Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615375)
Контекстум
  Расширенный поиск
616.1

Сердечно-сосудистые заболевания. Кардиология. Ревматология. Ангиология


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 641 (2,81 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№2 [Современная ревматология, 2018]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

ЛНП продолжает оставаться одной из основных, трудно решаемых диагностических проблем. <...> Оценку влияния на бюджет проводили с учетом перевода на биоаналог РТМ новых пациентов, впервые получающих <...> В соответствии со сделанными ранее допущениями размер целевой популяции для перевода на биоаналог РТМ <...> АГ – самостоятельная медицинская проблема. <...> Firestein (2017) проблеме Пн посвящена отдельная глава [12].

Предпросмотр: Современная ревматология №2 2018.pdf (0,2 Мб)
52

№3 [Современная ревматология, 2012]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

Важность проблемы ОП при РА диктует необходимость предотвращения снижения МПК. <...> Однако низкая приверженность пациентов с ОП лечению – серьезная проблема [16]. <...> переломов, когда эти препараты применялись в течение нескольких лет, о возможности и необходимости перевода <...> пациентов, которые в течение нескольких лет использовали эти препараты, о возможности и необходимости перевода <...> Эта проблема – отнюдь не атрибут российской действительности.

Предпросмотр: Современная ревматология №3 2012.pdf (1,1 Мб)
53

Гипертония: ответный удар

М.: Кворум

В книге получили обобщение современные взгляды на природу артериальной гипертонии — наиболее опасного и самого распространенного в популяции заболевания сердечно–сосудистой системы. Патогенез гемодинамических расстройств автор рассматривает с точки зрения нарушений клеточного метаболизма. Глубокий анализ тонких механизмов патологического процесса и убедительные выводы, приводят автора к созданию и обоснованию немедикаментозной программы, позволяющей большинству пациентов, страдающих артериальной гипертонией, добиться нормализации давления без использования лекарств.

И тут мы сталкиваемся с проблемой стресса. <...> В переводе с англ. «stress» означает «напряжение, усилие, нагрузка, давление». <...> Все проблемы необходимо четко делить на два класса: 1. <...> В переводе с английского это означает порцию спиртного напитка. <...> «ORTHO», или по-русски «ОРТО», в переводе с греческого означает «норма», «правильный».

Предпросмотр: Гипертония ответный удар .pdf (0,2 Мб)
54

№3 [Современная ревматология, 2016]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

К проблеме дифференциальной диагностики панникулитов. Врач. 2014;(11):14-9. <...> культурная и языковая адаптация опросника FFI, включающая следующие этапы: – два прямых независимых перевода <...> , осуществленных исследователями; – оценка перевода экспертным комитетом; – два обратных независимых <...> перевода специалистами по лингвистике; – оценка экспертным комитетом и формирование пилотной версии опросника <...> Несомненно, важной является проблема вакцинации против HZ-инфекции пациентов с РЗ.

Предпросмотр: Современная ревматология №3 2016.pdf (0,2 Мб)
55

№4 [Кардиология: новости, мнения, обучение, 2020]

Журнал посвящен теоретическим и практическим вопросам кардиологии. В нем публикуются результаты последних научных достижений, представленные в статьях как российских, так и зарубежных авторов. Кроме научных статей в журнале можно ознакомиться с литературными обзорами, клиническими рекомендациями и задачами (тестовыми вопросами) для врачей, а также анонсами научных событий. С 06.06.2017 г. журнал "Кардиология: новости, мнения, обучение" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал адресован врачам-кардиологам, терапевтам, семейным врачам, организаторам здравоохранения, а также врачам смежных специальностей.

) Кардионеврология Остроумова Ольга Дмитриевна, доктор медицинских наук, профессор (Москва, Россия) Проблемы <...> Схожая проблема дважды возникла и в данную госпитализацию: после катетеризации периферической вены на <...> Но даже благополучный исход острого периода не означает разрешения проблемы. <...> помощи (приемные отделения) уточняют диагноз и решают вопрос о госпитализации пациентов, не требующих перевода <...> Соответственно важнейшая кардиологическая проблема выпадает из поля зрения органов здравоохранения.

Предпросмотр: Кардиология новости, мнения, обучение №4 2020.pdf (0,3 Мб)
56

№4 [Научно-практическая ревматология , 2017]

Журнал издается Ассоциацией ревматологов России с 2000 г. и является преемником журнала «Вопросы ревматизма» (издание которого начато в 1961 г. по инициативе видного клинициста проф. А.И. Нестерова). На страницах журнала освещались основные достижения отечественной и зарубежной ревматологии, обсуждались актуальные направления развития практической ревматологии. Журнал является изданием Ассоциации ревматологов России. Основная задача журнала – повышение квалификации врачей. В журнале публикуются статьи, посвященные инновационным методам диагностики и лечения ревматических заболеваний, достижениям мировой ревматологии, организации ревматологической службы, оригинальные исследования, информация о клинических, клинико-экспериментальных и фундаментальных научных работах, обзоры, лекции, описания клинических случаев, а также вспомогательные материалы по всем актуальным проблемам ревматологии. Главный редактор журнала – директор ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой, президент Ассоциации ревматологов России, академик РАН Евгений Львович Насонов

Проблемы ревматоидного артрита в XXI столетии. <...> проведения подобного рода исследований изначально была осуществлена процедура прямого, а затем – обратного перевода <...> уровнем владения английским языком Advanced (T1) и профессиональным переводчиком, специализирующимся на переводе <...> После этого на основании двух вышеуказанных вариантов прямого перевода была получена объединенная русскоязычная <...> BT1+BT2), родившихся в англоговорящих странах (native speaker), независимо друг от друга осуществили перевод

Предпросмотр: Научно-практическая ревматология №4 2017.pdf (0,2 Мб)
57

№3 [Кардиология: новости, мнения, обучение, 2020]

Журнал посвящен теоретическим и практическим вопросам кардиологии. В нем публикуются результаты последних научных достижений, представленные в статьях как российских, так и зарубежных авторов. Кроме научных статей в журнале можно ознакомиться с литературными обзорами, клиническими рекомендациями и задачами (тестовыми вопросами) для врачей, а также анонсами научных событий. С 06.06.2017 г. журнал "Кардиология: новости, мнения, обучение" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал адресован врачам-кардиологам, терапевтам, семейным врачам, организаторам здравоохранения, а также врачам смежных специальностей.

