Международное сотрудничество, как фактор развития дальневосточных библиотек. На примере библиотеки ВГУЭС. Статья (80,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.7

Т.В.Грехова (Владивостокский Государственный Университет Экономики и сервиса) Международное сотрудничество, как фактор развития дальневосточных библиотек. На примере библиотеки ВГУЭС. Аннотация: в статье рассказано об опыте участия библиотеки университета в международных программах и сотрудничестве с зарубежными коллегами. Отражены результаты, достигнутые библиотекой в области автоматизации и внедрении новых технологий в процессе реализации совместных проектов. Автор: Грехова Татьяна Владимировна - Директор библиотеки Владивостокского Государственного Университета Экономики и сервиса (ВГУЭС). http://www.lib.vvsu.ru/Russian . Тел. (4232)404054, факс: (4232)404154, e-mail: Tatyana.Grekhova@vvsu.ru 90-е гг. ХХ века стали временем открытия внешнему миру российского Дальнего Востока. Cформировались разнообразные региональные связи России с соседями по Азиатско-Тихоокеанскому региону. Появились новые возможности для расширения прямых контактов российских библиотекарей с их зарубежными коллегами. Возникла потребность в получении оперативной информации, касающейся различных аспектов жизни и деятельности других стран. В настоящее время обмен информацией, в том числе и посредством Internet, научные и образовательные программы, гранты помогают российским библиотекарям приобщаться к достижениям мировой науки и культуры, перенимать опыт зарубежных коллег, участвовать в международных программах, проектах, учиться привлекать дополнительные средства от различных благотворительных фондов для развития своей библиотеки, внедрения новых технологий . Со времени «открытия » Владивостока библиотека Владивостокского Государственного Университета Экономики и Сервиса (ВГУЭС) начала активное сотрудничество с зарубежными партнерами: Так в 1993-94 годах совместно с Mark Gomes -волонтером из Корпуса Мира - были проведены маркетинговые исследования на рынке информационных услуг в г. Владивостоке и на базе библиотеки открыт Центр Деловой информации, который продолжает успешно работать, обучая все категории пользователей Приморского края работе с электронными ресурсами и предоставляя доступ к различным базам данных. - В 1995 году от Корпуса Мира получено 350 учебников по экономике,

Стр.1

бизнесу и английскому языку, которые послужили основой фонда иностранной литературы в библиотеке. Сейчас в фонде библиотеки свыше восьми тысяч документов на иностранных языках, с компьютеров библиотеки можно получить доступ к самым разнообразным источникам на иностранных языках, изучаемых в университете. Наши пользователи имеют доступ к полнотекстовым базам данных таких, как EBSCO, ERIC, ПБД Китая и множеству других электронных ресурсов (см. ссылку www.lib.vvsu.ru) - В 1996 году в рамках гранта USIS «Партнерство в высшем образовании» (300 000 долларов), полученным ВГУЭС совместно с Вашингтонским университетом (г. Сиэтл, США), на развитие библиотеки было выделено 60 тысяч долларов, закуплено оборудование(компьютеры, ручные сканеры CDROM’s), демоверсии нескольких американских и канадской библиотечных программ. При активном содействии коллег Вашингтонского университета подготовлена концепция автоматизации и развития библиотеки. Директор библиотеки Татьяна Грехова прошла стажировку в библиотеке университета –партнера (University of Washington-UW- Seattle). Сотрудники библиотеки UW - директор бизнес библиотеки Gordon Aamot и Corey Murata в 1996 и 1997 годах принимали участие в семинарах, организованных библиотекой ВГУЭС, консультировали проект автоматизации библиотеки ВГУЭС. По сей день мы поддерживаем дружеские связи: наша библиотека получает консультации от Gordon Aamot, ведется обмен книгами и журналами со Slavic Departament - of UW, руководитель Michael Program. Проект “FARUS”. Приобретен библиотечный сервер, на котором выставлены электронные каталоги библиотеки ВГУЭС, ЭК ведущих библиотек Владивостока, создана библиотечная сеть, связанная с сетью университета и В 1998 году по программе Корпуса Экспертов в библиотеке работал INTERNET - В 1997 году от мэрии Владивостока получен грант $100 000 на развитие библиотеки, приобретена библиотечная мебель в Америке для новых читальных - Ross Gordon - специалист из библиотеки Парламента Канады: консультировал проект баркодирования библиотечных фондов. Фонд библиотеки переведен на баркоды в 1998-2000 годах. С 2000 года все библиотечные процессы (комплектование и обработка документов, обслуживание читателей-прием- выдача литературы, контроль за должниками, статистика, проверка фондов и поиск информации) ведутся в автоматизированном - В 1998 и 1999 году в библиотеке работали 2 волонтера от Корпуса Мира:David Falkovsky и Julie Cunnigham. Джулия обучала английскому библиотекарей г. Владивлостока на базе тренинг-центра библотеки ВГУЭС. (Все прошедшие курс получили сертификаты), а Дэвид работал над созданием электронного каталога иностранной литературы. - По благотворительной программе «Пушкинская библиотека» получено несколько тысяч прекрасных и актуальных изданий, в том числе на залов. Biggins. В 1996 получен грант $22 000 от ИОО по программе Regional Library режиме.

Стр.2

a factor of Far Eastern libraries development as well as an element of mutual understanding between Russia and Asia-Pacific nations. Geographical location of Vladivostok-city supposes active interaction to AsiaPacific countries. We would like Far Eastern libraries not to limit their foreign contacts to relations with colleagues from neighboring states. Our region remoteness from Central Russia and Europe makes difficult direct active participation in various conferences and forums, so it deprives Far Eastern organizations of opportunities to set contacts to libraries of Central Russia and Europe. But Internet possibilities and participating in distant Cultivate Russia Project forums give hope to more active cooperation and participation of Far Eastern institutions in mentioned international projects. Опубликовано: Грехова, Т.В. Международное сотрудничество, как фактор развития дальневосточных библиотек. На примере библиотеки ВГУЭС [Электронный ресурс] /Т.В. Грехова; Владивостокский гос ун-т экономики и сервиса //Cultivate.ru.-Электрон. журн.-[Б.м.], Российская сеть культурного наследия, 2003.-№3.-Режим доступа к журн.: http: //www.cultivate.ru/mag/issue1/, свободный.Яз. рус., англ.- (0.4 п.л.)

Стр.7