Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618241)
Контекстум
  Расширенный поиск
621

Общее машиностроение. Ядерная техника. Электротехника. Технология машиностроения в целом


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 10837 (1,71 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
551

№5 [Экспозиция Нефть Газ, 2022]

Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом. Журнал входит в перечень ВАК

В дальнейшем система локально трансформировалась в неравномерную, чему также способствовал перевод скважин <...> Проблемы разработки контактных запасов на сегодня остаются актуальными, решение данных проблем является <...> объеме количество отобранного из затрубного пространства газа, аналогично описанной выше процедуре перевода <...> Проведение экспериментов без использования СО2 Перед началом перевода пробы в сосуд PVT 14 при открытых <...> вентили 37, 45, 46, 49, 50, в количестве 250 мл переводится в сосуд равновесия PVT 14, после окончания перевода

Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №5 2022.pdf (0,8 Мб)
552

№1 [Естественные и технические науки, 2021]

Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК). Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам. Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.

Метод вычисления LPCCкоэффициентов использует линейную шкалу перевода частоты звука в его высоту, которую <...> Adversarial Network(CycleGAN), которая является подходом к обучению глубоких сверточных сетей для задач перевода <...> доменом изображения и другим, используя неконтролируемый подход, Например, если есть необходимость в переводе <...> Перевод с английского и примечания инж. В.Н.Николаевского. <...> Перевод со второго американского переработанного издания под общей редакцией И.Г.Арамановича.

Предпросмотр: Естественные и технические науки №1 2021.pdf (0,9 Мб)
553

Приборы СВЧ и оптического диапазона учебное пособие : Направление подготовки 210700.62 – Инфокоммуникационные технологии и системы связи. Профиль подготовки «Сети связи и системы коммутации». Бакалавриат

Автор: Велигоша Александр Васильевич
изд-во СКФУ

Пособие содержит теоретический материал по вопросам общих принципов построения и применения электровакуумных и полупроводниковых приборов СВЧ-диапазона приборов (лазеров), предназначенных для работы устройств в оптическом диапазоне частот, контрольные вопросы, глоссарий, литературу. Предназначено для бакалавров, обучающихся по направлению подготовки 210700.62 – Инфокоммуникационные технологии и системы связи, профилю подготовки «Сети связи и системы коммутации» всех форм обучения.

При соединении возникают проблемы соединения прибора с колебательной системой. <...> Эти две проблемы противоречивы. <...> & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 86 Под работой выхода электронов понимается энергия, необходимая для перевода <...> вакуум необходимо затратить энергию , большую, чем внешняя работа выхода Работа, затрачиваемая для перевода <...> В противоположность этому для перевода частицы из нижнего энергетического состояния 1 в верхнее 2 необходимо

Предпросмотр: Приборы СВЧ и оптического диапазона.pdf (0,4 Мб)
554

Программирование промышленных роботов версии KRC4 на языке KRL учеб. пособие

Автор: Серебренный Владимир Валерьевич
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

В издании описан процесс программирования промышленных роботов компании KUKA на языке программирования высокого уровня KRL. Рассмотрены устройство робота и его основных компонентов, различные системы координат робота, способы их юстировки и калибровки, особенности программирования движений робота, работа с логическими операторами, а также со схватом.

Представлен подход к преодолению проблемы неоднозначности решения обратной кинематической задачи. <...> Таким образом, можно преодолеть проблему неоднозначности решения обратной кинематической задачи, состоящую <...> осей 4–6 со значением «Стандартный», поскольку ориентирование осуществляется посредством линейного перевода

Предпросмотр: Программирование промышленных роботов версии KRC4 на языке KRL .pdf (0,1 Мб)
555

№1 [Гальванотехника и обработка поверхности, 2010]

Обработка поверхности, электроосаждение металлов и сплавов; композиционные, химические, конверсионные, альтернативные покрытия; анодные процессы; печатные платы;экология; оборудование; календарь конференций, выставок, реклама, хроника.

Покрытие сплавом растворяли в азотной кислоте с последующим переводом полученных солей в сульфаты, раствор <...> В последнее время для решения этих проблем все более широкое применение находят металлфторопластовые <...> Судя по тексту, мы имеем безграмотный перевод (с точки зрения практических основ гальванотехники) иностранного <...> Третий раздел совещания был посвящен проблемам экологической безопасности гальванических производств. <...> подробный реферат со ссылкой на рисунки и таблицы (объемом не менее 1-1,5 страниц) для последующего перевода

Предпросмотр: Журнал Гальванотехника и обработка поверхностей №1 2010.pdf (2,2 Мб)
556

№10 [Контроль. Диагностика, 2012]

Выходит с 1998 года. Журнал публикует научные и методические статьи ведущих ученых России, стран ближнего и дальнего зарубежья, представителей промышленности о методах, приборах и технологиях неразрушающего контроля и технической диагностики, их внедрении, развитии и применении. Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

Решение проблемы. <...> Используя методику перевода системы уравнений (1) в несколько систем с понижением числа переменных, решение <...> Например, для одного из типов самолетов МиГ для его перевода на эксплуатацию по состоянию и оптимизации <...> Не менее эффективным является перевод на эксплуатацию по техническому состоянию планера самолета Ту-154М <...> Проблема состояла в следующем.