) Кардионеврология Остроумова Ольга Дмитриевна, доктор медицинских наук, профессор (Москва, Россия) Проблемы <...> Схожая проблема дважды возникла и в данную госпитализацию: после катетеризации периферической вены на <...> Но даже благополучный исход острого периода не означает разрешения проблемы. <...> помощи (приемные отделения) уточняют диагноз и решают вопрос о госпитализации пациентов, не требующих перевода <...> Соответственно важнейшая кардиологическая проблема выпадает из поля зрения органов здравоохранения.

Предпросмотр: Кардиология новости, мнения, обучение №3 2020.pdf (0,3 Мб)
58

№2 [Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии, 2019]

Научно-практический рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов «Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии» выходит с 2005 г. при поддержке Российского кардиологического общества и Национального медицинского исследовательского центра терапии и профилактической медицины. Является общероссийским изданием с периодичностью 6 выпусков в год. Включен в Перечень изданий ВАК.

Таким образом, показатель качества жизни (самооценка самочувствия пациента), определенный по ВАШ при переводе <...> Помимо буквального перевода, слово «fragility», подобно слову «frailty», может быть переведено и как <...> «хрупкость», и авторы статьи использовали именно такой вариант перевода, в результате чего присутствующие <...> состоять в преодолении так называемой терапевтической инертности, которая выражается в низкой частоте перевода <...> Критики такого подхода называет эту точку зрения “me too drugs” (буквальный перевод – «и мы такие же»

Предпросмотр: Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии №2 2019.pdf (0,2 Мб)
59

№3 [Современная ревматология, 2008]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

Имеется и другая проблема. <...> литературе они обозначаются двумя терминами: «exacerbation» (собственно «обострение») и «flare» (в дословном переводе <...> Первое – научное обоснование проблемы. <...> Парадокс: проблема инвалидности – социальная, а проблема ревматических заболеваний — не социальная. <...> статьи — телефоны авторов. 3 Для всех статей обязательно резюме на русском языке и 3—5 ключевых слов для перевода

Предпросмотр: Современная ревматология №3 2008.pdf (0,3 Мб)
60

№6 [Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии, 2023]

Научно-практический рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов «Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии» выходит с 2005 г. при поддержке Российского кардиологического общества и Национального медицинского исследовательского центра терапии и профилактической медицины. Является общероссийским изданием с периодичностью 6 выпусков в год. Включен в Перечень изданий ВАК.

Однако в литературе мы встретили лишь единичные работы, посвященные изучению данной проблемы [2, 5]. <...> пребывании больных с палате интенсивной терапии осуществляли непрерывное мониторирование ЭКГ, после перевода <...> Мы встретили лишь два крупных исследования, посвященные данной проблеме [2, 5]. <...> Решение проблемы в ряде клинических ситуаций. Методические рекомендации. <...> Помимо этого, у пациентки была выявлена новая коронавирусная инфекция, от перевода в инфекционную больницу

Предпросмотр: Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии №6 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
61

№1 [Флебология, 2019]

В журнале освещаются вопросы профилактики, диагностики и лечения всего спектра заболеваний венозной системы и их осложнений, включая острую (тромбоз глубоких вен, легочная эмболия, варикотромбофлебит) и хроническую патологию (варикозная и посттромбофлебитическая болезни, хроническая венозная недостаточность), а также поражения лимфатического русла (лимфедема). Современные достижения и подходы, обзоры литературы, лекции, результаты оригинальных исследований – все, что может быть полезным в теории и практике флебологов, хирургов, сосудистых хирургов и специалистов других областей медицины, встречающихся в своей работе с патологией венозной системы, будет отражено в новом издании. Журнал основан в 2007 году. Это единственный журнал в России, который посвящён фундаментальным исследованиям в области венозной системы.

Серьезность данной проблемы подтверждают работы M. Louzada и соавт. [35], S. <...> Специальные термины следует приводить в русском переводе и использовать только общепри нятые в научной <...> Проблемы эндокринологии. 2013;59(4):3-10. […] https://doi.org/10.14341/probl20135943-10. Vega K. <...> 10.14341/probl20135943-10 Не следует ссылаться на журнальные статьи, публикации которых не содержат перевода <...> Если источник был переведен на английский язык, то указывается перевод, а не транслитерация.

