
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научно-практический рецензируемый ежеквартальный журнал "MD-Onco"
Основан в 2021 г.
Moskalenko: review of publication on the topic of the article, translation of English-language literature <...> Vereshchak: translation of English-language literature sources on the topic of the article.
Предпросмотр: MD-Onco №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Хиггинботам Адам
М.: Альпина нон-фикшн
Ночью 26 апреля 1986 года реактор № 4 Чернобыльской атомной электростанции взорвался, положив начало одной из самых страшных ядерных катастроф в истории. Основываясь на более чем десятилетней работе, записях сотен бесед, на личной переписке, неизданных воспоминаниях и недавно рассекреченных архивных документах, журналист Адам Хиггинботам написал бередящее душу и захватывающее произведение, в котором мы видим чернобыльскую катастрофу глазами ее первых свидетелей. Результатом стал мастерски сделанный документальный триллер, исчерпывающий отчет о событии, изменившем историю, — куда более сложный, человечный и пугающий, чем миф о Чернобыле, к которому мы привыкли. «Чернобыль: История катастрофы» — неизгладимая картина одного из величайших несчастий ХХ века и одновременно документ человеческой стойкости и изобретательности, свидетельство тяжелых уроков, усвоенных человечеством, пытающимся подчинить природу своей воле, — уроков, которые перед лицом наступающих изменений климата и других угроз современности выглядят не просто важными, а жизненно необходимыми.
of World Broadcasts, “IAEA Delegation Gives Press Conference in Moscow” (report published by TASS in English <...> Around Chernobyl Plant and Animal Mutations Appearing,” summary of TASS news reports on May 19, 1989 (in English
Предпросмотр: Чернобыль. История катастрофы.pdf (0,2 Мб)
Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.
INFORMATION ABOUT THE AUTHOR, TITLE, ABSTRACT AND KEYWORDS SHOULD BE GIVEN ALSO IN ENGLISH.
Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №2 2018.pdf (0,3 Мб)
Научный аграрный журнал.
Издание зарегистрировано в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средствам массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации: ПИ № 77-12831 от 31 мая 2002 г.
Подписной индекс в каталоге «Пресса России» — 16356.
ISSN 1997 - 4868 (Print).
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал включен в Российский индекс научного цитирования.
Intern. conf. of the State Institution – HSE on the development of economy and society / trans. from English <...> The economic concept for the social sciences / transl. from English. M. : All the World, 2006. 16. <...> The cost and the capital / transl. from English. M. : Progress, 1993. 288 p. 17.
Предпросмотр: Аграрный вестник Урала №11 2015.pdf (1,0 Мб)
Миссия журнала «Техника и технология пищевых производств (Food Processing: Techniques and Technology)» состоит в публикации научных трудов теоретического и эмпирического характера в области пищевой промышленности, объединении усилий различных категорий исследователей, вузовской и научной интеллигенции, в создании и поддержке единого пространства научной коммуникации, преодолении разрыва между изданиями регионального, федерального и международного уровня. Журнал призван освещать актуальные проблемы в заявленной области, продвигать новые перспективные технологии эффективного управления в широкую аудиторию научных и практических работников, преподавателей, аспирантов, студентов, предпринимателей, а также оказывать содействие в подготовке высококвалифицированных специалистов.
The review included scientific articles published in English in 2000–2020. Results and discussion.
Предпросмотр: Техника и технология пищевых производств №4 2020.pdf (0,3 Мб)
«Проблемы особо опасных инфекций» – рецензируемый научно-практический журнал издается с 1968 г. Учредитель журнала – Федеральное казенное учреждение науки «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб».
Периодичность – 4 выпуска в год. Формат – А4, объем – 100–110 полос.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-74153.
Журнал «Проблемы особо опасных инфекций» с 2001 г. входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий Высшей аттестационной комиссии, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук. В настоящее время журнал «Проблемы особо опасных инфекций» входит в Перечень ВАК по научным специальностям: 1.5.11 – микробиология (медицинские и биологические науки), 3.2.2 – эпидемиология (медицинские и биологические науки).