Предпросмотр: Контроль. Диагностика №10 2012.pdf (0,3 Мб)
557

№12 [Электросвязь, 2015]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

развитию инфраструктуры ШПД для жителей небольших и удаленных населенных пунктов, продолжает работу по переводу <...> Но постепенно эта проблема решается. <...> Aгентство Kнига-Cервис» 46 ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ |12| 2015 пределения каналов в плане GE06); • необходимость перевода <...> В табл. 2–4 дан пример расчета потребностей в РЧС для варианта полного перевода всех каналов в формат <...> Президента Российской Федерации [2], в соответствии с которым планируются мероприятия по поэтапному переводу

Предпросмотр: Электросвязь №12 2015.pdf (0,3 Мб)
558

№6 [Светотехника, 2023]

Научно-технический журнал для специалистов в области светотехники.

Для выбранного ра1 Перевод с англ. Т.В. <...> Лабораторные испытания под1 Перевод с англ. Т.В. <...> В настоящей работе предлагается решение этой проблемы. <...> По полученным данным оцениваются постоянные времени перевода In из скоплений в междоузлия и внедрения <...> Последняя аппаратнонезависима, что важно для перевода изображений из одного цветового режима в другой

Предпросмотр: Светотехника №6 2023.pdf (0,1 Мб)
559

№1 [Известия Транссиба, 2024]

Научно-технический журнал выпускается с 2010 г. и содержит научные статьи, посвященные проблемам и перспективам развития технических средств и технологий на железнодорожном транспорте и в промышленности. Тематические разделы журнала: подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация; управление процессами перевозок; железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог; транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте; теоретическая и прикладная теплотехника; энергетические системы и комплексы; электроэнергетика; электротехнические комплексы и системы; автоматизация и управление технологическими процессами и производствами.

безопасного разграничения (Lб), а также резервное расстояние, необходимое для приведения стрелочного перевода <...> безопасного разграничения поездов; Lс – дистанция виртуального соединения поездов; Lп – дистанция безопасного перевода <...> расстояние от переездного светофора шлагбаума до линии остановки автотранспорта, м; 0,28 – коэффициент для перевода <...> В состав штатной сетевой стационарной нагрузки могут входить автоматизированные переводы стрелок, обогреватели <...> Но проблема осталась.

Предпросмотр: Известия Транссиба №1 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
560

№12 [Литейное производство, 2023]

Старейшее научно-техническое издание России и стран СНГ. В журнале вы найдете уникальную информацию о новых процессах и технологиях, оборудовании, материалах, используемых для получения качественных литых заготовок, а также оперативную информацию об отечественных и международных съездах, конгрессах, конференциях и выставках.

-техн. конференции «Актуальные проблемы современной науки, техники и образования». 2020. – С. 143. 10 <...> -техн. конференции «Актуальные проблемы современной науки, техники и образования. 2021. – С. 111. <...> Статья должна быть четко структурирована: введение (обзор проблем, цель работы); при изложении методики <...> Оптимизация групп стали 110Г13Л для отливок крестовины железнодорожные и стрелочные переводы в условиях <...> О возможности перевода электрошлаковой печи А-550 на постоянный ток…№7 Григор А.С., Дорофеев И.А., Ковылин

Предпросмотр: Литейное производство №12 2023.pdf (0,1 Мб)
561

Тепломассообмен влажного воздуха в компактных пластинчато-ребристых теплообменниках монография

Автор: Чичиндаев А. В.
Изд-во НГТУ

Рассматриваются вопросы расчета, проектирования и оптимизации компактных теплообменников для современной авиационной, кора- бельной и автомобильной техники. Дается общее представление об устройстве, принципе действия, особенностях работы пластинчато- ребристых теплообменников. Приводится классификация имеющихся в промышленности оребренных поверхностей и даются представления о расчете, проектировании и оптимизации конструкции наиболее распро- страненных вариантов компактных теплообменников. В монографии содержатся оригинальные авторские результаты, полученные при вы- полнении научно-исследовательской работы по заказам авиационных фирм.

Дальнейшие действия при этом сводятся к графическому определению величины энтальпии с последующим ее переводом <...> Испарение капель интенсифицирует процесс теплоотдачи в холодном тракте за счет перевода большей части <...> резкое снижение температуры поверхности; снижение степени нагрева холодного теплоносителя (точнее, перевод <...> резкое повышение температуры поверхности; снижение степени охлаждения горячего теплоносителя (точнее, перевод <...> Для перевода диаCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 6.2.

Предпросмотр: Тепломассообмен влажного воздуха в компактных пластинчато-ребристых теплообменниках.pdf (1,1 Мб)
562

№4 [Экспозиция Нефть Газ, 2016]

Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом. Журнал входит в перечень ВАК

Решение проблемы коррозии ГНО малодебитного фонда скважин // Экспозиция Нефть Газ. 2015. №5 (44). <...> Одной из актуальных проблем при геолого-технологическом моделировании разработки сеноманских залежей <...> Дополнительно к варианту 0 предусматривает перевод под нагнетание 20 скважин пробуренного фонда в 2016 <...> поддержанием пластового давления путем закачки газа (азота), по динамике ввода и бурения скважин, а также перевода <...> поддержанием пластового давления путем закачки газа сепарации, по динамике ввода и бурения скважин, а также перевода

Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №4 2016.pdf (0,1 Мб)
563

№7 (67) [Нефть и жизнь, 2011]

Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка

. — В любом случае, бросать проблему нельзя. <...> ПАНОРАМА СОБЫТИЙ Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Напомним, что протектор (в переводе <...> Татарское книжное издательство уже несколько раз издавало ее в переводе известного поэта М.Садри. <...> встретивший нас в Тюмени, продолжает греметь…» Мы привезли с собой хорошо иллюстрированную книгу П.Ершова в переводе <...> М.Садри с дарственной подписью автора перевода и преподнесли ее тобольцам.

Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 (67) 2011.pdf (0,2 Мб)
564

№7 [Кабель-news, 2010]

Журнал для специалистов электротехнической отрасли. С 2015 года журнал не выходит.

Осуществлен перевод печи термических испытаний с электричества на газ. <...> Среди них — проблемы эксплуатации АЭС, производство и транспортирование тепловой энергии и проблема подготовки <...> Энрико Конте, компания Samp Sistemi, Bologna, Italy Перевод — Святослав Юрьев Рис. 1. <...> Существует еще одна проблема — дефицит квалифицированного персонала. <...> Соотношение между внесистемными и СИ единицами активности Величина Обозначение единиц Коэффициент перевода

Предпросмотр: Кабель-news №7 2010.pdf (0,5 Мб)
565

№2 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

технических наук Скиба Вадим Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода <...> Актуальные проблемы в машиностроении / под ред. В.Ю. <...> Печоркина // Актуальные проблемы в машиностроении. – 2015. – № 2. – С. 256–262. 15. <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Авторам запрещается предоставлять переводы заголовков статей, аннотаций, ключевых слов и информации об

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №2 2016.pdf (1,2 Мб)
566

Аппараты магнитной обработки воды. Проектирование, моделирование и исследование монография

АГРУС

Изложены положения по проектированию, моделированию и исследованию аппаратов магнитной обработки воды. Рассмотрены способы водоподготовки в котельных, конструкции аппаратов. Приведены методы расчета магнитных полей.

В буквальном переводе монохроматический означает одноцветный. <...> Способ основан на выделении на стеклянной пластинке кристаллов взвеси с последующим переводом осадка <...> Установленный нагревательный элемент служит для перевода растворенных в воде солей во взвешенное состояние <...> Проблемы их эффективного использования. <...> Связь между чистотой котла и питательной водой / перевод А. Я. Антонова под ред. Ю. Н.

Предпросмотр: Аппараты магнитной обработки воды. Проектирование, моделирование и исследование.pdf (0,3 Мб)
567

№12 [Известия высших учебных заведений. Машиностроение, 2022]

В журнале освещаются результаты теоретических и экспериментальных исследований, выполненных работниками высших учебных заведений и научных учреждений, по расчету и конструированию машин, транспортному и энергетическому машиностроению, технологии машиностроения, экономике, организации и менеджменту на предприятии, новым материалам и технологиям, истории науки и техники, учебно-методической работе.

Описание проблемы. <...> Межд. науч. конф. по проблемам управления в технических системах, т. 1. <...> Перевод дизеля на газодизельный цикл позволил существенно уменьшить дымность отработавших газов (до 90 <...> Перевод дизеля на газодизельный цикл существенно снижает дымность ОГ по шкале Хартриджа KХ (до 90 %), <...> Перспективы и проблемы перевода судовых дизелей на газовое топливо.

Предпросмотр: Известия ВУЗов. Машиностроение №12 2022.pdf (0,1 Мб)
568

№2 [Computational nanotechnology, 2020]

Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.

Перевод текста – Кожалиева А.Е. Дизайн обложки – Иванов О.И. <...> В связи с этим будем называть расширенной проблемой синтаксического анализа мономов кс-языка проблему <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. Т. 1. Синтаксический анализ. <...> [транслитерация (не перевод) фамилии и инициалов] Перевод названия статьи на англ. язык // Название журнала <...> [транслитерация (не перевод) фамилии и инициалов] Перевод названия книги на англ. язык: указание вида

Предпросмотр: Computational nanotechnology №2 2020.pdf (1,4 Мб)
569

№6 [Полупроводниковая светотехника, 2010]

Издание посвящено новому, стремительно развивающемуся направлению светотехники - твердотельным источникам света, светодиодам. Журнал посвящен тематике полупроводниковых источников света: от проблем роста излучающих гетероструктур и кристаллов, производства светодиодов и устройств на их основе, метрологии и измерениям параметров, до применения светодиодов в различного рода осветительных устройствах.

