346Хозяйственное право. Правовые основы государственного регулирования экономики
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. — М. : Русский язык <...> Не является исключением и освоение иностранных языков. <...> методики обучения иностранным языкам за рубежом / сост.: Е. <...> состава кафедры иностранных языков Университета имени О.Е. <...> ., доцент кафедры иностранных языков Университета имени О.Е.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2017.pdf (1,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
иностранного языка в качестве учебного предмета и процесса обучения иностранному языку, формирующих <...> То, что занятия по иностранному языку проходят в небольших группах, что преподаватель иностранных языков <...> Изучение иностранного языка студентами важно как никогда, поскольку знание иностранного языка является <...> при обучении юридическому иностранному языку Аннотация. <...> юридического иностранного языка».
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2021.pdf (2,0 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
шкалу оценок владения иностранным языком. <...> Кутафина конференции преподавателей иностранных языков «Совершенствование методов преподавания иностранных <...> В сообщении ассистента кафедры иностранных языков М. С. <...> Принцип функциональности в обучении иностранному языку. <...> Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2000. № 2. С. 5.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2015.pdf (1,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
и др.) для обучения родному или иностранному языку. <...> курса иностранного языка, а студенты получают первоначальные сведения из иностранных источников (soft <...> обучение иностранному языку в юридическом вузе». <...> Ногаева и преподаватель кафедры иностранных языков М. С. <...> языка на родной (возможно, и с родного языка на иностранный).
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2018.pdf (5,8 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Вопросы теории и практики обучения иностранному языку права Цифровой образовательный <...> ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Отвечая на вопрос «как?» <...> ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ своей страны и ее ценностям. <...> ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ 8. <...> факультет) на кафедре иностранных языков Преподавание русского языка как иностранного — активно развивающееся
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 (0) 2023.pdf (1,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Выпуск «Иностранные языки» журнала «Вестник Университета имени О.Е. <...> «профессионального общения на иностранном языке, публичного выступления на иностранном языке по профессиональной <...> Overview: Иностранный язык в сфере юриспруденции: английский язык») // Журнал педагогических исследований <...> языка № 2 и кафедрой иностранных языков Международная научно-практическая конференция «Профессионально <...> Ногаева, доцент кафедры иностранных языков Университета имени О.Е.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2020.pdf (1,9 Мб)
Ежемесячный журнал для специалистов юридических подразделений крупных компаний. Освещает все направления профессиональной деятельности корпоративных юристов. Репутацию достоверного и авторитетного источника информации журнал завоевал благодаря качественному освещению всех направлений профессиональной деятельности корпоративных юристов.
Составленный на иностранном, т. е. не на английском, языке аффидавит должен быть переведен, и переводчик <...> Составление аффидавита на английском языке исходя из обстоятельств, непосредственного известных лицу, <...> Согласование текста аффидавита на английском языке с представителями, ведущими судебный спор, и достижение <...> Составление перевода аффидавита на русский язык и одновременно достижение договоренности с переводчиком <...> Тем не менее, как говорил 35-й Президент США Джон Кеннеди, в китайском языке слово «кризис» состоит из
Предпросмотр: Корпоративный юрист №6 2014.pdf (0,6 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
БИРЮКОВА Марина Анатольевна — заведующий кафедрой иностранных языков Университета имени О.Е. <...> языков. <...> Предлагаются на выбор следующие иностранные языки: английский, французский, немецкий и испанский. <...> Язык международного права в России Аксиоматическое утверждение, что иностранная терминология была воспринята <...> Петр Павлович родился в 1673 г. и унаследовал отцовский талант к изучению иностранных языков.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №4 2017.pdf (0,9 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Аналогичным образом предложено возмещать расходы представителю со знанием иностранного языка, фактически <...> Для иностранного лица, не обладающего знанием языка российского судопроизводства, такое взаимодействие <...> Однако возможность перехода на иностранный язык в интерфейсе названных ресурсов отсутствует. <...> Необходимо также отметить, что незнание русского языка иностранным лицом может быть восполнено профессиональным <...> Между тем знание иностранного языка не характеризует квалификацию представителя как лица, обладающего
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2023.pdf (1,2 Мб)
«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс».
