Ж урнал Ассоциации ревматологов России. Выходит 6 раз в год
РЕВМАТОЛОГИЯ
научно-практическая
2012
(50) 1
Rheumatology Science & Practice
УЧРЕДИТЕЛИ
Федеральное государственное
бюджетное учреждение
«Научно-исследовательский
институт ревматологии» РАМН,
Общероссийская общественная
организация
Ассоциация ревматологов России
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАМН, д.м.н.,
профессор Е.Л. Насонов
Ответственный секретарь
д.м.н. В.Н. Амирджанова
Научный редактор
д.м.н. Ю.А. Олюнин
Зав. редакцией В.Н. Калмыкова
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
д.м.н., профессор З.С. Алекберова
д.м.н. Е.Н. Александрова
д.м.н. Л.И. Алексеева
д.м.н., профессор Л.П. Ананьева
д.м.н., профессор Р.М. Балабанова
д.м.н., профессор А.А. Баранов
д.м.н. Б.С. Белов
д.м.н., профессор Л.И. Беневоленская
д.м.н. Л.Н. Денисов
д.м.н. Д.Е. Каратеев
д.м.н., профессор Н.Н. Кузьмина
д.м.н., профессор Ю.В. Муравьев
д.м.н., профессор В.А. Мякоткин
д.м.н., профессор Т.М. Решетняк
д.м.н. А.В. Смирнов
д.м.н., профессор А.И. Сперанский
д.м.н., профессор Ш.Ф. Эрдес
Т. Бардин (T. Bardin, France)
Н. Дамьянов (N. Damianov, Serbia)
С. Смолен (J. Smolen, Austria)
Е. Файест (E. Feist,Germany)
М. Кутуло (M. Cutolo, Italy)
Р.Ф. ван Волленховен
(R. van Vollenhoven, Sweden)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Е.И. Алексеева (Москва)
В.В. Бадокин (Москва)
В.Г. Барскова (Москва)
Н.Г. Гусева (Москва)
А.М. Дубиков (Владивосток)
А.Б. Зборовский (Волгоград)
И.А. Зборовская (Волгоград)
А.Е. Каратеев (Москва)
В.Н. Коваленко (Киев)
В.И. Коненков (Новосибирск)
Н.И. Коршунов (Ярославль)
А.М. Лила (Санкт-Петербург)
Г.В. Лукина (Москва)
В.Н. Мазуров (Санкт-Петербург)
В.И. Макарова (Архангельск)
Л.В. Меньшикова (Иркутск)
Э.Н. Оттева (Хабаровск)
В.П. Павлов (Москва)
С.Г. Раденска-Лоповок (Москва)
А.П. Ребров (Саратов)
Я.А. Сигидин (Москва)
А.В. Смирнов (Москва)
Н.Ф. Сорока (Минск)
В.Н. Сороцкая (Тула)
Т.М. Черных (Воронеж)
Н.П. Шилкина (Ярославль)
Н.А. Шостак (Москва)
С.С. Якушин (Рязань)
Фото на обложке: В.И. Васильев, В.Р. Городецкий, С.Г. Раденска-Лоповок, Н.А. Пробатова,
А.И. Павловская, Е.Ю. Варламова, С.Х. Седышев, О.А. Логвиненко, Е.Б. Родионова,
Ю.О. Корсакова, И.В. Гайдук, Е.Л. Насонов
«Новые подходы к определению органных поражений при AL-амилоидозе».
Нефробиоптат больного Г. Массивные отложения масс амилоида оранжевого цвета в клубочках
и стенках сосудов интерстиция. Окраска конго красным. Ув. 250.
Издательская группа АРР:
115522, Москва, Каширское шоссе, 34-а
Тел.: главный редактор (499) 614-4490
ответственный секретарь (499) 614-4285
зав. редакцией (499) 614-4490
e-mail: cancelar@irramn.ru
При перепечатке ссылка
на журнал обязательна.
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации в Государственном
комитете РФ по печати
ПИ № 77-1738 от 14.02.2000 г.
Архив журнала «Научно-практическая
ревматология» в сети Интернет:
http://www.rheumatolog.ru
http://www.elibrary.ru
http://www.rheumat-journal.ru
Научно-практическая ревматология,
2012, № 1, 1–92
© ФГБУ «НИИР» РАМН
Предпечатная подготовка:
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Тел.: (495) 941-9961
Отпечатано в типографии
«Деком»
Тираж — 3000 экз.
Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных для публикации основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук.