Предпросмотр: Флебология №1 2019.pdf (0,3 Мб)
62

№6 [Научно-практическая ревматология , 2016]

Журнал издается Ассоциацией ревматологов России с 2000 г. и является преемником журнала «Вопросы ревматизма» (издание которого начато в 1961 г. по инициативе видного клинициста проф. А.И. Нестерова). На страницах журнала освещались основные достижения отечественной и зарубежной ревматологии, обсуждались актуальные направления развития практической ревматологии. Журнал является изданием Ассоциации ревматологов России. Основная задача журнала – повышение квалификации врачей. В журнале публикуются статьи, посвященные инновационным методам диагностики и лечения ревматических заболеваний, достижениям мировой ревматологии, организации ревматологической службы, оригинальные исследования, информация о клинических, клинико-экспериментальных и фундаментальных научных работах, обзоры, лекции, описания клинических случаев, а также вспомогательные материалы по всем актуальным проблемам ревматологии. Главный редактор журнала – директор ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой, президент Ассоциации ревматологов России, академик РАН Евгений Львович Насонов

Ревматоидный артрит: проблемы и значение персонифицированной медицины. <...> Услуги перевода предоставлены «Агентством медицинского перевода MED.Solution». <...> Ожирение тесно связано с проблемой инсулинорезистентности и СД 2-го типа. <...> решения, имеющие обязательный характер для сторон-членов, принимаются на русском языке с последующим переводом <...> Бадокин активно разрабатывает эту актуальную проблему ревматологии.

Предпросмотр: Научно-практическая ревматология №6 2016.pdf (0,2 Мб)
63

№1 [Атмосфера. Новости кардиологии, 2022]

Журнал выпускается при поддержке Российского кардиологического научно-производственного комплекса и Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова.Основной задачей нашего издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению заболеваний органов сердечно-сосудистой системы, информирование об инновационных технологиях в кардиологии. Особое внимание на страницах журнала уделено новым отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области кардиологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.

Рекомендации для кардиологов и терапевтов, которые сталкиваются с этими проблемами, не могут быть представлены <...> Европейский совет по кардиоонкологии обращает внимание кардиологов на серьезность возникшей проблемы <...> Однако проблема межлекарственного взаимодействия антикоагулянтов с противоопухолевыми препаратами становится <...> Исследование ставит ряд проблем и вопросов. <...> После перевода пациентов на прием препарата Престилол среднее систолическое/диастолическое АД через 1

Предпросмотр: Атмосфера. Новости кардиологии №1 2022.pdf (0,1 Мб)
64

№2 [Научно-практическая ревматология , 2020]

Журнал издается Ассоциацией ревматологов России с 2000 г. и является преемником журнала «Вопросы ревматизма» (издание которого начато в 1961 г. по инициативе видного клинициста проф. А.И. Нестерова). На страницах журнала освещались основные достижения отечественной и зарубежной ревматологии, обсуждались актуальные направления развития практической ревматологии. Журнал является изданием Ассоциации ревматологов России. Основная задача журнала – повышение квалификации врачей. В журнале публикуются статьи, посвященные инновационным методам диагностики и лечения ревматических заболеваний, достижениям мировой ревматологии, организации ревматологической службы, оригинальные исследования, информация о клинических, клинико-экспериментальных и фундаментальных научных работах, обзоры, лекции, описания клинических случаев, а также вспомогательные материалы по всем актуальным проблемам ревматологии. Главный редактор журнала – директор ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой, президент Ассоциации ревматологов России, академик РАН Евгений Львович Насонов

Ревматоидный артрит: проблемы ремиссии и резистентности. <...> Лила 15.00–15.20 Преемственность оказания специализированной помощи при переводе подростков с ревматическими <...> Рассмотрены и обсуждены проблемы преемственности при оказании специализированной помощи при переводе <...> Отсутствие государственной программы перевода пациентов из педиатрической службы во взрослую может приводить <...> Поддержать разработку государственной Программы перевода пациентов с ревматическими заболеваниями из

Предпросмотр: Научно-практическая ревматология №2 2020.pdf (0,2 Мб)
65

Варикозная болезнь: Ч. 3. Склеротерапия (курс лекций) учеб. пособие для мед. вузов для ординаторов по направлению 31.00.00 — Клиническая медицина; для студентов по направлению 061.101.65 — Лечебное дело

Автор: Борсов М. Х.
М.: Директ-Медиа

В учебном пособии дается обзор методов склеротерапии, применяющихся в современной медицинской практике. Лекционный курс представлен теоретическим и методическим материалом: особое место уделено обобщению хирургического опыта.

варикозных вен подразумевает, что пункцию делают в вертикальном положении больного, а вводят препарат после перевода <...> При переводе больного в горизонтальное положение венозные узлы спадаются и нередко меняют свое расположение <...> Впервые попытку разрешить эту проблему предприняли R. M. Knight и F. Vin. <...> При переводе пациента в горизонтальное положение такие сосуды уменьшаются в диаметре и перестают быть <...> Проблемой этого метода лечения является высокий процент рецидивов (возврата) заболевания.

Предпросмотр: Варикозная болезнь курс лекций в 3 ч..pdf (0,3 Мб)
66

№1 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2020]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. <...> После перевода в отделение кордарон назначался по 600 мг/сут в течение 7 дней перорально, в дальнейшем <...> Рост числа операций говорит об актуальности данной проблемы. <...> по настоящему договору права третьим лицам без выплаты Лицензиару вознаграждения, а также право на перевод <...> Проблемы репродукции 18. Проблемы эндокринологии 19. Профилактическая медицина 20.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №1 2020.pdf (0,4 Мб)
67

№3 [Атеросклероз, 2020]

В журнале публикуются работы в области фундаментальных и клинических проблем атеросклероза и заболеваний атеросклеротического генеза по следующим разделам: факторы риска этиопатогенез, диагностика, профилактика и лечение; краткие обобщенные данные последних российских и международных конгрессов по атеросклерозу, другая интересная для врачей и ученых информация. На сегодняшний день крайне высока смертность от заболеваний атеросклеротического генеза не только в России, но и во всех индустриально развитых странах. Благодаря достижениям мировой и российской науки накоплено огромное количество данных по многим вопросам атеросклероза. Возросла необходимость быстрого и объективного информирования врачей и научных работников о современных взглядах на проблему атеросклероза, вовлечение их в обсуждение результатов новых научных исследований и рекомендаций. Учредитель журнала: Учреждение Российской академии медицинских наук Научно-исследовательский институт терапии СО РАМН.

Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2017; 6 (2): 618. <...> Ворошилова, 22а 2ФГБНУ НИИ комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний 650002, г. <...> Актуальные проблемы морфологии: сб. науч. тр. Ред. Н.С. Горбунов. Красноярск, 2003. 49–51. 4. <...> Для перевода риска развития летального исхода в общий риск развития ССЗ значение необходимо умножить <...> European Heart Journal (2020) 41, 111188 ESC/EAS GUIDELINES. doi:10.1093/eurheartj/ehz455 Русскоязычный перевод

Предпросмотр: Атеросклероз №3 2020.pdf (0,6 Мб)
68

№3 [Современная ревматология, 2014]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

Перевод подготовил канд. мед. наук М.М. Костик, доцент кафедры госпитальной педиатрии СПбГПМУ. 1. <...> Боль – серьезная медицинская проблема. <...> Проблема остеопороза в ревматологии. Москва: Стин; 1997. 778 с. <...> Остеопороз в Российской Федерации: проблемы и перспективы. <...> Ранний перевод (n=41) (n=25) Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» СОВPEМЕННАЯ

Предпросмотр: Современная ревматология №3 2014.pdf (0,2 Мб)
69

№1 [Научно-практическая ревматология , 2012]

Журнал издается Ассоциацией ревматологов России с 2000 г. и является преемником журнала «Вопросы ревматизма» (издание которого начато в 1961 г. по инициативе видного клинициста проф. А.И. Нестерова). На страницах журнала освещались основные достижения отечественной и зарубежной ревматологии, обсуждались актуальные направления развития практической ревматологии. Журнал является изданием Ассоциации ревматологов России. Основная задача журнала – повышение квалификации врачей. В журнале публикуются статьи, посвященные инновационным методам диагностики и лечения ревматических заболеваний, достижениям мировой ревматологии, организации ревматологической службы, оригинальные исследования, информация о клинических, клинико-экспериментальных и фундаментальных научных работах, обзоры, лекции, описания клинических случаев, а также вспомогательные материалы по всем актуальным проблемам ревматологии. Главный редактор журнала – директор ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой, президент Ассоциации ревматологов России, академик РАН Евгений Львович Насонов

проблема Примечание. <...> При переводе в гематологическое учреждение: множественная миелома с секрецией белка ВЈλ и поражением <...> При переводе в гематологическое учреждение: множественная миелома с секрецией ВЈκ. <...> При переводе в гематологическое учреждение: AL-амилоидоз с секрецией ВЈλ c поражением почек, сердца и <...> При переводе в гематологическое учреждение: первичный генерализованный AL-амилоидоз с секрецией моноклонального

Предпросмотр: Ревматология №1 2012.pdf (1,3 Мб)
70

№1 [Лучевая диагностика и терапия, 2012]

Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).

Официальные языки форума — русский и английский (во время форума будет обеспечен синхронный перевод). <...> Ранняя диагностика опухолей тиму са и сегодня остается актуальной проблемой. <...> Проблема инсульта в России / Е. И. <...> Перевод с одного диапазона на другой может быть произве ден в процессе измерений [8]. <...> главы в книге «Сердеч нососудистая радиология» (Springer, 2004, 2nd ed. 2008), редактором русского перевода

Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №1 2012.pdf (0,3 Мб)
71

№3 [Атмосфера. Новости кардиологии, 2015]

Журнал выпускается при поддержке Российского кардиологического научно-производственного комплекса и Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова.Основной задачей нашего издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению заболеваний органов сердечно-сосудистой системы, информирование об инновационных технологиях в кардиологии. Особое внимание на страницах журнала уделено новым отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области кардиологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.

коррекция антигипертензивной терапии ФК периндоприла аргинин/амлодипин: если пациент получал 5/5 мг – перевод <...> на 10/5 мг; если получал 10/5 мг или 5/10 мг – перевод на 10/10 мг. <...> Достижение целевого артериального давления у больных неконтролируемой артериальной гипертензией при переводе <...> В реальной практике в большинстве случаев возникают проблемы с проведением длительной липидснижающей <...> гидрохлоротиазидом (Вальсакор H) благодаря широкому спектру дозировок позволяет решать широкий круг проблем

Предпросмотр: Атмосфера. Новости кардиологии №3 2015.pdf (0,1 Мб)
72

№1 [Современная ревматология, 2007]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

Интерес к этой проблеме обусловлен двумя факторами. <...> Вместе с тем многие аспекты этой проблемы остаются нерешенными. <...> Проблема полового диморфизма у больных подагрой имеет большое значение. <...> Проблемы излечимости в гастроэнтерологии. <...> Для обзоров, лекций и оригинальных статей обязательно резюме на русском языке для перевода (не более

Предпросмотр: Современная ревматология №1 2007.pdf (0,4 Мб)
73

№2 [Креативная кардиология, 2008]

Рецензируемый научно-практический журнал. Цель журнала - отразить самые современные достижения в области кардиологии, представить широкий спектр мнений по различным вопросам кардиологии, сердечно-сосудистой хирургии и смежных дисциплин. Выходит с 2007 г. Входит в Перечень ВАК

В последние годы все больший интерес исследователей вызывает проблема парадоксальной эмболии как причины <...> Очень важную роль в изучении проблемы парадоксальной эмболии играет прижизненная диагностика ООО. <...> Данной проблеме посвящено большое количество литературных публикаций. 10 Креативная кардиология, № 2, <...> При переводе из отделения реанимации введение инсулина осуществлялось по следующему протоколу: инсулин <...> Авторы перевода: Т. Т.