На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов.
Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации.
Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
На титульном листе статьи размещаются (на русском и английском языках): 1. УДК статьи 2. <...> Название статьи Название статьи на русском языке должно соответствовать содержанию статьи. <...> Подрисуночная подпись должна быть переведена на английский язык. <...> Название таблицы должно быть переведено на английский язык. <...> Необходим перевод списка литературы на английский язык.
Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №4 2023.pdf (0,2 Мб)
«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс».
На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов.
Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации.
Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
На титульном листе статьи размещаются (на русском и английском языках): 1. УДК статьи 2. <...> Название статьи Название статьи на русском языке должно соответствовать содержанию статьи. <...> Подрисуночная подпись должна быть переведена на английский язык. <...> Название таблицы должно быть переведено на английский язык. <...> Необходим перевод списка литературы на английский язык.
Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №4 2023.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Заключая контракт на двух языках, необходимо быть уверенным, что содержание текстов на разных языках <...> С. 304. 11 Текст на английском языке приведен в работе: Bortolotti F. <...> См. текст на французском языке: URL: https://www.courdecassation.fr/. <...> Язык операторской деятельности. <...> языка.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №12 2016.pdf (0,9 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
, т.е. изучающих наш язык в РЦНиК. <...> осуществляется одним или несколькими иностранными владельцами. <...> Название работы на русском языке. 4. <...> Список ключевых слов (на русском языке, не менее 10 и не более 25). <...> Кулагина — юрист со знанием международного права и иностранного языка, адвокатский кабинет К. Н.
Предпросмотр: Право и современные государства №3 2013.pdf (0,3 Мб)
«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс».
На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов.
Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации.
Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
На титульном листе статьи размещаются (на русском и английском языках): 1. УДК статьи. 2. <...> Название статьи на русском языке должно соответствовать содержанию статьи. <...> Подрисуночная подпись должна быть переведена на английский язык. <...> Название таблицы должно быть переведено на английский язык. <...> Необходим перевод списка литературы на английский язык.
Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс».
На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов.
Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации.
Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Для получения лицензии нужно провести, например, при преподавании иностранного языка, около 300 часов <...> Название статьи на русском языке должно соответствовать содержанию статьи. <...> Подрисуночная подпись должна быть переведена на английский язык. <...> Название таблицы должно быть переведено на английский язык. <...> Необходим перевод списка литературы на английский язык.
Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №2 2023.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
Пособие предназначено для организации самостоятельной учебной деятельности студентов, обучающихся по программе подготовки для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в таких сферах бизнеса и предпринимательского права, как: Setting up a business; Employing people; Buying and selling goods and services; Protecting intellectual property; Mergers and acquisitions; Risk management and insolvency.
Иностранный язык становится неотъемлемым атрибутом грамотности. <...> Для большинства молодых людей знание хотя бы одного иностранного языка является условием успеха в современном <...> мире, поскольку иностранный язык в настоящее время рассматривается не как самоцель, а как способ общения <...> Актуальность организации обучения иностранному языку в процессе самостоятельной работы обусловлена тем <...> Главными целями самостоятельной работы студентов в плане практического овладения иностранным языком являются
Предпросмотр: English for Legal Professionals. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
БИРЮКОВА Марина Анатольевна — кандидат культурологии, заведующий кафедрой иностранных языков Университета <...> законодательства, ведущих иностранных трактатов на русский язык и важных российских трудов на иностранные <...> языки, наладилась совместная работа российских и иностранных юристов. <...> Материалы на иностранном языке являются неотъемлемой частью дипломной работы, которую каждый студент <...> «Так же, как изучение иностранного языка проливает свет на неясные структуры и предвзятости родного языка
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №5 2015.pdf (0,3 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
В емких терминах глобализации – это о языке (langue) vs сло́ва (parole), т.е. о языке vs разговоров. <...> на языке. <...> Но это также язык силы. <...> Предметом споров стал язык, а консенсус рухнул, когда язык универсализма в области прав человека преобразился <...> в язык власти.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №3 2016.pdf (1,1 Мб)
М.: Проспект
Монография посвящена вопросам развития современного права в России и Китае. В работе подробно исследованы особенности частного права в России и КНР, в частности проблемы развития законодательства о коммерческих юридических лицах, Legal-Tech в предоставлении правовой охраны объектов промышленной собственности, правовое регулирование иностранных инвестиций. В монографии проанализированы современные направления и инструменты правового регулирования в сфере конституционного экологического и цифрового права, а также особенности гражданского судопроизводства и новые тенденции развития уголовного законодательства
в России и КНР. Законодательство приведено по состоянию на 1 июня 2022 г.