В журнале публикуются статьи ведущих ученых противочумных и профильных научных учреждений России и стран СНГ, а также специалистов практического здравоохранения по вопросам эпидемиологии, микробиологии, генетики, биотехнологии, иммунологии, лабораторной диагностики и профилактики особо опасных и природно-очаговых инфекций, а также по проблемам санитарной охраны, биологической безопасности и биотерроризма. Одной из задач журнала является предоставление возможности публикации результатов диссертационных исследований. Журнал имеет следующие разделы: обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, информация.
Translated from English by I.V. Belozertseva, D.V. Blinov, M.S. Krasilshchikova.
Предпросмотр: Проблемы особо опасных инфекций №3 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Освещаются актуальные вопросы терапии, кардиологии, неврологии, психиатрии, гастроэнтерологии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, андрологии, педиатрии, медицинской психологии, правовых основ медицинской деятельности и др.
Introduction; translation from English Pastushenko V.F. M.: World, 1990. 18. Plessner X. <...> New dialogue of the person with the nature: translation from English. I. Prigozhin, I.
Предпросмотр: Журнал научных статей Здоровье и образование в XXI веке (The Journal of scientific articles Health & education millennium) №4 2015.pdf (2,3 Мб)
«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.
Литература 1 . www.iea.org 2 . http://techon.nikkeibp.co.jp/english/NEWS_EN/20090409/168569/ 3 . http <...> ://techon.nikkeibp.co.jp/english/NEWS_EN/20090422/169149/ 4 . www.pes.ee.ethz.ch 5 . www.pes.ee.ethz.ch
Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №1 2010.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуется разносторонняя информация о датчиках, приборах и системах измерения, контроля, управления включая:
Результаты исследований и разработок отечественных и зарубежных ученых;
Статьи о новых методах и принципах построения и проектирования;
Сведения о новейшей продукции отечественных и зарубежных фирм;
Технологические процессы производства;
Метрологическое обеспечение, стандартизация и сертификация;
Экономика и управление;
Особенности современной организации производства и бизнес процессов;
Хроника;
Научно-техническая публицистика.
Theory of linear systems: translate from English. — Moscow: Science, 1970. — 704 p. <...> Trans. from English. — Moscow: Williams, 2004. — 880 p. (In Russian)] 4. Ларин В. П.
Предпросмотр: Датчики и системы. Sensors & Systems №1 2016.pdf (0,6 Мб)
Автор: Скоренко Тим
М.: Альпина нон-фикшн
Изобретательская мысль в Советском Союзе развивалась своеобразно. Ее поощряли в избранных областях — космической, военной, научной — и практически игнорировали в бытовой. Иначе говоря, мы совершали важнейшие прорывы в ракетостроении и фундаментальных исследованиях, но серьёзно отставали во всём, что касалось повседневной жизни, от пылесосов до автомобилей. У этой книги две задачи. Первая — рассказать об изобретениях, сделанных нашими соотечественниками в советский период, максимально объективно, не приуменьшая и не преувеличивая их заслуг вторая — показать изобретательство в СССР в контексте, объясняющем его особый путь. И да, конечно, — развеять многочисленные мифы, связанные с историей изобретательства.
Для неё был в единственном экземпляре модифицирован самолёт-разведчик English Electric Canberra PR7 —
Предпросмотр: Изобретено в СССР. История изобретательской мысли с 1917 по 1991 год.pdf (0,3 Мб)
Главной задачей журнала является освещение современных проблем химической технологии, каталитических процессов, методов расчета процессов и аппаратов химической промышленности.
Издание публикует оригинальные статьи химико-технологического профиля, содержащие новые результаты завершенных исследований в области химической технологии и биотехнологии, промышленного внедрения и эксплуатации химических производств.
Determination of the structure of organic compounds: tables of spectral data: translated from English <...> Infrared spectra of complex molecules: translated from English. Akimova V. M., Pentina Yu. <...> New data on the IR spectra of complex molecules: translated from English.
Предпросмотр: Химическая промышленность сегодня №5 (0) 2025.pdf (0,0 Мб)
ЖУРНАЛ ЯВЛЯЕТСЯ центральным изданием и проводником государственной политики в угольной промышленности России. Цель издания – представление научно-технической общественности новых научных результатов фундаментальных, проблемно-ориентированных, поисковых научных исследований; аналитических статей и обзоров по актуальным научным проблемам угольной отрасли, информационных сообщений, в том числе по результатам работы совещаний, конференций, саммитов и конгрессов в области горного дела. Способствовать осуществлению инновационной деятельности в угольной промышленности путем освещения и обсуждения результатов фундаментальных и прикладных технико-экономических исследований, опыта использования результатов инновационной деятельности для развития угольной промышленности России.