Предпросмотр: Креативная кардиология №2 2008.pdf (0,3 Мб)
74

№2 [Креативная кардиология, 2011]

Рецензируемый научно-практический журнал. Цель журнала - отразить самые современные достижения в области кардиологии, представить широкий спектр мнений по различным вопросам кардиологии, сердечно-сосудистой хирургии и смежных дисциплин. Выходит с 2007 г. Входит в Перечень ВАК

Решение этой проблемы до сих пор не найдено. <...> В послеоперационном периоде, через 5–10 мин после перевода из операционного блока в отделение реанимации <...> Достижения и проблемы современных исследований антигипертензивных препаратов / Ж. Д. Кобалава, Ю. <...> Часть работ по магнитокардиографии, решающих проблему оценки риска возникновения желудочковых аритмий <...> Таким образом можно избежать опасности случайного перевода тахиаритмий в фибрилляцию желудочков.

Предпросмотр: Креативная кардиология №2 2011.pdf (0,5 Мб)
75

№3 [Лучевая диагностика и терапия, 2014]

Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).

Возможные механизмы возникновения проблем и пути реализации основных задач в этой области приходится <...> Аппараты обязательно должны дублироваться, что бы перевод больных (при необходимости) с одной ле чебной <...> Для всестороннего освещения современного со стояния проблемы рака простаты стоит упомянуть о проблемах <...> Некоторые проблемы создания телемедицинской сети России и возможные пути их решения / О. С. <...> Редактор русского перевода — др мед. наук Д. В. Рыжкова, руководитель ПЭТцентра ФГБУ ФМИЦ им. В.

Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №3 2014.pdf (0,3 Мб)
76

№1 [Креативная кардиология, 2014]

Рецензируемый научно-практический журнал. Цель журнала - отразить самые современные достижения в области кардиологии, представить широкий спектр мнений по различным вопросам кардиологии, сердечно-сосудистой хирургии и смежных дисциплин. Выходит с 2007 г. Входит в Перечень ВАК

Респираторная физиотерапия занимает важное место в решении этой проблемы [1]. <...> Применение НВЛ у пациента Т., 59 лет (операция – многокомпонентная пластика митрального клапана), после перевода <...> Aгентство Kнига-Cервис» В тексте авторского резюме следует избегать сложных грамматических конструкций, при переводе <...> русскоязычных источников требуется следующая структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод <...> Перевод, безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему

Предпросмотр: Креативная кардиология №1 2014.pdf (0,2 Мб)
77

№1 [Современная ревматология, 2016]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

В качестве первого шага были проработаны несколько статей зарубежных авторов по данной проблеме. <...> Насоновой удавалось решать организационные и кадровые проблемы. <...> К проблеме дифференциальной диагностики панникулитов. Врач. 2014;(11):14-9. <...> Существует проблема выбора формы обучения подростка, особенно с системным вариантом ЮХА. <...> Ориентируясь на данные национальной страховой системы за 1998–2009 гг., они провели анализ перевода на

Предпросмотр: Современная ревматология №1 2016.pdf (0,2 Мб)
78

№3 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2022]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. <...> Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014;1:36-41. <...> отмены препаратов данной группы за сутки до вмешательства (класс I, уровень доказательности C) или перевода <...> Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2020;9(4):71-79. <...> Можно предположить, что переводу В.П. Демихова из Воронежа в Москву способствовал лично С.С.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №3 2022.pdf (0,2 Мб)
79

№2 [Флебология, 2021]

В журнале освещаются вопросы профилактики, диагностики и лечения всего спектра заболеваний венозной системы и их осложнений, включая острую (тромбоз глубоких вен, легочная эмболия, варикотромбофлебит) и хроническую патологию (варикозная и посттромбофлебитическая болезни, хроническая венозная недостаточность), а также поражения лимфатического русла (лимфедема). Современные достижения и подходы, обзоры литературы, лекции, результаты оригинальных исследований – все, что может быть полезным в теории и практике флебологов, хирургов, сосудистых хирургов и специалистов других областей медицины, встречающихся в своей работе с патологией венозной системы, будет отражено в новом издании. Журнал основан в 2007 году. Это единственный журнал в России, который посвящён фундаментальным исследованиям в области венозной системы.

Еще одна проблема долгосрочных исследований — это большое число выбывших наблюдаемых. <...> Чтобы преодолеть обе проблемы, мы решили сформировать исследуемую популяцию из самих исследователей и <...> Проблема неоправданного использования КФ в клинической практике в течение многих лет служит предметом <...> словосочетанию «fra gile patient», что дословно означает «хрупкий пациент», сложно подобрать точный перевод <...> Aгентство Kнига-Cервис» Flebologiya 2021, vol. 15, no 2 97 Научные обзоры Scientific reviews правильного перевода

Предпросмотр: Флебология №2 2021.pdf (0,4 Мб)
80

№3 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2019]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. <...> Представлены основные нерешенные проблемы. <...> Так как попытки перевода пациента в другие клиники, включая транспортировку больного за пределы города <...> по настоящему договору права третьим лицам без выплаты Лицензиару вознаграждения, а также право на перевод <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №3 2019.pdf (0,3 Мб)
81

№4 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2023]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод – к.м.н. Г.И. <...> Дисфункция кондуита в настоящее время является нерешенной проблемой в кардиохирургии [3]. <...> Из них компенсации состояния с последующим переводом в инфекционное отделение удалось достичь в 39 (6,0% <...> При этом для стабилизации состояния и перевода в отделение с общим режимом им требовалось гораздо меньше <...> Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2018;7(4S):24-35.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №4 2023.pdf (0,1 Мб)
82