язык + право» для повышения оперативного потенциала арбитров. <...> языкам. <...> Выпуск 4. 2011 (на кит. языке); Кисова А. Е., Ромащенко Т. Д. <...> Выпуск 1. 2008 (на кит. языке) 3. David Howell. <...> Выпуск 1. 2009 (на кит. языке). 15. Хаоцай Л.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современного права России и Китая в условиях глобальных экономических и социальных изменений. Монография.pdf (0,4 Мб)
Автор: Алексеенко А. П.
М.: Проспект
В книге проведен сравнительный анализ российского и китайского законодательства, регулирующего отношения в сфере прямых иностранных инвестиций. Рассмотрено понятие прямых иностранных инвестиций, раскрыты их признаки. Особое внимание уделено преференциальным и ограничительным изъятиям из национального режима, применяемым в отношении организаций с иностранными инвестициями в России и КНР. Также рассмотрено влияние ВТО на регулирование инвестиционных отношений в данных странах. На основе анализа законодательства, судебной практики и решений международных коммерческих арбитражей исследуются проблемы национализации иностранных инвестиций. Законодательство приведено по состоянию на 1 июля 2017 г.
в иностранных судах1. <...> закона в открытом доступе, на английском (ином другом) языке. <...> Нормативные правовые акты на иностранном языке 1. <...> Судебная практика на иностранном языке 1. Alpha Projektholding GmbH v. Ukraine (ICSID Case No . <...> языке .................185 Судебная практика на иностранном языке ..................................190
Предпросмотр: Правовое регулирование отношений в сфере прямых иностранных инвестиций в Российской Федерации и Китайской Народной Республике. Монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Фархутдинов И. З.
М.: Проспект
В книге представлено первое в отечественной правовой науке наиболее развернутое, комплексное концептуальное обоснование модели международного инвестиционного права. Автор, умело прослеживая эволюцию международно-правового регулирования зарубежного инвестирования на основе анализа широкого круга международно-правовых договоров и документов, а также отечественного инвестиционного законодательства, раскрывает юридические параметры международных инвестиционных отношений, особенности соотношения международных и национально-правовых норм в сфере иностранных инвестиций, межгосударственной договорной регламентации иностранных инвестиций, проблемы допуска, условия инвестиционной деятельности на различных ее этапах, другие актуальные вопросы правового обеспечения зарубежных капиталовложений.
Впервые на основе широкой международной арбитражной практики исследуется в качестве отдельной части МИП международное инвестиционное процессуальное право, рассматриваемое в книге как институт международного арбитражного права иностранных инвестиций, а также институт разумного государственного вмешательства в международный инвестиционный проект.
Но, как известно, не всегда формальный перевод с иностранного языка того или иного понятия соответствует <...> В данном же случае содер жание, структура, язык изложения, да и сама идея, проходящая через всю книгу <...> , говоря современным юридическим языком, принцип дискриминации. <...> Чаще в западных источниках применяется слово «экспроприация», которое переводится с английского языка <...> ., русск. языках. Osteuropaforschung.
Предпросмотр: Международное инвестиционное право и процесс.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
научной мысли) лежат предпочтения, а они всегда субъективны, их сложно или вообще невозможно перевести на язык <...> Ее официальную версию на английском языке можно найти в издании 1978 г.: O. J. (L 304) 36. <...> В этой книге приводится перевод проекта на английский язык (см. с. 445). <...> В деле Блеча вопрос состоял в признании не иностранного судебного запрета, а иностранной санкции. <...> и иностранному праву.
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №9 2015.pdf (4,1 Мб)
Автор: Гусева Т. А.