Важнейшими задачами являются: обобщение научных и практических достижений специалистов в области угольной отрасли, специализирующихся на выполнении перспективных фундаментальных и прикладных исследований и разработке приоритетных наукоемких технологий. Научная концепция издания предполагает публикацию современных достижений в области инновационной деятельности в угольной промышленности. Журнал придает особое значение методическим разработкам, аналитическим исследованиям в сфере добычи и переработки угля. Задачи журнала заключаются в публикации новых результатов научных исследований, выполненных учеными, аспирантами, докторантами из вузов, Российской академии наук, других научных организаций России, стран СНГ и зарубежных университетов.
Part 1: Participants’ reports in English. 2019. P. 187-197. <...> Part 1: Participants’ reports in English, 2019, pp. 187-197. <...> Management of rock pressure: Per. from English. Мoscow, Mir Publ., 1990, 254 p. (In russ.). 12.
Предпросмотр: Уголь №3 2023.pdf (0,5 Мб)
Журнал посвящен актуальным проблемам токсикологии и химической безопасности и публикует материалы по следующим вопросам :
безопасное регулирование химического фактора в Российской Федерации и за рубежом;
современные аспекты научного развития клинической, лекарственной, профилактической, военной и экологической токсикологии в стране и за рубежом;
механизмы токсических эффектов лекарственных средств, химических веществ;
научное обоснование новых методов диагностики и лечения острых отравлений;
пропаганда достижений отечественной токсикологической науки;
подготовка научных кадров и специалистов;
новые методы исследования токсичности и опасности химических веществ;
новых сведения о токсичности, опасности и гигиенических нормативах химических и биологических веществ.
Рассчитан на врачей-токсикологов, фармакологов, врачей по общей гигиене, врачей по коммунальной гигиене, врачей по медицине труда, врачей по санитарно-гигиеническим лабораторным методам исследования, биохимиков, экологов, работников научных учреждений и промышленных предприятий, профессорско-преподавательский состав кафедр медицинских учебных заведений.
We reviewed open access Russian and English-language publications. Conclusion. <...> according to the Commodity Nomenclature of External Economic Activity at the 4-digit level (in Armenian and English
Предпросмотр: Токсикологический вестник №2 2023.pdf (1,3 Мб)
В журнале публикуется разносторонняя информация о датчиках, приборах и системах измерения, контроля, управления включая:
Результаты исследований и разработок отечественных и зарубежных ученых;
Статьи о новых методах и принципах построения и проектирования;
Сведения о новейшей продукции отечественных и зарубежных фирм;
Технологические процессы производства;
Метрологическое обеспечение, стандартизация и сертификация;
Экономика и управление;
Особенности современной организации производства и бизнес процессов;
Хроника;
Научно-техническая публицистика.
(In English). № 3. Нгуен Тхи Тхань Ньян. <...> (In English). № 4. Пащенко Ф. Ф., Хижинская Л. Д., Лясковская И. В., Пащенко А. Ф.
Предпросмотр: Датчики и системы. Sensors & Systems №6 2022.pdf (0,6 Мб)
Журнал о российском рынке лекарств и медицинской технике - информационно-аналитическое издание для профессионалов, работающих на российском фармацевтическом рынке.
15.10.2012) 9. http://www.manchester.ac.uk/ (доступ на 15.10.2012) 10. http://www.pharmtech.helsinki.fi/english <...> /industrialpharmacy/index.htm (доступ на 15.10.2012) 11. http://www10.hrsdc.gc.ca/English/ShowProfile.aspx
Предпросмотр: РЕМЕДИУМ №12 2012.pdf (0,2 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
Vorobiev Geoengineering: from unintentionally established to purposeful (English translation) rtt <...> Vorobiev Geoengineering: from unintentionally established to purposeful (English translation) /(*$/%
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век №3 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал посвящен актуальным проблемам токсикологии и химической безопасности и публикует материалы по следующим вопросам :
безопасное регулирование химического фактора в Российской Федерации и за рубежом;
современные аспекты научного развития клинической, лекарственной, профилактической, военной и экологической токсикологии в стране и за рубежом;
механизмы токсических эффектов лекарственных средств, химических веществ;
научное обоснование новых методов диагностики и лечения острых отравлений;
пропаганда достижений отечественной токсикологической науки;
подготовка научных кадров и специалистов;
новые методы исследования токсичности и опасности химических веществ;
новых сведения о токсичности, опасности и гигиенических нормативах химических и биологических веществ.
