET bottles ........................ 25
Precise material dosing ........................... 27
Compact thermoforming machines .................. 28
PET: processing features .......................... 29
Polyesters: new production technologies ............. 34
Chemical fiber market is uphill ...................... 36
Reliable barrier for PET packaging .................. 42
Spunbond technologies in Russia ................... 44
Optimizing energy consumption with ecoSAVE®
........ 47
High performance PET blow molding ................. 48
Reliable film cooling .............................. 49
2
2
Оптимизация энергозатрат с ecoSAVE®
Высокопроизводительный выдув ПЭТ
Надежное охлаждение пленки
SPECIAL TOPIC
Raw materials storage and transportation
Raw materials: to keep and to deliver ................ 50
Gentle conveying of PET pellets ..................... 55
Raw materials storage: technological novelties ........ 57
EQUIPMENT AND TOOLS
Molds for “wild” stone ............................ 60
Granulators for any kind of waste ................... 62
COMMUNITY
Professional discussion about molding ............... 64
What has tomorrow for polyolefin market ............. 66
Homelike exhibition of ENGEL achievements ........... 68
“Plastics of Russia-2011” –
consolidation required ............................ 71
Classified ...................................... 72
www.pla stic s.ru
36
42
44
47
48
49
Мировой рынок химволокон успешно
преодолел кризисные явления
и демонстрирует устойчивый рост
6
Стр.4
ПЛА С ТИКС №10 (104) 2011
СОДЕРЖАНИЕ
50
СПЕЦТЕМА
Хранение и транспортировка сырья
Сырье: сохранить и доставить
Аккуратная транспортировка ПЭТ-гранул
Хранение сырья: технологические новинки
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ
Пресс-формы для «дикого» камня
Дробилки для любых отходов
СООБЩЕСТВО
Профессиональный разговор о литье
Что ждет рынок полиолефинов
Домашняя выставка достижений ENGEL
64
66
68
«Полимеры России-2011»: нужна консолидация 71
Классифайд 72
11/2011
тема следующего номера
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛИТЬЯ
спецтема
ПОЛИМЕРЫ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
www.plastics.ru
the topic of next issue
NEW MOLDING TECHNOLOGIES
Special topic
POLYMERS IN CONSTRUCTION INDUSTRY
www.pla stic s.ru
3
50
55
57
60
62
Оптимизировать производство
изделий из пластмасс позволяют
системы хранения и транспортировки
сырья
На правах рекламы
Стр.5