М.: Юстицинформ
В издании приведен постатейный комментарий к Федеральному закону от 8 августа 2001 г. № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» с учетом всех последних внесенных в него изменений, а также иных новых нормативных актов, касающихся вопросов регистрации юридических лиц. В книге подробно освещаются принципы и порядок регистрации; особенности регистрации отдельных видов юридических лиц; ведение государственных реестров; рассказывается об обязанности и порядке информирования контролирующих органов в случаях реорганизации юридических лиц, внесении изменений в учредительные документы юридического лица, сведений, содержащихся в едином государственном реестре юридических лиц.
народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в едином государственном реестре юридических <...> языке или на языке народов РФ, то в реестр вносится наименование (как полное, так и сокращенное) и на <...> язык при этом использовался. <...> народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в государственном реестре указывается также <...> В случае отсутствия у юридического лица наименования на языке народов Российской Федерации, иностранном
Предпросмотр: Комментарий к Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей». 2-е изд., перераб. и доп. (1).pdf (0,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
взбудоражена соответствующими явлениями современной социокультуры и уже производит новый юридический язык <...> ООН анонсировала в одном из своих документов, поименованном как «Универсальный нормативно-правовой язык <...> id=2693 (текст на английском языке). 6 См.: Ancel M. E. <...> id=11316 (текст на испанском языке). 19 Закон № 17.336 «Об интеллектуальной собственности» 1970 г. <...> file_id=270205 (текст на английском языке).
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №3 2021.pdf (2,1 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
С. 10. 2 Словарь русского языка: В 4 т. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1961. <...> Словарь синонимов русского языка. М., 1969. <...> Фундаментальная общепрофессиональная подготовка, углубленное изучение иностранного языка, компьютерной <...> Старилов свободно владеет немецким языком. <...> на языке оригинала.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия ПРАВО №1 2008.pdf (0,3 Мб)
Ежемесячный журнал для специалистов юридических подразделений крупных компаний. Освещает все направления профессиональной деятельности корпоративных юристов. Репутацию достоверного и авторитетного источника информации журнал завоевал благодаря качественному освещению всех направлений профессиональной деятельности корпоративных юристов.
Если перевести нашу деятельность на язык цифр, то только в не самом «урожайном» 2014 году наше подразделение <...> Положение ЦБ РФ от 06.11.2014 № 440-П в иностранной валюте в валюте РФ и иностранной валюте в валюте <...> РФ и иностранной валюте резидент резидент нерезидент нерезидент Перевод электронных денежных средств <...> Иностранная платежная система Российское законодательство не запрещает пользоваться услугами иностранных <...> Но большинство иностранных платежных систем не зарегистрированы в России в виде юридических лиц, что
Предпросмотр: Корпоративный юрист №12 2015.pdf (2,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Перевод подобного социального феномена на юридический язык сделан Д. Голдсмитом. <...> большинство из которых имеют степени магистра и доктора права, владеют английским, французским или русским языком <...> С. 69. 8 Текст на английском языке см.: URL: https://www.globalreporting.org/standards/media/1036/ gri <...> Си Цзиньпин об управлении. — Издательство иностранных языков, 2022. — Т. 4. 10. <...> Так, находясь в Москве, Наполеон приказал найти в городских архивах и перевести на французский язык для
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №9 2023.pdf (1,2 Мб)
Научно-практический журнал
С., перевод на русский язык, 2017 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Р. <...> Примечательно, что Министерство юстиции Венгрии перевело Евро-американский кодекс на венгерский язык <...> который содержит следующую информацию и структуру: • УДК; • название статьи на русском и английском языках <...> ; • ключевые слова на русском и английском языках; • текст статьи; • сведения об авторе (соавторах) на <...> русском и английском языках с полным указанием фамилии, имени, отчества, ученой степени, ученого звания
Предпросмотр: Журнал административного судопроизводства №4 2017.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Учебник подготовлен в соответствии с программой учебного курса по конкурентному праву, утвержденной решением научно-методического совета образовательных организаций и кафедр конкурентного права и антимонопольного регулирования ФАС России. В нем авторы отразили основные положения современного конкурентного права и антимонопольного законодательства. Законодательство приведено по состоянию на 1 августа 2021 г.