Рассчитан на врачей-токсикологов, фармакологов, врачей по общей гигиене, врачей по коммунальной гигиене, врачей по медицине труда, врачей по санитарно-гигиеническим лабораторным методам исследования, биохимиков, экологов, работников научных учреждений и промышленных предприятий, профессорско-преподавательский состав кафедр медицинских учебных заведений.
Avaible at: https://www.tandfonline.com/loi/umyc20 https://doi.org/10.1080/00275514.2018.1479561 (in English <...> Pediatrics and Neonatology 2019; (60): 59-67. https://doi.org/10.1016/j.pedneo.2018.04.001 (in English
Предпросмотр: Токсикологический вестник №1 2022.pdf (1,5 Мб)
Научно-практический рецензируемый ежеквартальный журнал "MD-Onco"
Основан в 2021 г.
Vereshchak: review of publications on the topic of the article, translation of English-language literature <...> Iurichev: translation of English-language literature sources on the subject of the article, editing and
Предпросмотр: MD-Onco №1 2023.pdf (0,8 Мб)
Неврологический журнал им. Л.О. Бадаляна освещает актуальные вопросы детской и взрослой неврологии, а также смежных специальностей: нейрохирургии, нейрогенетики, нейроортопедии, психиатрии, психологии, радиологии и др.
Наряду с оригинальными статьями, лекциями и обзорами литературы, публикуются интересные как с практической, так и с научной точки зрения материалы о клинических случаях с последовательным изложением всех значимых этапов диагностики и лечения, подкрепленные наглядными иллюстрациями.
На страницах журнала освещаются новые методы лабораторной и инструментальной диагностики болезней нервной системы, а также современные аспекты терапевтических методов.
Целевая аудитория журнала: неврологи, нейрохирурги, ортопеды, реабилитологи, генетики, психиатры, психологи, педиатры, терапевты, радиологи и представители других смежных специальностей.
Available at: https://worldgastroenterology.org/ guidelines/dysphagia/dysphagia-english 2. <...> Available at: https://worldgastroenterology.org/ guidelines/dysphagia/dysphagia-english 2.
Предпросмотр: Неврологический журнал имени Л.О. Бадаляна №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Целью издания является пропаганда научных достижений фундаментальной и клинической иммунологии для различных областей медицины, публикация обзоров, лекций, статей ведущих отечественных и зарубежных специалистов в области фундаментальной и экспериментальной иммунологии, клинической иммунологии, аллергологии, иммунодиагностики и иммунотерапии инфекционных, аллергических, аутоиммунных и онкологических заболеваний. Все публикуемые в журнале статьи, обзоры и лекции проходят обязательное рецензирование членами редколлегии.
., English D., Kurtzberg J., Bard J., Boyse E.A.
Предпросмотр: Медицинская иммунология №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал «Овощи России»
Важнейшими задачами журнала являются: обобщение научных и практических достижений в области селекции, семеноводства овощных культур, овощеводства, физиологии и биохимии растений, защиты растений, экономики сельского хозяйства, повышение научной и практической квалификации ученых, селекционеров, агрономов - овощеводов.
Научная концепция издания предполагает публикацию современных достижений, результатов научных национальных и международных исследований в области овощеводства, селекции и семеноводства овощных культур, физиологии и биохимии растений, защиты растений, экономики сельского хозяйства и смежных дисциплин: биологии, биотехнологии, интродукции и др.
Res. 22: 569-571 (in Chinese with English summary).Biddington NL, Sutherland RA and Robinson HT.