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Оценка статуса больных ревматоидным артритом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ю.А. Олюнин
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Клинико-иммунологические эффекты анти-В-клеточной терапии у больных ревматоидным артритом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Е.Н. Александрова, А.С. Авдеева, Г.В. Лукина, А.А. Новиков,
М.В. Черкасова, Т.В. Попкова, О.Г. Линева, К.Х. Кузикянц, Е.Л. Насонов
Экстрацеллюлярная ДНК и уровень еe метилирования при различных ревматических заболеваниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Н.О. Шубаева, В.А. Кузьмин, О.А. Купавцева, Е.Н. Александрова, А.И. Сперанский
Прогнозирование течения остеоартроза по экспрессии гена mTOR (mammalian target of rapamycin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Е.В. Четина, Е.А. Братыгина, Е.М. Зайцева, Е.П. Шарапова,
Л.А. Семенова, Н.А. Демин, Л.И. Алексеева, С.И. Глухова,
В.В. Коломацкий, М.А. Макаров, А.Л. Логунов, А.А. Роскидайло, С.А. Макаров
Клиническое значение суррогатных показателей атеросклероза
у больных с сочетанием остеоартроза коленных суставов и ишемической болезни сердца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
С.М. Носков, А.А. Заводчиков, А.В. Евгеньева,
А.А. Лаврухина, А.Н. Чаморовский, О.Н. Прокопенко, В.С. Полетаева
Диагностика и клиническая характеристика анкилозирующего спондилита
по данным Городского ревматологического центра г. Казани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Л.И. Мясоутова, С.А. Лапшина, А.Г. Васильев, И.Г. Салихов
Особенности «нативного течения» ревматоидного артрита по данным стационарного регистра больных . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Т.М. Черных, И.А. Барышникова
Эффективность индивидуальной программы реабилитации больных ревматоидным артритом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Е.В. Орлова, Д.Е. Каратеев, В.Н. Амирджанова
Патология пищевода при системной склеродермии: данные клинико-эндоскопического обследования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
А.Е. Каратеев, М.М. Мовсисян, Л.П. Ананьева, С.Г. Раденска-Лоповок
ОБЗОРЫ
Кальций-cвязывающие белки при ревматических заболеваниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ю.В. Муравьев, В.В. Лебедева
Тромбозы и ревматические заболевания:
частота встречаемости и механизмы развития (обзор и собственные данные) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
З.С. Алекберова, Е.В. Герасимова, Р.Г. Голоева, Е.Л. Насонов
РЕВМООРТОПЕДИЯ
Возможности мониторинга эффективности оперативного лечения
хронического синовита коленного сустава при ревматоидном артрите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
М.М. Липина, М.А. Макаров, В.Н. Амирджанова, С.А. Макаров
Хирургические методы лечения поражения локтевого сустава при ревматоидном артрите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
А.А. Роскидайло, С.А. Макаров, В.Н. Амирджанова, В.П. Павлов
НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
Новые подходы к определению органных поражений при AL-амилоидозе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
В.И. Васильев, В.Р. Городецкий, С.Г. Раденска-Лоповок, Н.А. Пробатова,
А.И. Павловская, Е.Ю. Варламова, С.Х. Седышев, О.А. Логвиненко,
Е.Б. Родионова, Ю.О. Корсакова, И.В. Гайдук, Е.Л. Насонов
ЮБИЛЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Стр.2
CONTENTS
EDITORIAL
Evaluation of the status of patients with rheumatoid arthritis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Yu.A. Olyunin
ORIGINAL INVESTIGATIONS
The clinical and immunological effects of anti-B-cell therapy in patients with rheumatoid arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E.N. Aleksandrova, A.S. Avdeyeva, G.V. Lukina, A.A. Novikov,
M.V. Cherkasova, T.V. Popkova, O.G. Lineva, G.Kh. Kuzikyants, E.L. Nasonov
Extracellular DNA and the level of its methylation in different rheumatic diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
N.O. Shubayeva, V.A. Kuzmin, O.A. Kupavtseva, E.N. Aleksandrova, A.I. Speransky
Prediction of the course of osteoarthrosis from mTOR (mammalian target of rapamycin) gene expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E.V. Chetina, E.A. Bratygina, E.M. Zaitseva, E.P. Sharapova,
L.A. Semenova, N.A. Demin, L.I. Alekseyeva, S.I. Glukhova,
V.V. Kolomatsky, M.A. Makarov, A.L. Logunov, A.A. Roskidailo, S.A. Makarov
Clinical value of the surrogate indicators of atherosclerosis in patients
with knee osteoarthrosis concurrent with coronary heart disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
S.M. Noskov, A.A. Zavodchikov, A.V. Evgenyeva,
A.A. Lavrukhina, A.N. Chamorovsky, O.N. Prokopenko, V.S. Poletayeva
The diagnosis and clinical characteristics of ankylosing spondylitis
according to the data of the Kazan City Rheumatology Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
L.I. Myasoutova, S.A. Lapshina, A.G. Vasilyev, I.G. Salikhov
The specific features of the «native course» of rheumatoid arthritis according to the data of an inpatient registry . . . . . . . . . . . . . . . 42
T.M. Chernykh, I.A. Baryshnikova
Efficiency of an individual rehabilitation program for patients with rheumatoid arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
E.V. Orlova, D.E. Karateev, V.N. Amirdjanova
Esophageal pathology in scleroderma systematica: clinical and endoscopic findings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
A.E. Karateev, M.M. Movsisyan, L.P. Ananyeva, S.G. Radenska-Lopovok
REVIEWS
Calcium-binding proteins in rheumatic diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yu.V. Muravyev, V.V. Lebedeva
Thromboses and rheumatic diseases: incidence and mechanisms of development (review and the authors' data) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Z.S. Alekberova, E.V. Gerasimova, R.G. Goloyeva, E.L. Nasonov
RHEUMATIC ORTHOPEDICS
Possibilities of monitoring the efficiency of surgical treatment for chronic knee synovitis in rheumatoid arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . 72
M.M. Lipina, M.A. Makarov, V.N. Amirdjanova, S.A. Makarov
Surgical treatments for elbow joint lesion in rheumatoid arthritis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A.A. Roskidailo, S.A. Makarov, V.N. Amirdjanova, V.P. Pavlov
CLINICAL NOTES
New approaches to identifying organ lesions in AL-amyloidosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
V.I. Vasilyev, V.R. Gorodetsky, S.G. Radenska-Lopovok, N.A. Probatova,
A.I. Pavlovskaya, E.Yu. Varlamova, S.Kh. Sedyshev, O.A. Logvinenko,
E.B. Rodionova, Yu.O. Korsakova, I.V. Gaiduk, E.L. Nasonov
JUBILEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Стр.3