Содержание № 6 (8)’2010 декабрь РынОк Хартмут Пошманн (Hartmut Poschmann) Перевод: Андрей Новиков Светодиодные <...> завышенными, и на рынке уже представлены Хартмут Пошманн (Hartmut Poschmann), к. т. н. | h.poschmann@arcor.de Перевод <...> Перевод: Андрей Новиков. № 5, стр. 14 Светодиодные лампы на пути к массовому рынку. <...> Хартмут Пошманн (Hartmut Poschmann) Перевод: Андрей Новиков. № 6, стр. 4 Светодиоды, светодиодные кластеры <...> Перевод: Андрей Новиков. № 5, стр. 30 Температурная защита драйверов светодиодов на примере Recom RCD

Предпросмотр: Полупроводниковая светотехника №6 2010.pdf (0,6 Мб)
570

№12 [Холодильная техника, 2013]

Единственный в России и странах СНГ научно-технический и информационно-аналитический ежемесячный журнал о научно-технических разработках по всем направлениям холодильной, криогенной техники и технологии, по кондиционированию и вентиляции, автоматизации и управлению, рефтранспорту, процессам и аппаратам пищевых производств, рабочим веществам, проблемам экологии и энергосбережения. Более 100 лет журнал является первоисточником информации по фундаментальным и прикладным работам ведущих отечественных и зарубежных ученых, а также изданием для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал входит в Перечень ВАК по специальностям 05.04.03 и 05.18.04, международную реферативную базу данных Agris, зарегистрирован в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).

Программа конференции «Проблемы и перспективы развития индустрии холода на современном этапе» Календарь <...> проектированию инженерных образовательных программ, используя новую методологию и Европейскую систему перевода <...> проектах ГОСТ ЕН 378 присутствуют следующие изменения:  в названии (заголовке) проектов стандарта уточнен перевод <...> обслуживанию и ремонту современного оборудования холодильных установок и систем кондиционирования» (перевод <...> О проблемах малого и среднего бизнеса в холодильной отрасли. И не только...

Предпросмотр: Холодильная техника №12 2013.pdf (1,7 Мб)
571

Случайные процессы в динамических системах [монография]

Автор: Стратонович Р. Л.
М.: Институт компьютерных исследований

Монография посвящена теории флюктуационных процессов в динамических системах. В начале излагается необходимый математический аппарат. Применительно к динамическим системам используется специально разработанный автором аппарат процессов Маркова. Обсуждается условие его применимости и эффективности. В книге рассмотрена теория нелинейных преобразований флюктуационных и регулярных сигналов, воздействие шума на электронные реле и теория работы автоколебательных систем при наличии случайных воздействий.

Британское издательство Gordon and Breach сразу приступило к переводу этой книги на английский язык. <...> В процессе перевода в книгу вносились некоторые изменения и дополнения, которые были выполнены автором <...> случайных процессов на выходе пассивных безынерционных и инерционных нелинейных преобразователей, включая проблемы <...> (Перевод сборника статей П. И. Кузнецова и Р. Л. <...> (Сб. переводов статей П. И. Кузнецова, Р. Л. Стратоновича, В. И. Тихонова.) 11) R. L. Stratonovich.

Предпросмотр: Случайные процессы в динамических системах.pdf (1,2 Мб)
572

№9 [Холодильная техника, 2013]

Единственный в России и странах СНГ научно-технический и информационно-аналитический ежемесячный журнал о научно-технических разработках по всем направлениям холодильной, криогенной техники и технологии, по кондиционированию и вентиляции, автоматизации и управлению, рефтранспорту, процессам и аппаратам пищевых производств, рабочим веществам, проблемам экологии и энергосбережения. Более 100 лет журнал является первоисточником информации по фундаментальным и прикладным работам ведущих отечественных и зарубежных ученых, а также изданием для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал входит в Перечень ВАК по специальностям 05.04.03 и 05.18.04, международную реферативную базу данных Agris, зарегистрирован в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).

Проблемы слива и повторного использования хладагента В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНСТИТУТЕ ХОЛОДА Из Бюллетеня МИХ <...> В ОТИКП в 1948 г. он как ректор пришел с практи чески завершенной докторской диссертацией по проблеме <...> В порядке перевода из других вузов для комплекта ции факультета было принято 53 студента. <...> обслуживанию и ремонту современного оборудования холодильных установок и систем кондиционирования» (перевод <...> Проблемы слива и повторного использования хладагента* * Продолжение. Начало см.

Предпросмотр: Холодильная техника №9 2013.pdf (1,2 Мб)
573

№4 [Релейная защита и автоматизация, 2024]

В 2015 году журнал «Релейная защита и автоматизация» был включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук (далее – Перечень). В соответствие с распоряжением Минобрнауки России от 28 декабря 2018 г. № 90-р, на основании рекомендаций Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки России (далее – ВАК), с учетом заключений профильных экспертных советов ВАК, научная специальность и соответствующая ей отрасль науки, по которой журнал включен в Перечень ВАК: 05.14.02 – Электрические станции и электроэнергетические системы (технические науки). С 25.05.2022 журнал представлен в Перечне ВАК по специальностям: 2.4.2. – Электротехнические комплексы и системы (технические науки); 2.4.3. – Электроэнергетика (технические науки).

В то же время источников, посвященных проблемам определения точки возмущения по измерениям, полученным <...> Статистический обзор способов ОМП и проблем при расчете и отыскании мест повреждений ЛЭП напряжением <...> Проверка эффективности вторичного регулирования и перевода очередной в списке электростанции в режим <...> О необходимости перевода электрических сетей 6-35 КВ на режим резистивного заземления нейтрали // Проблемы <...> В [5] рассмотрена проблема КРМ в городских распределительных сетях.