Словарь иностранных слов современного русского языка. М., 2014. С. 314. 3 См.: Дворецкий И. Х. <...> В соответствии с Большим толковым словарем русского языка под редакцией С. А. <...> Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с. 298 | Глава 7. <...> К документам, составленным на иностранном языке, должен быть приложен заверенный в установленном порядке <...> языком для выполнения перевода на русский язык пояснений лиц, участвующих в рассмотрении дела, и материалов
Предпросмотр: Конкурентное право России. Учебник.pdf (0,6 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
Генри Робертом, издавшим обширное пособие под названием «Правила парламентской процедуры» (на русский язык <...> Проанализировать Объект на предмет последовательности, логичности изложения, соблюдения правил русского языка <...> интернационализации, предполагающие в то же время сохранение разнообразия и богатства наций, культур и языков <...> Человечество уже доросло до того, чтобы понять, что разнообразие наций, культур, языков – это его богатство <...> национальностей вполне могут уживаться друг с другом, если одна нация не ставит себя выше других, если язык
Предпросмотр: Право и современные государства №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
В., доктор философских наук, профессор кафедры истории, философии и русского языка E-mail: gulevsky_va <...> Серия: Право 158 документ, подтверждающий владение данным иностранным гражданином русским языком, знание <...> язык (6–9 ЗЕТ, итоговая форма отчетности – экзамен), безопасность жизнедеятельности (3 ЗЕТ, зачет). <...> для решения задач межличностного взаимодействия – в объеме 2 ЗЕТ (например, Русский язык и культура <...> речи или Русский язык в устной и письменной коммуникации).
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Право №2 2016.pdf (1,0 Мб)
Автор: Вострикова Л. Г.
М.: Юстицинформ
В учебнике с учетом последних изменений в финансовом законодательстве России рассмотрены основные институты финансового права: финансовая деятельность государства, финансовый контроль, бюджетное и налоговое право, правовые основы государственного кредита, страхование, государственные расходы, банковское право, денежная система, инвестиционное право, а также валютное законодательство и валютный контроль. В приложении приведены вопросы и практические задания по всем изложенным темам.
В целях настоящего Закона иностранными инвесторами признаются иностранные организации, имеющие право <...> Федерации, в которой иностранный инвестор (иностранные инвесторы) владеет (владеют) не менее чем 10 <...> реквизитам относятся: вексельная метка, т.е. обозначение документа словом «вексель», выраженное на том же языке <...> запросу агента валютного контроля представляются надлежащим образом заверенные переводы на русский язык <...> документов, исполненных полностью или в какой-либо их части на иностранном языке.
Предпросмотр: Финансовое право Учебник для вузов. 3-е изд., перераб. и доп. (1).pdf (0,1 Мб)
Автор: Тимофеева А. А.
М.: ФЛИНТА
В пособии представлен материал, раскрывающий эволюцию отечественного предпринимательства. На широком историческом фоне показаны истоки и специфика формирования и развития российской модели торгового, промышленного и банковского предпринимательства, освещены не только экономические, но и правовые аспекты проблемы.
В латинском языке существует слово mancepts – предприниматель, подрядчик. <...> Тексты договоров сохранились в византийском варианте, на греческом языке. <...> В латинском языке существует слово mancepts – предприниматель, подрядчик. <...> Тексты договоров сохранились в византийском варианте, на греческом языке. <...> В латинском языке существует слово mancepts – предприниматель, подрядчик.
Предпросмотр: История предпринимательства в России.pdf (0,6 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
Ключевые слова: язык; философия языка; культурная антропология; культурологическая теория права. <...> Значит, следует обращаться к праву той страны, в которой иностранный субъект ищет защиты? <...> Условием охраны иностранного КО является его использование на территории Италии (при этом не требуется <...> Для защиты иностранного КО необходимо, чтобы оно использовалось на территории Великобритании, например <...> В результате иностранные и национальные КО были уравнены (с. 163).
