68
Даже экономический кризис не оказал
существенного влияния на стабильное
развитие рынка пленок в России
НОВОСТИ
ИНТЕРВЬЮ
7
«Мы готовы обучать российских
переработчиков»
18
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
48
«Российский рынок требует новых композитов» 20
Рынок ПЭТ: смещение приоритетов
24
Экструдеры для ПЭТ-листов
31
В рамках одного производственного
цикла можно объединить
изготовление электронной детали
и полиуретановой оболочки
ТЕМА НОМЕРА
Многослойность и многокомпонентность
Варианты многокомпонентного литья
ЗАО «Атлант»: принципы качества
Комбинируем технологии
Соединяем разные материалы
Барьерная выдувная тара для пищевой отрасли
Преимущества природных минеральных
наполнителей
32
Полимеры в электронике
ПУ для защиты электроники
NEWS . <...> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SPECIAL TOPIC
Polymers for electronics
2
46
СПЕЦТЕМА
Многокомпонентное литье позволяет
повысить функциональность
изделий при снижении
производственных затрат
TOPIC OF THE ISSUE
Multulayer and multicomponent technologies
Options of multicomponent molding . <...> + 39 (02) 4158056
orlando@com3orlando.it
РАСПРОСТРАНЕНИЕ/Distribution
по подписке и на выставках в России,
ближнем и дальнем зарубежье, в офисы
и представительства крупнейших международных
участников индустрии переработки пластмасс
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свидетельство ПИ №ФС77H40226 от 23.07.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «Европринт», г. Самара, ул. <...> 1/-06
(Северный вход) на Международной
выставке пластмасс и каучука К-2010
27 октября — 3 ноября
Дюссельдорф, Германия
Для I страницы обложки
использованы фотоматериалы
компании Kreyenborg Group
www.plastics.ru
6
НОВОСТИ
ПЛАСТИКС №9 (91) 2010
В России выросло
производство ПЭНД
произошел в 2007 году, когда
производство увеличилось
на 127 тыс. тонн, прежде
всего за счет роста объемов
ПЭНД, выпущенного на
мощностях ОАО «Казаньоргсинтез». <...> Наибольший рост выпуска
www.plastics.ru — свежие новости индустрии пластмасс
7
НОВОСТИ
ПЛАСТИКС №9 (91) 2010
Контроль <...>
Пластикс_индустрия_переработки_пластмасс_№8_2010.pdf
www.plastics.ru
ПЛАСТИКС №9/91 2010
МНОГОСЛОЙНОСТЬ И МНОГОКОМПОНЕНТНОСТЬ
№9
2010
(91)
Russian & Global
Plastics Industry
32
ТЕМА НОМЕРА
Многослойность
и многокомпонентность
48
СПЕЦТЕМА
Полимеры
в электронике
ПЛА С ТИКС №10 (80) 2009
Стр.1
ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 2011 ГОД
Стоимость годовой подписки
для новых подписчиков — 3600 рублей,
для постоянных подписчиков — 2960 рублей
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Оформите годовую подписку сразу
на 2 КОМПЛЕКТА журналов,
и ее стоимость составит всего 4580 рублей!
Подписка
через редакцию
тел. (846) 276-40-33
e-m il
, 1
ail: podpiska@pllasti
tics.ru
адрес: РФ, 443070, г. Самара,
ул. Песчаная,1
www.plastics.ru
Подписка
в почтовом отделении
по центральному каталогу
«Пресса России»
(агентство «Книга-Сервис»)
тел.: (495) 680-90-88, 680-90-48
www.akc.ru, индекс 43786
Альтернативная подписка
Агентство «Интер-Почта-2003»
тел. ((495) 5) 00-00-60
www.interpochta.ru
Агентство «Ар
ртос-Гал»
тел. (495) 981-03-24
artos-gal@mail.ru
ООО «СевероЗ
о-Западное
Агентство «Прессинформ»
crp.spb.ru, индекс 43786
ООО «Агентство Деловая Пресса»
тел.: (8482) 68-09-98, 68-13-68
adp@a-d-p.ru, www.a-d-p.ru
ПАРТНЕРСКАЯ ПРОГРАММА
с издательством «Профессия»
Подписчики журнала «Пла
«Профессия» в Инте
адел цы дис
н ны
астикс» на 2011 год получают возможность купить книги изд
ернет-магазине на сайте ww
Вл де ьцд сконтн х карт ОП
на журнау нал «Пла
П д
рт ЦО «Професси »ия» могу ф р
р ф
дую под
дписку
л стик »кс» по льготной цене — 2960 рублей
Подробнбности — на www.plastics.ru
дательства
ww.plastics.ru со специальной скидкой —5%
ут оформить годову
у на 2011
1 г од
д
ЗАО ЦДЛ «Орикон-М»
тел.: (49( 5) ) 937-49-58, 9, 37-49-59
oricon_books@sovintel.ru
ЗАО «МК-Период а»
р дик
тел. (495) 672-72-61
тел./факс 672-70-89
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел.: (495) 155-43-42, 787-38-73
факс (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru
www.informnauka.com
Подписка в Украине
ООО «Информационная
слу
р
ужба мира»
тел./факс: +38 (044) 586-48-69,
559-24-93, 296-86-09
Luda@ism.com.ua
www.ism.com.ua
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»
тел. +7 (495) 672-70-42
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел.: +7 (495) 155-43-42, 787-38-73
e-mail: dla@viniti.ru
for foreign countries
«MK-Periodika»
tel. +7 (495) 672-70+7(495)672-70-42
fax
672-70-89
e-mail: info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
«Informnauka»
tel.: +7 (495) 155-43-42,
787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: dla@viniti.ru
www.informnauka.com
Subscription
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
П ЛА С ТИКС №9 (91) 2010
56
32
48
Оправдаются ли вложения в разработку
и внедрение нанотехнологий,
сулящих нам разнообразные
технологические блага?