Предпросмотр: Релейная защита и автоматизация №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
574

№1 [Справочник. Инженерный журнал, 2012]

В журнале: технология и оборудование механической и физико-технической обработки; технология машиностроения; технологии и машины обработки давлением; технологическая оснастка; современные материалы, зарубежные аналоги отечественных материалов; сварка, родственные процессы технологии; методы контроля и диагностика в машиностроении; машины, агрегаты и процессы; теория механизмов и машин; машиноведение, системы приводов и детали; стандартизованные и нормализованные детали и узлы; организация производства; стандартизация и управление качеством; конструкторско-технологические решения объектов техники; транспортное, горное и строительное машиностроение; техническое обслуживание и ремонт техники; системы автоматизированного проектирования; техническое законодательство; обновленные сведения стандартов (ГОСТов, ИСО) и известных справочников, например "Справочника конструктора-машиностроителя" В. И. Анурьева; конспекты лекций для втузов. Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

Основными проблемами при создании и внедрении безлюдной технологии на базе ГПС являются высокая стоимость <...> Проблема контроля, диагностики и восстановления свойств СОЖ является одной из наиболее актуальных при <...> Следует принять во внимание и решить ряд проблем, возникающих при использовании статистических моделей <...> Проблемы и перспективы развития отечественного машиностроительного производства …….. № 12 Кутин А.А., <...> Экология и гальванотехника: проблемы и решения. Киров: ВГТУ, 2000. 97 с. 3. Виноградов С.С.

Предпросмотр: Справочник. Инженерный журнал №1 2012.pdf (0,7 Мб)
575

№5 [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Скажу только, что буквальный перевод (слово в слово) не решает проблемы адекватCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Переводы. Воспоминания [Текст] / Бенедикт Лифшиц. – М.-Л. : Советский писатель. <...> Шапинской разграничение по проблемным полям: проблему чтения; проблему интерпретации; проблему мимесиса <...> Панова, являвшегося соавтором упомянутой выше книги и автором перевода. <...> Возможно, стоило прямо запрашивать перевод или хотя бы синоним, русскоязычный аналог.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2015.pdf (3,3 Мб)
576

№6 [Ярославский педагогический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Актуальность проблем, препятствующих успешной/результативной реализации программы наставничества, % Проблемы <...> В проекте «Перевод и адаптация текстов экскурсий на английский язык c учетом языкового уровня целевой <...> Перевод научно-технических текстов» [Воног, 2020]. <...> Перевод научнотехнических текстов : учебно-методическое пособие / В. В. Воног, В. Н. <...> и перевод И.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2023.pdf (0,7 Мб)
577

№2 [Сухие строительные смеси, 2018]

Издается с июня 2007 г.

Экспертами отмечена необходимость перевода на русский язык стандарта ИСО 6707-3 «Здания и строительство <...> В настоящее время, когда остро стоит проблема энергосбережения и ужесточены нормативные требования к <...> Вспученный перлит (perles в переводе с французского языка – «жемчуг»), полученный в результате термической <...> Проблема приобретает особую актуальность при подземной разработке месторождений полезных ископаемых, <...> Эта дорожная карта поможет решить проблемы сырьевого обеспечения, продвижения товаров на российском и

Предпросмотр: Сухие строительные смеси №2 2018.pdf (0,3 Мб)
578

№7 [Нефть. Газ. Новации, 2022]

На страницах журнала публикуются материалы о новейших достижениях науки и техники в сфере нефтегазовых технологий. Инновационная деятельность освещается во взаимосвязи с полным циклом работ в области нефтегазового комплекса: поиском, добычей, подготовкой, хранением, транспортировкой и переработкой нефти и газа. В журнале публикуются материалы о государственных программах, связанных с инновационной деятельностью; постановления правительства и другие документы, касающиеся нефтегазовой отрасли; информация о венчурных фондах и фондах содействия инновационной деятельности, развитию среднего и малого бизнеса, о конференциях и форумах, посвященных инновационным процессам в нефтегазовой промышленности. В журнале публикуется информация об инновационных проектах нефтегазового комплекса, касающихся экономики и права, а также организации работы с кадрами. Размещаются материалы, касающиеся нововведений в области стандартизации, измерения, учета и метрологии в топливно-энергетической отрасли.

Особенно актуальна эта проблема для арктического региона. <...> с другой стороны, осуществляют консервацию традиционного источника энергии на своих территориях для перевода <...> Проблемы с микроклиматом в салоне. Кондиционер и печка питаются от батареи. <...> Еще одна проблема также пока никак не решена. <...> продолжить эксплуатацию обводнившегося фонда скважин, добывая по ним воду целевого назначения после перевода

Предпросмотр: Нефть. Газ. Новации №7 2022.pdf (0,2 Мб)
579

№6 [Естественные и технические науки, 2015]

Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК). Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам. Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.

(Институт проблем управления им. В.А. <...> В 60-е годы, занимаясь проблемой поллиноза, А.Д. <...> Исследуя проблему аутоаллергии, А.Д. <...> Классификация дефектов и повреждений элементов стрелочных переводов. <...> Дополнение к НТД/ЦП-1-93: Каталог дефектов и повреждений элементов стрелочных переводов.

