Текстильная промышленность №9 2007 (275,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

textil_09_oblozhka.indd 1 12.09.2007 13:24:13

Стр.1

9 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ Основан в январе 1941 года Зарегистрирован в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации № 77 от 17 декабря 2001 года Учредитель: ООО «Издательская фирма «Текстильная промышленность» Генеральный директор: Елена Хара Главный редактор: Галина Истомина Зам. главного редактора: Лидия Чепурова Редактор: Андрей Алешин Распространение: Владимир Пекин Дизайн, верстка: Алексей Хара Корректура: Галина Юданова Елена Томозова Реклама: Наталья Жукова reclama@textilinfo.ru журнал подписан в печать 7 сентября 2007 г. Издатель: ООО «Издательская фирма «Текстильная промышленность» Адрес редакции и издательства: 117036, Москва, ул. Профсоюзная, 3 Тел./факс: (495) 124-57-04 E-mail: galina@textilinfo.ru www.textilemarket.ru Представителем авторов в журнале «Текстильная промышленность» является издатель. Полная или частичная перепечатка материалов журнала – только с письменного разрешения издателя. © ООО «ИФ «Текстильная промышленность» Тираж: 7000 экз. Индекс 70963 Ответственность за содержание рекламных объявлений несет рекламодатель. СОБЫТИЯ 4 Новости РСПТЛП 10 В.С. Сакович «Текстильлегпром» подтверждает стабильность 24 Слава трудом рождена! К 285-летнему юбилею фабрики «Красный Перекоп» РЫНОК 34 Диверсификация мирового производства текстиля: усиление роли технического, защитного, специального, многофункционального, «умного» текстиля 42 Рынок синтетических волокон и нитей, полимеров и исходного сырья для них во втором полугодии 2006 г. 50 Современное промышленное вышивальное оборудование на отечественном рынке 58 Российский рынок одежды: стратегия экспансии немецких фирм 64 Текстильная и швейная промышленность Италии в 2007 г. EVENTS 4 News 10 V.S. Sakovich «TEXTILLEGPROM» confirms stability 24 The glory is born by work! 285-year anniversary of factory «Krasniy Perekop» MARKET 34 Diversification of world textile manufacture: strengthening of the role of technical, protective, special, multipurpose, «clever» textiles 42 The market of synthetic fibres and threads, polymers and raw materials in the second half-year 2006 50 Modern industrial embroidery equipment in the domestic market 58 Russian market of clothes: strategy of expansion of German firms 64 Textile and clothing industry of Italy in 2007 СЕНТЯБРЬ 2007 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS

Стр.2

Накануне 1-го сентября всегда как-то 68 Индия: перспективы развития производства и потребления технического текстиля СЕКРЕТ УСПЕХА 20 Три составляющих успеха 48 Сезон охоты на мех МОДА 72 В столицу Британии возвращается мода 80-х 74 Fashion-терапия ОФИЦИАЛЬНО 26 Преимущества третейского разбирательства споров НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 30 Сергей Махов: «Когда весь мир будет пользоваться нашей продукцией, тогда я успокоюсь!» 68 India: prospects of development of manufacture and consumption of technical textiles SECRET OF SUCCESS 20 Three components of success 48 Season of fur hunting FASHION 72 Fashion of eighties comes back to capital of Britain 74 Fashion-therapy OFFICIALLY 26 Advantages of arbitration NONWOVEN MATERIALS 30 Sergey Makhov: «When the whole world will use our products then I relax!» щемит на душе. Вроде и в школу идти не надо, но срабатывает какая-то внутренняя дисциплина и подарок года, последний день августа, 31 число (ведь мог бы этот месяц по кому-то ведомым астрономическим правилам заканчиваться лишь банальным 30-м) всегда воспринимается, как попытка надышаться перед делами и обязанностями, которые сулит сентябрь. А сентябрь случается в одночасье, захлестывает суетой и творит все, чтобы прелести лета как можно скорее остались в прошлом: с партнерами встретиться надо, к выставке подготовиться необходимо, пролистать записные книжки и набрать те телефонные номера, которые в течение года так важны, а летом начисто выпадают из числа активных абонентов. Журнал готов. Многое сделано. Сначала будет ITMA, которая на этот раз пройдет в Мюнхене. Новинки в текстильном машиностроении и разработки, над которыми фирмы старались в течение последних 4-х, лет не останутся без внимания. А в Москве, как обычно, партнеры и конкуренты, связанные одной отраслью, как судьбой, увидят друг друга на ВВЦ и в Крокус Экспо на XXIX Федеральной оптовой ярмарке товаров и оборудования текстильной и легкой промышленности «Текстильлегпром» с 25 по 28 сентября. Мы знаем, что будет не хватать времени, что будут напряженные встречи, но мы ждем их и радуемся, потому что в них наша жизнь! Увидимся! С уважением, Галина Истомина

Стр.3