Предпросмотр: Овощи России №6 2019.pdf (0,2 Мб)
«Беспроводные технологии» информирует читателей о последних разработках в области беспроводных технологий, об основных направлениях, тенденциях и перспективах развития отечественного и мирового рынков беспроводной связи, о фирмах, работающих на этих рынках. Приложение адресуется разработчикам беспроводных технологий и специалистам по их применению. Тематически журнал охватывает все стандарты IEEE для беспроводной связи, сотовые стандарты GSM и CDMA, ISM диапазоны, затрагивает весь спектр беспроводного оборудования: модемы и модули GSM, GPRS, EDGE; GSM и GPRS терминалы; GPS модули. "Беспроводные технологии" являются тематическим приложением к журналу "Компоненты и технологии".
Fact Sheet. http://www.sim.com/english/ aboutus/overview.htm. 5. <...> Module List. http://www.sim.com/english/ productssolutions/wirelessmodule/list.htm. Рис. 1.
Предпросмотр: Беспроводные технологии №1 2006.pdf (1,1 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Kinematics and Dynamics of Constrained Mechanical Systems, Multibody System Dynamics (6) (2001) 17–28, (in English <...> Motion in Dynamical Systems, Computer Methods in Applied Mechanics and Engineering (1) (1972) 1–16, (in English
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Математика, информатика, физика №1 2015.pdf (0,5 Мб)
Журнал освещает вопросы профилактики и лечения психических и поведенческих расстройств, публикует оригинальные статьи по различным отраслям психиатрии и смежных наук.
(in English). 9. McGorry P. (2010) Evidence, early intervention and the tipping point. <...> (in English). 33. Stahl S. (1999) Psychopharmacology of Antipsychotics. London: M. Dunits. <...> (in English). _________________________________ Поступила / Received: 18.04.2016 Контакты / Contacts:
Предпросмотр: Психиатрия, психотерапия и клиническая психология №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический журнал для специалистов в области светотехники.
Hodyrev, Museum Lighting: Approach, Example and Direction (in English) // Light & Engineering, 2019, <...> and Strategies for Zonal Lighting Design of Konya Mevlana Museum and Mevlana Culture Centre Axis (in English <...> lighting energy consumption in Slovenian municipalities from 2007 to 2011 // Elektrotehniški vestnik, [English
Предпросмотр: Светотехника №5 2021.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал Ассоциации педиатров-инфекционистов выходит ежеквартально с декабря 2002 года. Рассчитан на педиатров, инфекционистов, аспирантов.
Журнал состоит из постоянных рубрик: передовые (проблемные) и оригинальные статьи, вопросы терапии, лекции и обзоры литературы, вопросы диагностики, вакцинопрофилактика, в помощь практическому врачу, случай из практики, конгрессы, конференции и юбилеи. Входит в Перечень ВАК.
English, French. doi: 10.1016/s1701-2163(15)31053-7. 14. <...> English, French. doi: 10.1016/s1701-2163(15)31053-7. 14. <...> Transl. from English; Ed. D.O. Ivanov, S.A. Saiganov, Yu.S. Alexandrovich, V.M. Shaitor.
Предпросмотр: Детские инфекции №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.
The recent proliferation of publications on this topic is primarily English-oriented and utilizes leading-quality <...> augmented generation (RAG) approaches for Russian-language tasks, given that most studies in this area are English-oriented <...> The results agree well with the data of other studies, but are inferior to the known RAGs in English.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского ГУ. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №2 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - КОРЧАЖКИНА Наталья Борисовна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель генерального директора по науке и медицинским технологиям ФГБУ «Государственный научный центр РФ – Федеральный медицинский центр им. А.И. Бурназяна», главный внештатный специалист Минздрава России по курортному делу. Журнал ориентирован на широкий круг врачей-физиотерапевтов и специалистов в области курортологии, лечебной физкультуры, реабилитации больных с различными заболеваниями. На страницах журнала можно ознакомиться с самыми современными методами профилактики и лечения заболеваний природными и преформированными факторами, результатами научных исследований в этих областях, материалами из смежных разделов клинической медицины. Обсуждаются наблюдения из практики, пути совершенствования санаторно-курортной, физиотерапевтической и реабилитационной служб, дискуссионные материалы и проблемные вопросы. Публикуются лекции, тематические обзоры, информация о съездах, конференциях.