Предпросмотр: Естественные и технические науки №6 2015.pdf (2,8 Мб)
580

Технология получения порошковых материалов учеб. пособие

Автор: Курганова Юлия Анатольевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

Изложены основные вопросы, связанные с производством порошковых материалов и изделий. Рассмотрены методы получения и свойства металлических порошков, процессы формирования и спекания заготовок, основные области применения и свойства порошковых изделий.

Он описывал процессы получения порошкового свинца, способы перевода различных материалов в порошкообразное <...> состояние и определил спекание как операцию перевода «порошкообразного тела, которому по желанию придана <...> Для перевода размольных тел в рабочее состояние внутри барабана мельницы установлен ряд лопастей (рис <...> Дисперсные частицы создают проблему агломерации. <...> В этом случае она представляет собой серьезную технологическую проблему для порошков с размером частиц

Предпросмотр: Технология получения порошковых материалов .pdf (0,1 Мб)
581

№2 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2022]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

А ктуальность исследуемой проблемы. <...> В отличие от русского языка, во вьетнамском языке не существует перевод ческого эквивалента русского <...> Лингвокультурологический аспект перевода : практикум. М. : Флинта, 2017. 208 с. 5. <...> Перевод метаданных. Все метаданные должны быть полностью переведены на ан глийский язык. <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2022.pdf (3,4 Мб)
582

№6 [Электросвязь, 2014]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Еще более расширяются возможности с переводом на Дальний Восток ABS-1. <...> Затем начнется операция по переводу на восток спутника «Ямал-300К» — мы уже занимаемся предварительными <...> Процедура, позволяющая снижать затраты оператора на электроэнергию за счет автоматического перевода базовой <...> высокая, 3 — очень высокая; z ущерб от реализации угрозы представлен в виде описания последствий, без перевода <...> Свое видение проблемы дали представители ОАО «МегаФон» (н. а.

Предпросмотр: Электросвязь. №6 2014.pdf (0,4 Мб)
583

№4 [Естественные и технические науки, 2010]

Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК). Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам. Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.

где добывают природный газ, холодно и влажно, а применение нанотехнологий снижает энергозатраты на перевод <...> Поэтому значительный интерес представляет перевод газа в газогидратное состояние и торговли им в таком <...> Ранее решение проблемы паводков на рр. <...> Перевод на резервные объекты или горизонты Организацию синергии мониторинговых работ целесообразно проводить <...> на основе когнитивных моделей определять возможные и рациональные пути управления ситуацией с целью перевода

Предпросмотр: Естественные и технические науки №4 2010.pdf (0,4 Мб)
584

Информационные основы диспетчерского управления в энергетике учеб. пособие

Автор: Рысев Д. В.
Изд-во ОмГТУ

Рассмотрены общие структуры построения автоматизированных систем и их ключевых узлов на предприятиях. Приведены принципы работы тнформационных систем в промышленности и энергетике. Особое внимание уделено протоколам передачи и современным средствам получения информации в энергосистемах, функционированию технических средств сбора, передачи и отображения оперативно-диспетчерской информации, а также внедрению цифровых технологий в электроэнергетике.

Преобразование – перевод неэлектрических величин (температура, давление, расход) сообщения в электрический <...> Для перевода непрерывного сигнала в импульсный используется технология квантования. <...> с конфигурированием оборудования, неприспособленность работы через Интернет, проблемы информационной <...> МОДЕЛЬ OSI С этапом развития сетей возникла проблема стандартизации и открытости. <...> Эта проблема получила решение в виде некоторой абстрактной модели в начале 80-х годов.

Предпросмотр: Информационные основы диспетчерского управления в энергетике учеб. пособие .pdf (0,4 Мб)
585

№4 [Физическое образование в вузах, 2013]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Вагнер 132 К проблеме формирования физикотехнической компетентности студентовфизиков педагогических <...> традиционные тематические англорусские или русскоанглийские словари предназначены только для одностороннего перевода <...> В языковых вузах он может использоваться как пособие по техническому переводу с английского языка. <...> правило, начинают без видимых усилий излагать изученный материал на иностранном языке, без необходимости перевода <...> С большим количеством больших и малых проблем приходится ему сталкиваться ежедневно.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №4 2013 (1).pdf (0,1 Мб)
586

№6 [Энергосбережение, 2022]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Актуальность и вызовы ¢ Стандартизация углеродного следа зданий ¢ Опыт перевода дома на потребление энергии <...> Проблема 1. <...> Проблема 2. <...> ASHRAE не несет ответственность за точность перевода. <...> Проект по переводу энергетических котлов ТЭС Long Ridel на сжигание водорода Примером замены водородом

Предпросмотр: Энергосбережение №6 2022.pdf (1,6 Мб)
587

№5 [Энергосбережение, 2016]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Проблемы и приоритетные задачи, Г. П. <...> аттестацию специалистов, разрабатывает профессиональные стандарты по энергоменеджменту, участвует в переводе <...> Осуществлен перевод открытой системы теплоснабжения на закрытую. <...> Основной принцип работы предприятия «Ex professo» в переводе с латинского означает «Со знанием дела». <...> » типа Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» В итоге срок окупаемости проектов перевода

Предпросмотр: Энергосбережение №5 2016.pdf (0,4 Мб)
588

№9 [Электросвязь, 2018]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Проблема вывода FullHDвидео на экраны или видеостены решается с помощью новых аппаратных кодеков «Топаз <...> Проблема идентификации радиолокационных объектов исследована в работах [5–9]. <...> матрицы G на основе выбранных Kпр не вызывает сложностей вычислительного характера, но последующий шаг перевода <...> ключевой и однозначно указывает на действия, которые необходимо произвести над строками матрицы Gпер для перевода <...> 136 712 → 127 371 → 137 471 → 147 571 → 157 257 В таблице переход в цикле сдвига вида X → Y означает перевод

Предпросмотр: Электросвязь №9 2018.pdf (2,6 Мб)
589

5 [Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии, 2010]

Автор: 
ОГУ имени И.С. Тургенева

Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области машиностроения и приборостроения.

Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии .— Орел : ОГУ имени И.С. <...> капель на 1 см 2 ; Dср – средний диаметр, осажденных на объекте капель, мкм; 0,523 ∙10 -7 – коэффициент перевода <...> Однако анализ предложенной расчетной схемы показал, что перевод задачи в подвижную систему координат, <...> Эти два аспекта принципиально важны для перевода технических знаний в эффективные для компании результаты <...> дальнейшего решения возникшей проблемы.

Предпросмотр: Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии 5 2010.pdf (0,3 Мб)
590

№21-22 [Энергетика и промышленность России, 2024]

Газета «Энергетика и промышленность России» – это единственное издание, которое охватывает все сферы энергетической отрасли. За счет частоты выхода и большого тиража газета лидирует по оперативности подачи информации и масштабу охвата аудитории.

выделено 5,4 млрд рублей на субсидию для подготовки электросетевого комплекса города Улан-Уде (Бурятия) к переводу <...> И был стимул создания условий для их перевода в третью. <...> Продолжаются работы по переводу сети 6 кВ на 10 кВ. <...> Продолжать производство микроэлектронных устройств в таких условиях, игнорируя возможности перевода электроннокомпонентной <...> удельные активные сопротивления жилы и экрана (для меди 2,0 •10-8, для алюминия 3,2 •10-8); 1000 — перевод

Предпросмотр: Энергетика и промышленность России №21-22 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
591

№3 (59) [Атом, 2013]

Издается с 1994г. по инициативе ученых ВНИИЭФ и при участии ученых других центров и институтов Росатома. Основная тематика журнала: атомная энергетика, создание ракетно-ядерного оружия, многочисленные научно-технические достижения федеральных ядерных центров России, биографии выдающихся ученых и конструкторов, участвовавших в создании самого грозного оружия ХХ века и многое другое.

При переводе отдела Альтшулера в разные структуры КБ-11 отделу меняли номера. <...> Трудности с «переводом»: его почерк был настолько неразборчив, что в отделе было всего 2–3 сотрудника <...> Его роль в переводе методики из разряда разрабатываемых в штатные на первых, наиболее ответственных и <...> А вот что касается «перевода» измеренных параметров в мощность испытанного заряда – здесь мы боялись <...> ст. научный сотрудник сектора ¹ 3» с 15 сентября 1969 г. был из института откомандирован «в порядке перевода

Предпросмотр: Атом №3 (59) 2013.pdf (1,1 Мб)
592

№3 [Электричество, 2024]

Издается с июля 1880г. Научно-технический журнал в области энергетики и электротехники.

Матвеева Перевод на английский язык В.И. <...> Система и проблемы управления развитием электроэнергетики России. – Проблемы прогнозирования, 2012, № <...> Проблемы направления. <...> No. 3/2024 19 Именно при таком рассмотрении типичного проектирования можно вычленить некие шаги для перевода <...> После русскоязычных названий статей и книг должен быть дан их перевод на английский язык (в скобках).

Предпросмотр: Электричество №3 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
593

№4-5 [Стандарт, 2018]

"Стандарт" – ежемесячный деловой журнал, посвященный развитию и практическому применению информационных и коммуникационных технологий в различных отраслях экономики в России и мире. Основные темы издания: цифровая трансформация, Интернет вещей, Индустрия 4.0, ИКТ на вертикальных рынках, телекоммуникации и вещание. Журнал выходит с 2000 года и зарекомендовал себя поставщиком объективной эксклюзивной информации в новостном и аналитическом форматах.В каждом выпуске "Стандарт" публикует новости о событиях, значимых для развития ИКТ в России и мире, аналитические обзоры различных рыночных сегментов и трендов, интервью с первыми лицами отечественных и международных компаний из ИТ-сектора и различных вертикальных рынков, анонсы крупнейших ИКТ-мероприятий в РФ и за рубежом.

В конце 2017 года ПАО «Мега Фон» осуществило операцию по переводу денежных средств со счета в АО «Альфа-Банк <...> «Тем не менее в настоящее время вряд ли возможен полный перевод критических коммуникаций в сети LTE с <...> эксплуатации сети TETRA ПАО «Транснефть» в Татарстане, правительство республики рассматривает возможность перевода <...> «Любой сегмент, предлагающий услуги по платежам и переводам, – например, банковский, – показывает крайне <...> распространены инструменты распознавания речи, обработки естественного языка, технологии более точного перевода

Предпросмотр: Стандарт №4-5 2018.pdf (0,4 Мб)
594

№10 [Литейное производство, 2024]

Старейшее научно-техническое издание России и стран СНГ. В журнале вы найдете уникальную информацию о новых процессах и технологиях, оборудовании, материалах, используемых для получения качественных литых заготовок, а также оперативную информацию об отечественных и международных съездах, конгрессах, конференциях и выставках.