68
НОВОСТИ
ИНТЕРВЬЮ
«Мы готовы обучать российских
переработчиков» 18
В рамках одного производственного
цикла можно объединить
изготовление электронной детали
и полиуретановой оболочки
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
«Российский рынок требует новых композитов» 20
Рынок ПЭТ: смещение приоритетов 24
Экструдеры для ПЭТ-листов
ТЕМА НОМЕРА
Многослойность и многокомпонентность
Варианты многокомпонентного литья
ЗАО «Атлант»: принципы качества
Комбинируем технологии
Соединяем разные материалы
Даже экономический кризис не оказал
существенного влияния на стабильное
развитие рынка пленок в России
7
31
32
36
37
38
Барьерная выдувная тара для пищевой отрасли 40
Преимущества природных минеральных
наполнителей 46
Многокомпонентное литье позволяет
повысить функциональность
изделий при снижении
производственных затрат
NEWS ................................................ 7
INTERVIEW
"We are ready to train Russian processors"................. 18
RAW MATERIALS
"Russian market demands new composites" ............... . 20
PET market: priorities shift............................... 24
Extruders for PET sheets ................................ 31
TOPIC OF THE ISSUE
Multulayer and multicomponent technologies
Options of multicomponent molding ....................... . 32
JSC Atlant: quality principles ............................. 36
Combining technologies ................................. 37
Uniting different materials ............................... 38
Barrier blow-molded packaging for food industry ............. 40
Advantages of natural mineral fillers....................... 46
SPECIAL TOPIC
Polymers for electronics
2
СПЕЦТЕМА
Полимеры в электронике
ПУ для защиты электроники 48
PUR for electronics protection ............................ 48
Electrical components molding ........................... 52
TECHNOLOGIES
Nanotechnologies — well-financed illusions? ............... . 56
EQUIPMENT AND TOOLS
Extrusion peripherals ................................... 62
Aluminum heaters...................................... 65
Temperature under control ............................... 67
GOODS AND SEMI-FINISHED PRODUCTS
Film market: growth in spite of crisis ...................... . 68
BUSINESS PRACTICE
Concluding leasing contract.............................. 74
COMMUNITY
Chinaplas-2011 — a pathway to Asian market ............... 76
ROSPLAST-2011 — everything about plastics ............... 78
Meeting K-2010 show .................................. 80
Classified ........................................... 104
www. p la stic s.ru
Стр.4
ПЛА С ТИКС №9 (91) 201 0
СОДЕРЖАНИЕ
80
Какие инновации сможет увидеть
посетитель выставки К-2010 на стендах
известных мировых компаний
Литье компонентов электротехники
ТЕХНОЛОГИИ
Нанотехнологии — хорошо
финансируемые иллюзии?
52
56
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ
Экструзионная «периферия» 62
Алюминиевые нагреватели 65
Температура под контролем 67
ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ
Рынок пленок: рост вопреки кризису 68
БИЗНЕС-ПРАКТИКА
Заключаем договор лизинга
74
СООБЩЕСТВО
Chinaplas-2011 — путь к азиатскому рынку 76
«РОСПЛАСТ-2011»: все о пластмассах
Навстречу выставке К-2010
Классифайд
тема следующего номера
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
спецтема
ТЕКСТИЛЬ И НЕТКАНКА
www.plastics.ru
the topic of next issue
Auxiliary equipment
Special topic
Textiles and non-woven materials
www. p la stic s.ru
3
78
80
104
Стр.5