Шеф-редактор
Ю. Б. Айзенберг, д.т.н., проф.,
академик АЭН РФ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1932 году профессорами М.А. Шателеном и Л.Д. Белькиндом
и восстановлен после ВОВ профессором В.В. Мешковым
УЧРЕДИТЕЛИ:
Академия электротехнических наук РФ
Всесоюзный научно-исследовательский светотехнический институт (ВНИСИ)
Национальный исследовательский университет «МЭИ»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Г.В. Боос, председатель редакционной
коллегии, к.т.н., НИУ «МЭИ», Москва
С.Г. Ашурков, к.т.н., Москва
М.Л. Белов, д.т.н., проф., НИУ «МГТУ
им. Н.Э. Баумана», Москва
Т. Берген (Tony Bergen), Технический
директор Photometric Solutions
International, Австралия
Г. Бизяк (Grega Biziak), Люблянский
университет, Словения
Л. Билунд (Lars Bylund), Bergen’s School
of architecture, Норвегия
П.Р. Бойс (Peter R. Boyce), Lighting
Research Center, США
П. Блаттнер (Peter Blattner) Федеральный
Институт Метрологии МЕТАС, Швейцария
В. ван Боммель (Wout van Bommel),
Philips Lighting, Нидерланды
А.А. Богданов, к.т.н., ООО «МГК
«Световые Технологии», Москва
А.С. Букатов, ГУП «Моссвет»
Н.В. Быстрянцева, к. арх., Университет
ИТМО, С.‑ Петербург
Л.П. Варфоломеев, к.т.н., Москва
Д. Вейтч (Jennifer Veitch), National
Research Council of Canada, Канада
А.А. Григорьев, д.т.н., НИУ «МЭИ», Москва
С. Дарула (Stanislav Darula), Academy
Institute of Construction and Architecture,
Словакия
О.Е. Железникова, к.т.н., МГУ
им. Н.П. Огарёва, Саранск
Е.А. Заева-Бурдонская, канд.
искусствоведения, МГХПА
им. С.Г. Строганова
П.П. Зак, д.б.н., проф., ИБХФ РАН, Москва
Т. Казанасмаз (Tugce Kazanasmaz),
Измирский технологический институт,
Турция
А.А. Коробко, к.т.н., БЛ Групп, Москва
С. Мазумдар (Saswati Mazumdar),
университет Джадавпур, Индия
Д.Н. Макаров, к.т.н., ЗАО «Точка Опоры»
Д.А. Мельников, Министерство
Энергетики РФ, Москва
Э. Миллс (Evan Mills), Lawrence Berkeley
Laboratory, США
Л.Г. Новаковский, к.т.н., ООО «ФаросАлеф»,
Москва
Й. Оно (Yoshi Ohno), NIST Fellow,
(Президент МКО в 2015–2019 гг.), США
А.Т. Овчаров, д.т.н., проф., ТГАСУ, Томск
Л.Б. Прикупец, к.т.н., ВНИСИ
им. С.И. Вавилова, Москва
Л.Р. Ронки (Lucia R. Ronchi), Higher
School of Specialization for Optics,
University of Florence, Италия
А.А. Рябцева, д.м.н., проф., МОНИКИ,
Москва
Главный редактор
В. П. Будак, д.т.н., проф., академик
АЭН РФ; budak@l-e-journal.com
Зам. главного редактора и научный
редактор англоязычной версии
Р. И. Столяревская, д.т.н.;
stoly@l-e-journal.com
Научный редактор
С. Г. Ашурков; ashurkov@l‑e‑journal.com
Научный редактор
А.Ю. Басов; basov@bl‑g.ru
Выпускающий редактор
П. А. Федорищев; fpa@l‑e‑journal.com
Зав. редакцией
М. И. Титаренко; titarenko@l‑e‑journal.com
Стилист английской версии
М. Д. Виноградова
Секретарь редакции
Е.А. Булгакова; bulgakova@l‑e‑journal.com
Дизайнер-верстальщик
А. М. Богданов
Контент-менеджер
Е.С. Серый
ИНОСТРАННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ
Аргентина
А.К. Соловьёв, д.т.н., проф., НИУ «МГСУ»,
Москва
К.А. Томский, д.т.н., проф., СПбГИКИТ,
С.‑ Петербург
П. Торнс (Peter Thorns), Zumtobel Group,
Австрия
Г. Циссис (Geordes Zissis), университет
Тулузы, Франция
А.Г. Шахпарунянц, к.т.н., генеральный
директор ВНИСИ им. С.И. Вавилова,
Москва
Н.И. Щепетков, д. арх., проф., МАРХИ
(ГА), Москва
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
Генеральный директор
Н. С. Шерри; sherri@bl‑g.ru
Старший научный редактор
Т.В. Мешкова; mtv@l‑e‑journal.com
Перепечатка статей и материалов из журнала «Светотехника» – только
с разрешения редакции.