№2 [Кардиологический вестник, 2024]

Журнал «Кардиологический вестник» основан в 1978 г. как бюллетень ВКНЦ АМН СССР. Возобновлен в 2006 г. Журнал: Служит источником актуальной и полезной информации о профилактике, диагностике и лечении сердечно-сосудистых заболеваний для всего медицинского сообщества. Публикует научные статьи, обзоры, лекции, результаты клинических исследований по болезням сердца и сосудов, а также по фундаментальным и клиническим вопросам кардиологии. Рассчитан на научных работников, кардиологов, сердечно-сосудистых хирургов, рентгенэндоваскулярных хирургов, специалистов по лучевой диагностике и всех смежных направлений внутренней медицины, в том числе врачей-терапевтов, врачей общей практики, семейных врачей, а также специалистов в области физико-химической биологии и физиологии. Публикующиеся в нем статьи охватывают не только все направления современной кардиологии, но и затрагивают актуальные проблемы смежных специальностей, а также имеют несомненный клинический интерес и отвечают строгим научным критериям.

Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2019;8(4):16-25. <...> СНсФВ становится одной из ключевых проблем современного здравоохранения. <...> Не следует ссылаться на журнальные статьи, публикации которых не содержат перевода названия на английский <...> Право на перевод или другую переработку Статьи и использование производного произведения в соответствии <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиологический вестник №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Предпросмотр: Кардиологический вестник №2 2024 (2).pdf (0,2 Мб)
83

№6 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2021]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. <...> Перед переводом в кардиологическое (реабилитационное) отделение всем пациентам проводили трансторакальную <...> Современные проблемы науки и образования. 2019;3:177. <...> Право на перевод или другую переработку Статьи и использование производного произведения в соответствии <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №6 2021.pdf (0,4 Мб)
84

№1 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2021]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. <...> Пациенты с поражением аорто-бедренного сегмента чаще требовали перевода в ОРИТ. <...> Одной из основных проблем сосудистой хирургии остается проблема выбора материала для реконструкции [15 <...> Право на перевод или другую переработку Статьи и использование производного произведения в соответствии <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №1 2021.pdf (0,4 Мб)
85

№2 [Лучевая диагностика и терапия, 2011]

Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).

Отдельного обсуждения требует проблема вентри куломегалии. <...> Слово «impingement» в переводе с английского языка означает «столкновение, удар, толчок». <...> Пахомов // Проблемы биологии и медицины. — 2004. — Т. 38. — № 4. — С. 40–41. 10. Серков С. В. <...> Практи ческое решение клинических проблем. Том 1. Ультразвуковое исследование живота. Том 2. <...> Вера Дмитриевна — инициатор издания и автор перевода руководства австрийского ортопеда Р.

Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №2 2011.pdf (0,3 Мб)
86

№3 [Современная ревматология, 2010]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

Проблемы инфекционной патологии на современном этапе. <...> Был проведен анализ 29 сообщений, посвященных этой проблеме. <...> Значительное место в программе конгресса занимали проблемы ревматологии. <...> Проблемы легочной гипертензии с позиций ревматолога осветил А.В. Волков. <...> статьи — телефоны авторов. 3 Для всех статей обязательно резюме на русском языке и 3—5 ключевых слов для перевода

Предпросмотр: Современная ревматология №3 2010.pdf (2,0 Мб)
87

№6 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2024]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод – к.м.н. Г.И. <...> Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. <...> Перевод Е.С. Камышовой, под ред. Е.В. Захаровой. Нефрология и диализ. 2015;17(3):234-241. <...> В конечном итоге у 8 (19%) пациентов перед переводом из отделения интенсивной терапии определялась РЛГ <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №6 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
88

№2 [Современная ревматология, 2013]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/280058 (дата обращения: 11.02.2024)Содержание Статьи Проблема активности <...> Сложная проблема активности ССД подлежит дальнейшему изучению. <...> со стороны ЖКТ) при приеме МТ (в том числе в высоких дозах – до 45 мг/нед) можно с успехом добиться переводом <...> у 3 (17,1%), проблемы с самообслуживанием – у 11 (30%). <...> Более того, у пациентов, получавших плацебо, несмотря на замедление прогрессирования заболевания после перевода

Предпросмотр: Современная ревматология №2 2013.pdf (0,2 Мб)
89

№4 [Флебология, 2019]

В журнале освещаются вопросы профилактики, диагностики и лечения всего спектра заболеваний венозной системы и их осложнений, включая острую (тромбоз глубоких вен, легочная эмболия, варикотромбофлебит) и хроническую патологию (варикозная и посттромбофлебитическая болезни, хроническая венозная недостаточность), а также поражения лимфатического русла (лимфедема). Современные достижения и подходы, обзоры литературы, лекции, результаты оригинальных исследований – все, что может быть полезным в теории и практике флебологов, хирургов, сосудистых хирургов и специалистов других областей медицины, встречающихся в своей работе с патологией венозной системы, будет отражено в новом издании. Журнал основан в 2007 году. Это единственный журнал в России, который посвящён фундаментальным исследованиям в области венозной системы.

Проблемы токсикологии. 2005;3:20-27. <...> Проблема тромбофилии в клинической практике. <...> Специальные термины следует приводить в русском переводе и использовать только общепри нятые в научной <...> 10.14341/probl20135943-10 Не следует ссылаться на журнальные статьи, публикации которых не содержат перевода <...> Если источник был переведен на английский язык, то указывается перевод, а не транслитерация.

