Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных
для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
Modern Rheumatology Journal
РЕВМАТ ОЛОГ ИЯ
СОВPEМЕННАЯ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Издается с 2007 г.
НАУЧНЫЙ РУ КОВОДИТЕЛЬ
Академик РАН, профессор Е.Л. Насонов,
Москва, Россия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Д.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
Ответственный секретарь
О.Н. Егорова, к.м.н., Москва, Россия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.С. Белов, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.И. Бялик, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.А. Галушко, д.м.н., Москва, Россия
А.И. Дубиков, д.м.н., профессор, Владивосток, Россия
И.А. Зборовская, д.м.н., профессор, Волгоград, Россия
А.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
А.М. Лила, д.м.н., профессор, Санкт-Петербург, Россия
Т.К. Логинова, д.м.н., Москва, Россия
Л.В. Лучихина, д.м.н., Москва, Россия
К.А. Лыткина, к.м.н., Москва, Россия
Н.А. Мухин, академик РАН, профессор, Москва, Россия
Т.В. Попкова, д.м.н., Москва, Россия
Т.А. Раскина, д.м.н., профессор, Кемерово, Россия
А.П. Ребров, д.м.н., профессор, Саратов, Россия
С.О. Салугина, д.м.н., Москва, Россия
Н.В. Торопцова, д.м.н., Москва, Россия
Н.А. Шостак, д.м.н., профессор, Москва, Россия
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Г. Амитал, профессор, Израиль
А. Баланеску, профессор, Румыния
Л.Г. Гроппа, профессор, Кишинев, Молдова
Е. Кухарж, профессор, Польша
Г.А. Тогизбаев, профессор, Казахстан
И. Эртенли, профессор, Турция
Предпечатная подготовка ООО «ИМА-ПРЕСС»
Адрес редакции:
115093, Москва, Партийный пер.,
д. 1, корп. 58, оф. 28,
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Телефон: (495) 926-78-14
е-mail: info@ima-press.net;
podpiska@ima-press.net
SCIENTIFIC SUPERVISOR
Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor E.L. Nasonov, Moscow, Russia
EDITOR-IN-CHIEF
D.E. Karateev, MD, DSc, Moscow, Russia
Executive Secretary
O.N. Egorova, MD, PhD, Moscow, Russia
CO-EDITORS
B.S. Belov, MD, DSc, Moscow, Russia
E.I. Byalik, MD, DSc, Moscow, Russia
E.A. Galushko, MD, DSc, Moscow, Russia
A.I. Dubikov, MD, DSc, Vladivostok, Russia
I.A. Zborovskaya, MD, DSc, Volgograd, Russia
A.E. Karateev, MD,DSc, Moscow, Russia
A.M. Lila, MD,DSc, St. Petersburg, Russia
T.K. Loginova, MD, DSc, Moscow, Russia
L.V. Luchikhina, MD, DSc, Moscow, Russia
K.A. Lytkina, MD, PhD, Moscow, Russia
N.A. Mukhin, Academician of the Russian
Academy of Sciences, Moscow, Russia
T.V. Popkova, MD, DSc, Moscow, Russia
T.A. Raskina, MD, DSc, Kemerovo, Russia
A.P. Rebrov, MD, DSc, Saratov, Russia
S.O. Salugina, MD, DSc, Moscow, Russia
N.V. Toroptsova, MD, DSc, Moscow, Russia
N.A. Shostak, MD, DSc, Moscow, Russia
FOREIGN MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
H. Amital, MD, Israel
A. Balanesku, MD, Romania
L.G. Groppa, MD, DSc, Chisinau, Moldova
E. Kucharz, MD, PhD, Poland
G.A Togizbaev, MD, Kazakhstan
I. Ertenli, MD, Turkey
При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых
материалов. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
ПИ № ФС 77-28 869 от 25 июля 2007 г.
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»: 70678
Электронная версия журнала — на сайте издательства ООО «ИМА-ПРЕСС»: http://mrj.ima-press.net
в Научной электронной библиотеке: http://www.elibrary.ru
2016, том 10, №
Современная
ревматология.
2016;10(1):1–71
Отпечатано
в типографии
«Деком»
Тираж 3000 экз.
1
Стр.1
СО ДЕРЖАНИЕ
ИС Т ОРИЯ РОССИЙСК ОЙ РЕВМАТ О ЛОГ ИИ
Павлов В.П.
50-летний юбилей ревмоортопедии: история, достижения и взгляд в будущее ...................................................................................4
ОРИГ ИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Елисеев М.С., Желябина О.В., Маркелова Е.И., Новикова Д.С, Владимиров С.А,
Корсакова Ю.О., Александрова Е.Н, Новиков А.А., Насонов Е.Л.
Оценка кардиоваскулярного риска при применении ингибитора интерлейкина 1
у больных тяжелой тофусной подагрой ...............................................................................................................................................7
Егорова О.Н., Белов Б.С., Глухова С.И.,
Раденска-Лоповок С.Г., Карпова Ю.А.
Идиопатический панникулит Вебера–Крисчена: клинические аспекты ...........................................................................................15
Лучихина Л.В., Каратеев Д.Е.