Systemic medicine (from what humanity will perish) Trans. from English. 3rd ed. Moscow, 2000. <...> , имеющих отношение к физиотерапии и реабилитации, расположена на сайте www.health.uottawa.ca/EBCpg/english
Предпросмотр: Физиотерапия, бальнеология и реабилитация №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Ежемесячный научно-производственный журнал для руководителей и специалистов различных уровней управления. Материалы о технологиях, оборудовании, календари выставок и их обзоры, статьи о компаниях, интервью со специалистами и руководителями предприятий, реклама иностранных и отечественных поставщиков.
The search for scientific sources on the topic under study in Russian and English was carried out in
Предпросмотр: Пищевая промышленность №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова.
Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины.
Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам.
Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
linkage to electronic patient records to assess the validity of selected mental health diagnoses in English <...> Teoriya i praktika] (translated from English). Pod red. Krinitskogo D.M.: GEOTAR-Media; 2020.
Предпросмотр: Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски №1 2022.pdf (0,4 Мб)
Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров.
Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год.
Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.
European Union and its Member States — Carbon Border Adjustment Mechanism (DS639). https://www.wto.org/english
Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №10 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации,
способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга.
Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга,
методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований:
их цели, возможности, результаты.
Equal or unequal In Russian marketing there appear more and more Englishlanguage terms.
Предпросмотр: Практический маркетинг №1 2009.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвящен многочисленным аспектам взаимодействия различных микроорганизмов с организмом хозяина и представляет интерес для микробиологов, иммунологов, эпидемиологов и клиницистов. Все публикуемые в журнале статьи, обзоры и лекции проходят обязательное рецензирование членами редколлегии. Традиционными разделами журнала являются: оригинальные статьи, лекции, обзоры, краткие сообщения, случаи из практики.
89 2023, Т. 13, № 1 SARS-CoV-2 herd immunity in Armenia al of the manuscript; ESR — translation into English
Предпросмотр: Инфекция и иммунитет №1 2023.pdf (0,3 Мб)
Целью издания является пропаганда научных достижений фундаментальной и клинической иммунологии для различных областей медицины, публикация обзоров, лекций, статей ведущих отечественных и зарубежных специалистов в области фундаментальной и экспериментальной иммунологии, клинической иммунологии, аллергологии, иммунодиагностики и иммунотерапии инфекционных, аллергических, аутоиммунных и онкологических заболеваний. Все публикуемые в журнале статьи, обзоры и лекции проходят обязательное рецензирование членами редколлегии.
., English W., Hutton M., Stracke J., Clark I. Matrix metalloproteinases in arthritic disease.
Предпросмотр: Медицинская иммунология №6 2021.pdf (0,7 Мб)
Журнал посвящен многочисленным аспектам взаимодействия различных микроорганизмов с организмом хозяина и представляет интерес для микробиологов, иммунологов, эпидемиологов и клиницистов. Все публикуемые в журнале статьи, обзоры и лекции проходят обязательное рецензирование членами редколлегии. Традиционными разделами журнала являются: оригинальные статьи, лекции, обзоры, краткие сообщения, случаи из практики.
herpes was first detailed by John Astruc, a physician to the king of France, in 1736, with the initial English
Предпросмотр: Инфекция и иммунитет №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научно-практическое издание, освещающее новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских диагностических изображений, способы клинического использования всего арсенала методов лучевой диагностики; рассматривающее медико-технические проблемы.
Translation from English, ed. Khairullin R.N. Moscow: MEDpressInform. 2011: 154–186. <...> Crowfood: per. from English, under total ed. Acad. RAMS R.G. Oganova. <...> Sherlock W., Dooley J.M. diseases of the liver and biliary tract: Practical guide: Per. with English. <...> Blaves: per with English. Moscow: “BINOM knowledge Laboratory”. 2nd eds. 2012. 512 p.
Предпросмотр: Медицинская визуализация №4 2019.pdf (0,6 Мб)
Журнал является периодическим печатным научным рецензируемым журналом. Публикуются научные статьи по направлениям: машиностроение; управление, вычислительная техника и информатика; агропромышленная инженерия. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Smirnova (English version) Passed for printing 31.12.2014. Format 6084/8. Font «Tahoma». <...> Two methods of integration of the Kolmogorov-Fokker-Planck equations (English). Ukr. Math. <...> Two methods of integration of the Kolmogorov-Fokker-Planck equations (English). Ukr. Math. <...> [Guidelines for expert systems: Trans. from English.] Moscow : Mir, 1989, 388 p. (in Russian). 2.