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №2 2020.pdf (1,0 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
небольшой иностранный акцент на русском языке, смягчающий несколько звуков. <...> После Октябрьской революции изучение иностранных языков было довольно вялым. <...> Знали ли иностранные языки руководители Советского Союза? <...> Владимир Ильич Ленин владел несколькими иностранными языками. <...> Хрущев не знал иностранных языков.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2021.pdf (2,8 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
Допустимо ли передавать чисто внутренние споры без иностранного элемента на разрешение иностранного арбитража <...> По мнению суда, наличие иностранных инвестиций у одной из сторон, оплата товара в иностранной валюте <...> Это отношения, осложненные объективным иностранным элементом, который может выражаться в участии иностранного <...> Допустимо ли передавать чисто внутренние споры без иностранного элемента на разрешение иностранного арбитража <...> Что же касается арбитражных оговорок о передаче споров российских «дочек» иностранных компаний в иностранные
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
государств, их государственных органов, международных и иностранных организаций, иностранных граждан <...> лее – иностранные источники), и которая участвует, в том числе в интересах иностранных источников, в <...> Название работы на русском языке. <...> Список ключевых слов (на русском языке, не менее 10 и не более 25 слов). <...> На английском языке: фамилия и имя автора (авторов).
Предпросмотр: Право и современные государства №4 2013.pdf (5,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Язык телодвижений. <...> Пиз 249 Язык телодвижений. <...> Пиз 251 Язык телодвижений. <...> Как любой язык, язык тела состоит из слов, предложений и знаков пунктуации. <...> собственном языке тела?»
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №8 2020.pdf (4,7 Мб)
Автор: Трощинский П. В.
М.: ВКН
Представляемая монография посвящена исследованию особенностей
развития правовой системы КНР с момента ее образования в 1949 г. по настоящее время (2018 г.). Отмечается специфика права социалистического
Китая в период до начала разрушительных политических кампаний, апогеем
которых стала «великая пролетарская культурная революция». За долгий
период «лихолетья» (1958–1976 гг.) о китайском праве можно говорить лишь
в историческом аспекте. Положение в правовой системе КНР стало меняться после смерти Мао Цзэдуна. Новые китайские лидеры инициировали правовосстановительный процесс, возродили уничтоженные органы государства. С течением времени в правовой системе КНР появилось более двухсот новых законов, огромное количество подзаконных нормативных правовых актов. С приходом в 2012 г. Си Цзиньпина к власти вектор развития правовой системы претерпел существенные изменения. Так, значительное количество новых законов принимается уже не только в хозяйственной сфере, но и в сфере обеспечения государственной безопасности. В завершение исследования приводится полный список действующих по состоянию на 01.09.2018 законов КНР, которые наглядно свидетельствуют об особенностях развития китайской законодательной системы в рассматриваемый исторический период.
Что касается иностранного языка, то пришлось перейти на изучение русского. <...> Дачжаю путь вперед» (Пекин: Изд-во литературы на иностранных языках, 1970), в которой в красочных иллюстрациях <...> Бэйцзин: Изд-во литературы на иностранных языках, 1985. С. 4. <...> Пекин: Издво литературы на иностранных языках, 1970. 36. Усов В. Н. <...> Бэйцзин: Изд-во литературы на иностранных языках, 1985. 50.
Предпросмотр: Эволюция правовой системы Китайской Народной Республики (1949-2018 гг.) историко-правовой аспект (с перечнем действующих законов КНР).pdf (0,3 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
В Москве прошла III Международная научная конференция «Язык, право и общество в координатах массмедиа <...> языках в мультикультурной среде; умение анализировать, толковать и применять нормы российского, иностранного <...> Неофициальный перевод решения на английский язык: URL: https://www.arbitration.sccinstitute.com/Views <...> С. 190. 5 Редакция Инкотермс 1953 г. была впервые переведена на русский язык и опубликована в 1958 г. <...> Очень полезно, чтобы все стороны, участвующие в международной торговле, говорили на одном языке, даже
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2019.pdf (2,5 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Атабекова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Емельянова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Василенко Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Емельянова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Для этой цели кафедра иностранных языков юридического факультета РУДН под руководством профессора доктора
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №4 2013.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
признают множество видов обеспечения обязательств, названия которых порой трудно перевести на русский язык <...> суда или об иностранном арбитражном решении. <...> были установлены ограничения по размеру кода) либо его фрагменты, материалы в иной форме, присущей языку <...> Aгентство Kнига-Cервис» 131 Зарубежное право связан с тем, что ни в одном другом из переведенных на русский язык <...> Следует учитывать, что вообще в итальянском юридическом языке (аналогично языку иных романских правопорядков
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №1 2021.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ефимов А. В.
