МАЙ 2009 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ Основан в январе 1941 года Зарегистрирован в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации № 77 от 17 декабря 2001 года Учредитель: ООО «Издательская фирма «Текстильная промышленность» Генеральный директор: Елена Хара Главный редактор: Галина Истомина Редактор: Андрей Алешин Распространение: Владимир Пекин Дизайн, верстка: Алексей Хара Корректура: Елена Томозова Реклама: Мария Науменко reclama@textilinfo.ru Издатель: ООО «Издательская фирма «Текстильная промышленность» Адрес редакции и издательства: 117036, Москва, ул. <...> Профсоюзная, 3 Тел./факс: (499) 124-5704, 124-5885 E-mail: galina@textilinfo.ru www.textilemarket.ru Представителем авторов в журнале «Текстильная промышленность» является издатель. <...> СОБЫТИЯ 4 Новости РСПТЛП 16 Новости 56 Презентация французского текстильного оборудования ОБОРУДОВАНИЕ 50 Новинки компании Terrot 54 Autoconer S Oerlikon Schlafhorst 62 История развития и классификация плосковязальных машин Shima Seiki РЫНОК 24 Новое оборудование из Италии для крутки текстильных нитей широкого ассортимента EVENTS 4 News of RSPTLP 16 News 56 Presentation of French textile equipment EQUIPMENT 50 Novelties of company Terrot 54 Autoconer S Oerlikon Schlafhorst 62 History of development and classification of flat knitting machines Shima Seiki MARKET 24 New equipment from Italy for textile strings twisting of wide assortment 28 Современное оборудование для крашения текстильных материалов 68 Приборное оснащение комплексного контроля качества ТЕХНОЛОГИИ 38 Оборудование для сушки, термоскрепления и термофиксации нетканых материалов СЕКРЕТ УСПЕХА 48 Самое современное трикотажное производство в Европе на фабрике «Чебоксарский трикотаж», Чувашская республика, Россия 28 Мodern equipment for textile materials dyeing 68 Tools of complex quality assurance TECHNOLOGIES 38 Equipment for drying, thermobonding and thermofixation of nonwoven materials SECRET OF SUCCESS 48 Advanced European knitting manufacture at factory «Cheboksary Knitted Articles», Chuvash republic, Russia <...>
Текстильная_промышленность_№2_2009.pdf
МАЙ 2009
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в январе 1941 года
Зарегистрирован в Министерстве
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и
средств массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
№ 77 от 17 декабря 2001 года
Учредитель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Генеральный директор:
Елена Хара
Главный редактор:
Галина Истомина
Редактор:
Андрей Алешин
Распространение:
Владимир Пекин
Дизайн, верстка:
Алексей Хара
Корректура:
Елена Томозова
Реклама:
Мария Науменко
reclama@textilinfo.ru
Издатель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Адрес редакции и издательства:
117036, Москва,
ул. Профсоюзная, 3
Тел./факс: (499) 124-5704, 124-5885
E-mail: galina@textilinfo.ru
www.textilemarket.ru
Представителем авторов в журнале
«Текстильная промышленность»
является издатель.
Номер подписан в печать
28 апреля 2009 года
Полная или частичная перепечатка
материалов журнала – только
с письменного разрешения издателя.
© ООО «ИФ «Текстильная
промышленность»
Тираж: 7000 экз.
Индекс 70963
Ответственность за содержание
рекламных объявлений
несет рекламодатель.
СОБЫТИЯ
4 Новости РСПТЛП
16 Новости
56 Презентация французского
текстильного оборудования
ОБОРУДОВАНИЕ
50 Новинки компании Terrot
54 Autoconer S
Oerlikon Schlafhorst
62 История развития и
классификация плосковязальных
машин Shima Seiki
РЫНОК
24 Новое оборудование из Италии
для крутки текстильных нитей
широкого ассортимента
EVENTS
4 News of RSPTLP
16 News
56 Presentation of French textile
equipment
EQUIPMENT
50 Novelties of company Terrot
54 Autoconer S
Oerlikon Schlafhorst
62 History of development
and classification of flat
knitting machines Shima Seiki
MARKET
24 New equipment from Italy for
textile strings twisting of
wide assortment
Стр.2
28 Современное оборудование
для крашения текстильных
материалов
68 Приборное оснащение
комплексного контроля
качества
ТЕХНОЛОГИИ
38 Оборудование для сушки,
термоскрепления и
термофиксации нетканых
материалов
СЕКРЕТ УСПЕХА
48 Самое современное
трикотажное производство
в Европе на фабрике
«Чебоксарский трикотаж»,
Чувашская республика, Россия
28 Мodern equipment
for textile materials dyeing
68 Tools of complex
quality assurance
TECHNOLOGIES
38 Equipment for drying,
thermobonding and
thermofixation of
nonwoven materials
SECRET OF SUCCESS
48 Advanced European knitting
manufacture at factory
«Cheboksary Knitted Articles»,
Chuvash republic, Russia
Мы сделали спецвыпуск
журнала «Текстильная промышленность»
для неукротимых
оптимистов, для тех, кто
верит, что текстильной промышленности
в некогда текстильной
стране все-таки уготовано
славное будущее!
Вся мощь немецкой инженерной
мысли, успехи французских
производителей оборудования
нашли отражение
на страницах этого выпуска.
Мы очень хотим верить, что в
России, несмотря на кризис,
есть подвижники и энтузиасты,
есть покупатели этого
оборудования и его пользователи.
Выпускать такие номера
у нас уже становится доброй
традицией, а это значит, что
у журналов о текстильном
оборудовании есть свой читатель!
Следующим
номером журнала
станет «Научный альманах»,
который выйдет из печати
в июле.
Желаю всем успехов
и здоровья!
Галина Истомина
Стр.3
Текстильная_промышленность_№2_2009_(1).pdf