Предпросмотр: Вестник Донского государственного технического университета №4 2014.pdf (1,0 Мб)
Автор: Ильясова С. В.
М.: ФЛИНТА
В книге показано, как в текстах современного газетного и рекламного дискурса проявляется языковая игра, каким образом приемы языковой игры отражают заложенную в системе языка неоднозначность функционирования языковых единиц. Исследованный материал не просто свидетельствует о многообразии приемов языковой игры в СМИ и рекламе, но и доказывает, что языковая игра увеличивает возможности функционирования языкового знака, тем самым расширяя границы текста в целом.
студенты обычно владеют стандартным набором выражений, таких как: «Come in», «Соmе out», «Do you speak English <...> (реклама языковой школы «English First»). <...> Слово компания является контекстуальным синонимом для обозначения языковой школы «English First», оно <...> Discourse functions and pragmatics of mixing: advertising across cultures // In World Englishes. 1992
Предпросмотр: Язык СМИ и рекламы игра как норма и как аномалия.pdf (1,0 Мб)
Журнал "Хирургия" – важнейший источник достоверной и современной информации в области хирургии. Все публикации на страницах этого авторитетного издания предварительно рецензируются и тщательно отбираются. Журнал публикует статьи, имеющие научную и практическую ценность для широкого круга хирургов и охватывающие различные области этой специальности. Представлены проблемные материалы международных и российских конференций, а также оригинальные работы специалистов из стран СНГ и дальнего зарубежья. Публикация в журнале почетна и престижна – имя автора и его работа попадают в международные базы данных, повышая индекс цитируемости – показатель научной активности и известности ученого в мировой медицине.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
Survey results were compared with national and international clinical guidelines, Russianand English-language <...> Despite the formal coincidence of some statements in national clinical guidelines and English-language <...> (English, Italian). https://doi.org/10.1007/s11547-007-0212-y 35. <...> Biomedical statistics: translation from English. M.: Praktika; 1998. (In Russ.).
Предпросмотр: Хирургия журнал им. Н.И. Пирогова №5 2022.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Сельскохозяйственная биология» основан в 1966 году как научно-теоретическое издание в группе специализированных СМИ, но ведет историю с 1931 года. С 1946 до 1966 год он выходил под названием «Агробиология». С 1992 года учредителем журнала стала Российская академия сельскохозяйственных наук (РАСХН).
Включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (Перечень ВАК) (по агрономии и лесному хозяйству, по зоотехническим и ветеринарным специальностям, а с 2007 года — также по биологическим наукам).
«Сельскохозяйственная биология» — единственное российское научно-теоретическое издание, полностью посвященное классическим и современным направлениям биологии и селекции сельскохозяйственных растений, животных, микроорганизмов. Журнал отражает состояние исследований, проводимых в институтах и научных центрах РАСХН, РАН, университетах, публикует результаты совместных работ отечественных и зарубежных ученых.
В журнале публикуются обзорные, проблемные, экспериментальные статьи. Динамичное развитие и высокий уровень публикаций определяют интерес к изданию и его признание в научной среде. Читатели журнала — ученые не только из России и стран СНГ, но и из США, Канады, Бразилии, Великобритании, Германии, Испании, Китая, Швейцарии, Швеции, Израиля, Японии и т.д. В 2011 году ежемесячно число уникальных посетителей сайта журнала (примерно 30 % из них иностранные) составляло более 2000, просмотров страниц — более 5000.
С 1989 года журнал выходит двумя сериями:
«Биология растений» (№№ 1, 3 и 5 – февраль, июнь и октябрь)
«Биология животных» (№№ 2, 4 и 6 – апрель, август и декабрь).
Online) ISSN 2412-0324 (English ed. <...> Online) ISSN 2412-0324 (English ed. <...> Online) ISSN 2412-0324 (English ed. <...> Online) ISSN 2412-0324 (English ed. <...> Online) ISSN 2412-0324 (English ed.
Предпросмотр: Сельскохозяйственная биология №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Международный журнал «Chimica Techno Acta» публикует оригинальные статьи, письма в редакцию, обзоры и мини-обзоры по химии и химической технологии на русском и английском языках. Журнал также публикует рецензии и аннотации на новые книги, краткую информацию о научных конференциях по химии, материалы, посвященные химикам-технологам.