Проблемы материалов в XXI веке (обзор) // МиТОМ. 2001. №1. С. 3–5. 6. Богачев И.Н., Минц Р.И. <...> Фазовая перекристаллизация в аустенитных марганцевых сталях // Проблемы металловедения и термической <...> сейчас, с одной стороны, и поиске путей перевода промышленного производства на ресурсный потенциал, не <...> Примером может служить нашумевшая в свое время «проблема Байкала» [5]. <...> Применение нейронных сетей может помочь решить эти проблемы. 2.

Предпросмотр: Литейное производство №10 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
595

№1 [Сенсорные системы, 2017]

Журнал «Сенсорные системы» публикует оригинальные статьи, обзоры, краткие сообщения, рецензии на новые книги, информацию о конференциях. Назначение журнала – освещать физические, физиологические, морфологические и информационные аспекты структуры и функции биологических и технических сенсорных систем, принципы представления и переработки информации из окружающего мира и реконструкции его содержания, алгоритмы работы систем автоматического анализа сенсорной информации для управления аппаратами, заменяющими человека в разных сферах деятельности.

При переводе в ватты становится понятным, что мощность в одну лошадиную силу меньше мощности среднего <...> Соответствие различных показателей, используемых для характеристики остроты зрения: перевод значений <...> ФГБУН Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> Институт проблем передачи информации им. А.А. <...> Это налагает повышенные требования к качеству перевода названий и резюме на английский язык.

Предпросмотр: Сенсорные системы №1 2017.pdf (0,3 Мб)
596

№6 [Нефть и жизнь, 2014]

Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка

В 2013 году принята программа перевода действующих АЗС в автоматический и полуавтоматический режимы работы <...> До завершения 2014 года планируется осуществить перевод 41 АЗС, что позволит снизить затраты на эксплуатацию <...> , сколько о том, как в «Татнефти» решаются «непроизводственные» проблемы. <...> «НиЖ»: В чем же тогда проблема? <...> столицы настолько поразил его, что прямо на месте он подписал указ об охране древних сооружений и о переводе

Предпросмотр: Нефть и жизнь №6 2014.pdf (0,2 Мб)
597

№4 [Энергобезопасность и энергосбережение, 2010]

Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.

, проблема «летунов» и т.д. <...> Следует отметить, что перед переводом котлов на эпураминный ВХР кислотная промывка топочных экранов не <...> При переводе первого котла на эпураминный ВХР не проводилась консервация поверхностей нагрева в связи <...> Перевод других котлов на эпураминный ВХР производился после длительных капитальных ремонтов, поэтому <...> При фосфатном ВХР значение рН котловой воды обусловлено условиями перевода соединений солей жесткости

Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №4 2010.pdf (0,2 Мб)
598

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2019]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

точность перевода некоторых образов и реалий. <...> А также новый перевод работы С. <...> Введение к переводу трактата «ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ» [Текст] / Л. И. <...> Жизнь драмы [Текст] / Эрик Бэнтли ; перевод с англ. В. <...> Анализ крови 3 (перевод на русский язык). Информационный пост. 8.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2019.pdf (2,5 Мб)
599

Триггеры и устройства на их основе учеб. пособие

Автор: Музылева И. В.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

Учебное пособие содержит теоретический материал о работе цифровых устройств: триггеров, счетчиков, регистров, сумматоров. Описаны принципы их работы, возможности одиночной работы и при каскадном соединении.

приведена функциональная схема счетного триггера, постро енного на основе статического JК-триггера. для перевода <...> управлением по заднему фрон ЗО Q Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ту. для его перевода <...> триггера, постро енного на основе динамического JК-триггера с управлением по переднему фронту. для его перевода

Предпросмотр: Триггеры и устройства на их основе..pdf (2,8 Мб)
600

Освещение Императорских театров России

Автор: Петрущенков В. А.
СПб.: Страта

В Императорских театрах Санкт-Петербурга и Москвы в конце 19 века в короткий период появилось электрическое освещение. История его создания очень индивидуальна для разных театров и сегодня практически забыта. В книге делается попытка воссоздать ее заново на основе архивных документов, диссертации Сенченко Я.И., публикаций 19 века. Уделяется внимание различным проектам, включая нереализованные, а также их исполнителям и историческому фону, на котором происходили описываемые события.

Шретера в связи с закрытием Большого (Каменного) театра и переводом его спектаклей на сцену Мариинского <...> Поповым по проблемам освещения помещений в здании Дирекции на Б. <...> В 1910 г. произойдет их перевод на первую в России насосную водяную систему теплоснабжения Михайловского <...> Понадобилось два года на решение этой проблемы. <...> О переводе лейтенанта Смирнова на должность электротехника при МИД. 15. Бородин Д. А.

Предпросмотр: Освещение Императорских театров России.pdf (0,8 Мб)
Страницы: 1 ... 10 11 12 13 14 ... 217