За содержание и редакцию информационных материалов
ответственность несет источник информации.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей
Пабло Икстайна (Pablo R. Ixtaina),
Национальный технологический
университет Ла‑Платы;
Франция
Георг Циссис (Geordes Zissis),
университет Тулузы;
Индия
Сасвати Мазумдар (Saswati Mazumdar),
университет Джадавпур;
Словения
Грега Бизяк (Grega Biziak), Люблянский
университет;
Турция
– Тугче Казанасмаз (Tugce Kazanasmaz),
Измирский технологический институт;
– Эрдал Шехирли (Erdal Sehirli),
универститет Кастамону;
– Ренгин Юнвер (Rengin Unver),
Технический университет Йылдыз
(Стамбул)
Сдано в набор 29.08.21. Подписано в печать 08.10.21
Формат 60×88 1/8. Печ.л. 10,00. Тираж 1200
Отпечатано в типографии ООО «Группа Компаний Море»
101898, Москва, Хохловский пер., д. 9
129626, Москва, проспект Мира, 106, ВНИСИ, оф. 334, 346; Тел. 7(495)682–26–54; 7(495)682‑19‑04
E-mail: info@l‑e‑journal.com; Интернет: www.l‑e‑journal.com; Электронная версия журнала: www.elibrary.ru
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ 5•
В НОМЕРЕ
Бизнес и инновации ........................................................11, 20, 76
Колонка главного редактора .......................................................... 4
Заева-Бурдонская Е.А., Назаров Ю.В. Светодизайн:
от практики к образованию ............................................................. 5
Соколова М.А., Быстрянцева Н.В., Силкина М.А. Опыт
проектно-пластического моделирования световой среды.
Часть 1. «Пространство и свет. Городская среда» ...............14
Ендиярова Н.В., Толстоба Н.Д. Разработка
рекомендаций по системам освещения мест
общественного питания ...................................................................22
Озтурк С.Н., Онат М., Челик Х.Х. Архитектурное
освещение музея под открытым небом в Афродизиас ....29
Бизяк Г., Кобав М.Б. Показатели энергоэффективности
общественного освещения .............................................................38
Кызылоренли Э., Алакавук Э. Исследование
эффективности естественного освещения офисных
зданий на примере здания ректората в Измире .................48
Аладов А.В., Закгейм А.Л., Семяшкина Ю.А.,
Черняков А.Е. Динамически управляемый светильник
со светодиодами для контрастной визуализации
биологических тканей при хирургических операциях .....53
Коваленко О.Ю., Чуваткина Т.А., Нестёркина Н.П.,
Микаева С.А., Журавлёва Ю.А. Новое поколение
эритемных ламп с повышенной эритемной
эффективностью для облучения сельскохозяйственных
животных .................................................................................................58
Векленко Б.А. Когерентное вынужденное излучение,
когерентное спонтанное излучение и связанные
фотонные пары в неоднородных термически
возбуждённых газовых средах: теория .....................................62
Катавараян Б., Сантанам Ш.М. Особенности подводной
системы оптической беспроводной связи в условиях
различных типов морской воды ..................................................68
Госвами А.Д., Дас Б., Мазумдар С. Разработка
системы интеллектуального уличного освещения
с GSM управлением на базе Arduino ..........................................77
ХРОНИКА
Е.А. Заева-Бурдонская награждена медалью
Академии художеств ..........................................................................28
2021
СЕНТЯБРЬ•ОКТЯБРЬ
Боровков С.А. Заслуженная награда за вклад
в развитие отрасли .............................................................................47
Лесман Е.А. Уникальность ПМЭФ-21 ........................................83
Варфоломеев Л.П. Двадцать шестая Международная
светотехническая выставка в Москве ........................................84
Ю.Б. Айзенберг награждён Медалью ордена
«За заслуги перед Отечеством» ....................................................89
ВНИСИ – 70 лет ....................................................................................94
Федорищев П.А. Названы победители конкурса
«Российский светодизайн – 2020–2021» ..................................96
Серый Е.С. Уникальная разработка для производства
увиолевого стекла ...............................................................................97
Серый Е.С. LED FORUM в другом формате .............................97
ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИЙ
Защита докторской диссертации В.С. Желтовым ...............98
Защита кандидатской диссертации В.Д. Чембаевым ........99
ПОЗДРАВЛЯЕМ
К Юбилею Ю.Б. Айзенберга ..........................................................89
ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Генезис светотехники: воплощение инноваций
от «Лихославльский завод «Светотехника» .............................. 1
30 лет МСК «БЛ ГРУПП» ...................................................................12
Искусство цвета в свете от ООО «СветосервисСтаврополье»
.........................................................................................21
БЛ ЭНЕРГО: Сделаем ваш город светлее ................................88
Инфраструктура умного света
от ООО «Светосервис-СПб» ........................................................100
Работы призёров конкурса «Российский
светодизайн 2020-2021» ......................................................1 с. обл.
Надёжные конструкции – безупречный свет
от ООО «Опора Инжиниринг» .........................................2 с. обл.
Дирижёр наружного освещения –
ООО «Светосервис-Подмосковье» ................................3 с. обл.
Стоимость подписки на журнал
«Светотехника» в 2022 году ...............................................4 с. обл.
Стр.5