Диацереин при остеоартрозе: открытое сравнительное исследование ..............................................................................................21
Шелепина Т.А., Кузьмина Н.Н.
Опыт консервативной реабилитации пациентов с ювенильным хроническим артритом ...................................................................26
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Мячикова В.Ю., Маслянский А.Л., Гайдукова И.З.,
Новикова А.Н., Карпова Д.В., Шляхто Е.В.
Трудности диагностики и лечения болезни Стилла взрослых, протекавшей с экссудативным перикардитом
в качестве ведущего клинического проявления .................................................................................................................................31
Демидова Н.В., Лучихина Е.Л., Каратеев Д.Е.
Выраженный и быстрый терапевтический эффект тофацитиниба в комбинации с подкожным метотрексатом
у пациентки с ревматоидным артритом, имеющей факторы неблагоприятного прогноза, резистентной
к стандартным базисным средствам и генно-инженерным биологическим препаратам (клинический случай) .................................37
ДИСКУССИОННЫЕ ВОПРОСЫ РЕВМАТ О ЛОГ ИИ
Каратеев Д.Е.
Как вести больного ревматоидным артритом после достижения ремиссии? .....................................................................................41
Гайдукова И.З., Ребров А.П., Шувалова А.А.
Ремиссия при анкилозирующем спондилите и аксиальных спондилоартритах: современное понимание проблемы .........................48
НОВОЕ В РЕВМАТ О ЛОГ ИИ
Каратеев А.Е., Гонтаренко Н.В., Цурган А.В.
Нестероидные противовоспалительные препараты: что нового в международных публикациях за 2015 г.? ....................................52
ОБЗОРЫ
Соловьева Е.С., Асеева Е.А., Лисицына Т.А., Попкова Т.В.,
Соловьев С.К., Насонов Е.Л.
Необратимые органные повреждения у больных системной красной волчанкой. Индекс повреждения SLICC ..............................56
Эрдес Ш.Ф., Подряднова М.В.
Влияние терапии ингибиторами фактора некроза опухоли α
на трудоспособность больных анкилозирующим спондилитом .........................................................................................................63
Бадокин В.В.
Место и значение нестероидных противовоспалительных препаратов в терапии остеоартроза .......................................................67
Стр.2
CONTENTS
HISTORY OF RUSSIAN RHEUMATOLOGY
Pavlov V.P.
The 50th anniversary of orthopedic rheumatology: History, advances, and future outlook ........................................................................4
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Eliseev M.S., Zhelyabina O.V., Markelova E.I., Novikova D.S.,
Vladimirov S.A., Korsakova Yu.O., Aleksandrova E.N., Novikov A.A., Nasonov E.L.
Assessment of cardiovascular risk from the use of an interleukin-1 inhibitor in patients with severe tophaceous gout .................................7
Egorova O.N., Belov B.S., Glukhova S.I.,
Radenska-Lopovok S.G., Karpova Yu.A.
Weber-Christian disease (idiopathic panniculitis): Clinical aspects ........................................................................................................15
Luchikhina L.V., Karateev D.E.
Diacerein for osteoarthritis: An open-label comparative trial ................................................................................................................21
Shelepina T.A., Kuzmina N.N.
Experience with conservative rehabilitation in patients with juvenile chronic arthritis .............................................................................26
CLINICAL OBSERV A TIONS
Myachikova V.Yu., Maslyansky A.L., Gaydukova I.Z.,
Novikova A.N., Karpova D.V., Shlyakhto E.V.
Difficulties in diagnosis and treatment of adult-onset Still's disease concurrent
with pericardial effusion as a leading clinical manifestation ...................................................................................................................31
Demidova N.V., Luchikhina E.L., Karateev D.E.
The marked and rapid therapeutic effect of tofacitinib in combination with subcutaneous
methotrexate in a rheumatoid arthritis patient with poor prognostic factors who is resistant
to standard disease-modifying antirheumatic drugs and biologicals: A clinical case ................................................................................37
DEBATABLE PROBLEMS OF RHEUMATOLOGY
Karateev D.E.
How should a patient with rheumatoid arthritis behave after achievement of remission? .........................................................................41
Gaydukova I.Z., Rebrov A.P., Shuvalova A.A.
Remission in ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritides: A modern understanding of the problem ............................................48
NOVELTY IN RHEUMATOLOGY
Karateev A.E., Gontarenko N.V., Tsurgan A.V.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: What is new in international publications in 2015? .....................................................................52
REVIEWS
Solovyeva E.S., Aseeva E.A., Lisitsyna T.A.,
Popkova T.V., Solovyev S.K., Nasonov E.L.
Irreversible organ damages in patients with systemic lupus erythematosus. SLICC damage index ..........................................................56
Erdes Sh.F., Podryadnova M.V.
Impact of therapy with tumor necrosis factor-α inhibitors on the working ability
of patients with ankylosing spondylitis ..................................................................................................................................................63
Badokin V.V.
The place and value of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the therapy of osteoarthritis ..................................................................67
Стр.3