English. <...> English. <...> English. Available from: https://www.ijamtes.org/gallery/84.%20nov%20ijmte%20%20as.pdf. <...> English. Available from: http://www.eucalyptus.com.br/icep02/prassad_duggirala.
Предпросмотр: Chimica Techno Acta №1 2023.pdf (0,8 Мб)
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
English, Spanish. DOI: 10.1016/j.gastrohep.2017.12.007 29. Muir A, Falk GW. <...> English, Spanish. DOI: 10.1016/j.medcli.2018.10.022 33. Singla MB, Moawad FJ. <...> English, Spanish. DOI: 10.1016/j.gastrohep.2017.12.007 29. Muir A, Falk GW. <...> English, Spanish. DOI: 10.1016/j.medcli.2018.10.022 33. Singla MB, Moawad FJ.
Предпросмотр: Вопросы детской диетологии №1 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Миссия журнала «Техника и технология пищевых производств (Food Processing: Techniques and Technology)» состоит в публикации научных трудов теоретического и эмпирического характера в области пищевой промышленности, объединении усилий различных категорий исследователей, вузовской и научной интеллигенции, в создании и поддержке единого пространства научной коммуникации, преодолении разрыва между изданиями регионального, федерального и международного уровня. Журнал призван освещать актуальные проблемы в заявленной области, продвигать новые перспективные технологии эффективного управления в широкую аудиторию научных и практических работников, преподавателей, аспирантов, студентов, предпринимателей, а также оказывать содействие в подготовке высококвалифицированных специалистов.
Kurnikova English Editor: N.V. Rabkina Computer layout design: E.V. Volkova Website Editor: E.V.
Предпросмотр: Техника и технология пищевых производств №2 2023.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический рецензируемый журнал. Включен в перечень изданий ВАК, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы кандидатских и докторских диссертаций.
Журнал «Фарматека» - это:
• актуальные клинические обзоры
• руководства и рекомендации ведущих специалистов по диагностике и лечению заболеваний
• публикация результатов новейших клинических исследований
• обсуждение вопросов оптимизации фармакотерапии
• методологическое обоснование применения лекарственных средств
• круглые столы по актуальным медицинским проблемам
• фоторепортажи с медицинских мероприятий – конгрессов, симпозиумов, форумов
• новости научного сообщества
• освещение вопросов регистрации лекарственных средств, регулирования лекарственного рынка, безопасности применения лекарств.
Translation into English – E.V. Ponevezhskaya. Approval of the final version of the article – E.V.
Предпросмотр: Фарматека №9 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Fedotov Russian-English translation O.V. <...> all over the world finding publications from Russian science citation Index even if the search was in English <...> , because all the data on each publication is provided both in Russian and in English. not only authors
Предпросмотр: Вестник МГСУ №8 2016.pdf (1,0 Мб)
Основан в 1920 г. Главный редактор журнала: Симоненко Владимир Борисович - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки, генерал-майор медицинской службы, начальник Медицинского учебно-научного клинического центра им. П. В. Мандрыка. Журнал освещает основные вопросы клинической медицины, уделяя внимание диагностике, патогенезу, профилактике, лечению и клинике заболеваний. Помещает оригинальные исследования, отражающие научное развитие отечественной медицины, а также обзоры современного состояния теоретической и практической медицины в России и за рубежом. Особый раздел посвящен материалам, публикуемым в помощь практическому врачу. Журнал освещает актуальные вопросы социальной гигиены, этические и философские проблемы медицины. Печатает рецензии на опубликованные монографии, руководства, учебники по различным отраслям медицины; периодически информирует о работе конференций, съездов и научных обществ, освещает вопросы истории медицины, а также подготовки и повышения квалификации врачебных кадров.
Libby and others; per. from English, under total. ed. R.G. Oganova. <...> Translation from English, edited by A.P. Zil’ber. GEOTARMEDIA, 2010:764. (in Russian)]. <...> Revista Española de Cardiología (English Edition). 2014;67(8):651–658.
Предпросмотр: Клиническая медицина №3 2023.pdf (0,9 Мб)