Предпросмотр: Флебология №4 2019.pdf (0,3 Мб)
90

№1 [Кардиологический вестник, 2025]

Журнал «Кардиологический вестник» основан в 1978 г. как бюллетень ВКНЦ АМН СССР. Возобновлен в 2006 г. Журнал: Служит источником актуальной и полезной информации о профилактике, диагностике и лечении сердечно-сосудистых заболеваний для всего медицинского сообщества. Публикует научные статьи, обзоры, лекции, результаты клинических исследований по болезням сердца и сосудов, а также по фундаментальным и клиническим вопросам кардиологии. Рассчитан на научных работников, кардиологов, сердечно-сосудистых хирургов, рентгенэндоваскулярных хирургов, специалистов по лучевой диагностике и всех смежных направлений внутренней медицины, в том числе врачей-терапевтов, врачей общей практики, семейных врачей, а также специалистов в области физико-химической биологии и физиологии. Публикующиеся в нем статьи охватывают не только все направления современной кардиологии, но и затрагивают актуальные проблемы смежных специальностей, а также имеют несомненный клинический интерес и отвечают строгим научным критериям.

проводилась титрация доз препаратов до целевых/максимально переносимых, а также присоединение ИНГЛТ-2 и перевод <...> Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2023;12(1):107-116. <...> Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2023;12(2):163-172. <...> Перевод с англ. под ред. П.Ф. Литвицкого. М.: Практическая медицина, 2019. Silbernagl S., Lang F. <...> Не следует ссылаться на журнальные статьи, публикации которых не содержат перевода названия на английский

Предпросмотр: Кардиологический вестник №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
91

№1 [Кардиология: новости, мнения, обучение, 2021]

Журнал посвящен теоретическим и практическим вопросам кардиологии. В нем публикуются результаты последних научных достижений, представленные в статьях как российских, так и зарубежных авторов. Кроме научных статей в журнале можно ознакомиться с литературными обзорами, клиническими рекомендациями и задачами (тестовыми вопросами) для врачей, а также анонсами научных событий. С 06.06.2017 г. журнал "Кардиология: новости, мнения, обучение" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал адресован врачам-кардиологам, терапевтам, семейным врачам, организаторам здравоохранения, а также врачам смежных специальностей.

) Кардионеврология Остроумова Ольга Дмитриевна, доктор медицинских наук, профессор (Москва, Россия) Проблемы <...> В связи с большой социальной, экономической и медицинской значимостью данной проблемы идет постоянный <...> НКМД выполняет следующие функции: регулярный контроль данных о безопасности и выявление любых проблем <...> Актуальной проблемой лечения ОИМ является баланс риска ишемических событий и геморрагических осложнений <...> После перевода из кардиореанимации в отделение кардиологии состояние больного оставалось стабильным,

Предпросмотр: Кардиология новости, мнения, обучение №1 2021.pdf (0,4 Мб)
92

№4 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2024]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод – к.м.н. Г.И. <...> выбора в раннем послеоперационном периоде были оценены следующие лабораторные показатели: лактат после перевода <...> 0,145 Креатинфосфокиназа, ед/л 87±25 104±45 62±29 0,205 Лабораторные анализы в ОРИТ Лактат крови после перевода <...> Данные проблемы являются наиболее важными для изучения. <...> Каждая проблема нуждается в индивидуальном решении.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
93

№1 [Кардиология: новости, мнения, обучение, 2025]

Журнал посвящен теоретическим и практическим вопросам кардиологии. В нем публикуются результаты последних научных достижений, представленные в статьях как российских, так и зарубежных авторов. Кроме научных статей в журнале можно ознакомиться с литературными обзорами, клиническими рекомендациями и задачами (тестовыми вопросами) для врачей, а также анонсами научных событий. С 06.06.2017 г. журнал "Кардиология: новости, мнения, обучение" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал адресован врачам-кардиологам, терапевтам, семейным врачам, организаторам здравоохранения, а также врачам смежных специальностей.

повышения РТ выявил следующие актуальные причины: частые командировки, смена места жительства (вследствие перевода <...> Следовательно, проблема лечения как ХЛ, так и НХЛ остается актуальной для исследования. <...> Перевод с англ. Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2011. 1480 с.  Ackerknecht E.H. <...> Уильямсу Биомедицинская информатика Оперативная гинекология по Те Линде Хирургия по Шварцу в 3 томах Перевод <...> Перевод 21-го издания фундаментального руководства «Педиатрия по Нельсону», которое на протяжении многих

Предпросмотр: Кардиология новости, мнения, обучение №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
94

№3 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2024]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод – к.м.н. Г.И. <...> Одной из проблем медицины является лечение хронической сердечной недостаточности. <...> На момент перевода больной активен в пределах палаты при поддержке медицинского персонала, без грубого <...> Право на перевод или другую переработку Статьи и использование производного произведения в соответствии <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
95

№1 [Лучевая диагностика и терапия, 2022]

Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).

Для частичного решения проблем субъективности и оценки КТ по шкале ASPECTS рядом авторов предлагается <...> Проблемы диагностики туберкулеза у пациентов с разной коморбидностью // Туберкулез и болезни легких. <...> Актуальные проблемы туберкулеза у подростков из очагов туберкулезной инфекции // Туберкулез и болезни <...> вирусными гепатитами (В и С), анемией любой этиологии, а также тех больных, лечение которых потребовало их перевода <...> Установлен диагноз менингита, пациентка переводом доставлена в ДНКЦИБ.

Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №1 2022.pdf (0,1 Мб)
96

№5 [Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия, 2024]

Медицинский научно-практический рецензируемый журнал, всесторонне освещающий вопросы заболевания сердца и сосудов: фундаментальные вопросы этиологии и патогенеза, высокотехнологичные методы диагностики, терапевтического и хирургического подходов к лечению. Основан в 2007 году. С появлением журнала все специалисты, связанные с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний, узнают о путях комплексных решений в лечении ССЗ. В рамках одного журнала объединены знания и опыт множества специалистов других областей кардиологической науки и практики для достижения максимальной эффективности и безопасности медицинских вмешательств. Значительное место в журнале отведено описанию и разбору сложных и необычных клинических случаев, а это та область, где объединяются интересы врачей различного профиля. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Чаречанская Науч. редактор и перевод – к.м.н. Г.И. <...> Современное состояние проблемы эндоваскулярного лечения при расслоении аорты B-типа. <...> целью удержания ритма, в 1-е сутки проводили внутривенное насыщение амиодароном 600 мг с последующим переводом <...> на пероральный прием препарата (на 6 мес) после перевода в профильное отделение. <...> Эндотелий — структурная основа системы кровообращения: история проблемы.

Предпросмотр: Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
97

№4 [Современная ревматология, 2011]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

Другой проблемой стала переносимость. <...> Актуальные проблемы нейроиммунологии. Вестн РАМН 1994;1:4–7. 9. <...> Поэтому проблема совершенствования применения НПВП у больных АС остается актуальной. <...> Есть и другая сторона проблемы. <...> статьи — телефоны авторов. 3 Для всех статей обязательно резюме на русском языке и 3—5 ключевых слов для перевода

Предпросмотр: Современная ревматология №4 2011.pdf (1,3 Мб)
98

№4 [Международный журнал интервенционной кардиоангиологии/International Jornal of interventional cardioangiology, 2020]

Журнал, основан и зарегистрирован в 2002 году как ежеквартальное научно-практическое издание Российского научного общества интервенционных кардиоангиологов, издается на двух языках - русском и английском. В редсовет и редколлегию журнала входят ведущие ученые из России и ряда зарубежных стран. К работе над журналом привлекаются ведущие российские и зарубежные специалисты в области кардиологии, интервенционной кардиологии, радиологии, кардиохирургии, ангиологии. В журнале публикуются оригинальные исследования по самым разным аспектам этих и смежных дисциплин, обзорные статьи, описания клинических случаев, рекомендации и руководства по лечению заболеваний сердца и сосудов, тезисы научных конференций и съездов. Цель журнала - ознакомить как можно большее число практикующих врачей и исследователей, широкие круги медицинской общественности с последними достижениями отечественной и зарубежной интервенционной кардиоангиологии.

., 5 Тел. (495) 624 96 36 Факс (495) 624 67 33 Переводы статей: Бюро переводов МЕДТРАН Оригинал-макет <...> Проблема лечения постпункционных ложных аневризм бедренных артерий. <...> Через 4 ч после перевода у пациента развился вновь типичный ангинозный приступ с выраженными загрудинными <...> начавшимся в ковидном отделении на фоне вирусной инфекции и манифестировавшим подъемом сегмента ST при переводе <...> У таких больных проблем со стентами в ранний послеоперационный период и в период лечения COVIDинфекции

Предпросмотр: Международный журнал интервенционной кардиоангиологииInternational Jornal of interventional cardi №4 2020.pdf (0,3 Мб)
99

№1 [Кардиологический вестник, 2024]

Журнал «Кардиологический вестник» основан в 1978 г. как бюллетень ВКНЦ АМН СССР. Возобновлен в 2006 г. Журнал: Служит источником актуальной и полезной информации о профилактике, диагностике и лечении сердечно-сосудистых заболеваний для всего медицинского сообщества. Публикует научные статьи, обзоры, лекции, результаты клинических исследований по болезням сердца и сосудов, а также по фундаментальным и клиническим вопросам кардиологии. Рассчитан на научных работников, кардиологов, сердечно-сосудистых хирургов, рентгенэндоваскулярных хирургов, специалистов по лучевой диагностике и всех смежных направлений внутренней медицины, в том числе врачей-терапевтов, врачей общей практики, семейных врачей, а также специалистов в области физико-химической биологии и физиологии. Публикующиеся в нем статьи охватывают не только все направления современной кардиологии, но и затрагивают актуальные проблемы смежных специальностей, а также имеют несомненный клинический интерес и отвечают строгим научным критериям.

Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014;(4):95-103. Pirogov AL. <...> Комплексные проблемы сердечнососудистых заболеваний. 2015;(1):81-85. <...> Не следует ссылаться на журнальные статьи, публикации которых не содержат перевода названия на английский <...> Право на перевод или другую переработку Статьи и использование производного произведения в соответствии <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Кардиологический вестник №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
100

№3 [Современная ревматология, 2009]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходит 4 раза в год (раз в квартал) и бывает приурочен к значимым событиям (конгрессам, выставкам, конференциям) в области ревматологии. Журнал публикует лекции, обзоры, оригинальные исследования, клинические наблюдения, современные рекомендации по лечению ревматических заболеваний. Авторы - ведущие отечественные ревматологи

статьи — телефоны авторов. 3 Для всех статей обязательно резюме на русском языке и 3—5 ключевых слов для перевода <...> Основные проблемы связаны с его потенциальной нефротоксичностью. <...> Приводим наше наблюдение УЭ с дальнейшим обсуждением этой проблемы. <...> Таким образом, проблема УЭ не потеряла значения и в наши дни. <...> Первую научную работу по проблемам ревматологии М.Г.

Предпросмотр: Современная ревматология №3 2009.pdf (2,0 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 13