НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг –
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Ñ.Ã. Ашурков –
зам. главного редактора,
Â.Â. Áàðìèí,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.À. Êîðîáêî,
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
À.È. Òåð¸øêèí,
К.А. Томский
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ, à/ÿ 34.
Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
По вопросам размещения информацион -
ных материалов обращаться по тел./факсу
7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Зав. редакцией
А.Н. ВЕРДЕРЕВСКАЯ
werannik@mail.ru
Нучный редактор
С.Г. АШУРКОВ
lights-nr@inbox.ru
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
А.М. БОГДАНОВ
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Редактор английской версии
Р.И. СТОЛЯРЕВСКАЯ
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» – только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает с
мнением авторов статей
Сдано в набор 27.07.2008.
Подписано в печать 11.09.2008.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. 10,00.
Заказ . Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтампт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ
Белова О.В., Жданова Е.Г., Овчаров А.Т. Архитектурное освещение
Красноярской ГЭС
Василяк Л. М., Дроздов Л. А., Костюченко С. В., Кудрявцев Н. Н.
Соколов Д. В. Определяющие факторы ресурса бактерицидных
ртутных ламп низкого давления
Лехтоваара Ё., Паконен Ю. Комбинированное управление освещением
и солнцезащитой с помощью моделирования естественного освещения
офисного помещения
Бадгутдинов М.Л., Гальчина Н.А., Коган Л.М., Рассохин И.Т.,
Сощин Н.П., Юнович А.Э. Светодиодный модуль с регулируемой
цветовой температурой
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Соловьёв А.К. Распределение яркости по небосводу и его учёт при
проектировании естественного освещения зданий
СВЕТОВОЙ ДИЗАЙН
Международный салон «Свет в интерьере» – Light Russia – первые
результаты, первый успех. С.А. Федосеева
Орлов А.Ю. Свет в архитектуре новых станций московского метро
Мигалина И.В., Щепетков И.Н., Щепетков Н.И. Динамичное освещение
интерьеров общественных зданий
Конкурс Российский светодизайн-2008
КАЧЕСТВО И СЕРТИФИКАЦИЯ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ
Дергунова Н.Н., Пинясов Б.В., Рожкова Т.А., Терёшкин А.И. Добровольная
сертификация источников света (состояние, проблемы и перспективы
развития)
ДИСКУССИЯ
Галущак В.С. Автономный светильник эвакуационного освещения
Ушаков А.В. Обсуждение статьи
ПРАКТИКА ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Бармин В.В. Из опыта эксплуатации светильников в промышленных
осветительных установках
ОБМЕН ОПЫТОМ
Савельев А.В. Эксперимент в Москве по энергосбережению
в жилом секторе
Электроэнергетика России на XII Санкт-Петербургском международном
экономическом форуме
Украина принимает меры для вытеснения ламп накаливания
США избавляются от ламп накаливания
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Пашковский Р.И. Выбор защитных и нулевого рабочего проводников,
PEN-проводника и главной заземляющей шины
в электроустановках зданий
Романов О.А. Нормативно-правовое регулирование инсоляции и КЕО
в помещениях жилых и общественных зданий (порядок согласования
проектной документации)
64
65
66
66
59
48
55
56
24
27
34
83
18
4
8
13
15
67
72
Стр.2