М.: Проспект
Монография посвящена исследованию связи экономических характеристик (показателей) и правового положения юридических лиц. На основе теории корпоративного права доказывается, что правовое положение юридических лиц зависит от динамики их экономических характеристик (показателей), возникающих при осуществлении экономической деятельности. Подчеркивается центральная идея, что правовое регулирование экономической деятельности должно ориентироваться на учет экономических характеристик (показателей), которые могут быть свойственны юридическим лицам. Нормативные правовые акты и судебная практика приведены по состоянию на 1 июля
2023 г.
Оно не мыслимо вне и помимо языка. <...> Корнев подчеркивает, что «язык, в том числе и язык права, навязывает человеку нормы познания, мышления <...> Сравнивая право с языком, он писал, 1 Корнев В. Н. <...> (в том числе языке программирования, языке разметки), а также технологии машиночитаемого права (инструменты <...> государствам, международным организациям, иностранным физическим лицам, иностранным юридическим лицам
Предпросмотр: Влияние экономических характеристик (показателей) на правовое положение юридических лиц.pdf (0,1 Мб)
«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс».
На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов.
Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации.
Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
тренинги для сотрудников компании; основные принципы программы должны быть изложены простым и понятным языком <...> Представляемая в редакцию статья должна соответствовать тематике журнала, быть написана на русском языке <...> (титульный лист представляется на русском и английском языках), быть оригинальной, ранее не опубликованной <...> Файл со статьей должен содержать: 1) титульный лист (на русском и английском языке); 2) текст статьи <...> Представляется на русском и английском языках и должен включать: УДК; краткое информативно-смысловое
Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №4 2021.pdf (0,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлены материалы по актуальным проблемам территориального развития, в том числе: создание и развитие новых элементов экономического механизма производственной и социальной сферы; развитие интеллектуального потенциала Европейского Севера России;
формирование трудового потенциала и социального капитала северных территорий; модернизация технологий управления приарктическими территориями; развитие муниципальных образований и территорий Арктической зоны Российской Федерации.
Число ночевок иностранных туристов в гостиницах Швеции выросло на 120 % начиная с 1991 года. <...> HyperText Markup Language – стандартный язык разметки документов во Всемирной паутине); – Apache HTTP-сервер <...> ИННОВАЦИОННЫЙ КЛАСТЕР – ОСНОВА БЛАГОПОЛУЧИЯ РЕГИОНА Английский термин «cluster» в переводе на русский язык <...> Толковый словарь русского языка / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. <...> заявил, что на объектах компании будут работать только специалисты, свободно говорящие на английском языке
Предпросмотр: Сбалансированное региональное развитие приарктических территорий проблемы и перспективы сборник научных трудов.pdf (0,6 Мб)
Автор: Гринев Валерий Павлович
М.: Проспект
В настоящем издании представлены результаты комплексного анализа основных положений действующего законодательства о цифровой экономике и правовом регулировании обеспечения ее информационной безопасности. Раскрыты основные положения национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации», реализуемые в ее рамках государственные программы и подпрограммы, а также федеральные проекты. Представлены основные изменения действующего законодательства, технических заданий и
национальных стандартов. Включенный в состав данного издания словарь-справочник состоит из более 1100 терминов и определений основных понятий, используемых в нормативных правовых актах и сводах правил
по вопросам цифровой экономики и правового регулирования обеспечения ее информационной безопасности. Законодательство приведено по состоянию на 31 марта 2020 г.
системы (участники иностранной платежной системы), в соответствии с которыми иностранный банк (иностранная <...> Язык программирования (Programming language) — язык, предназначенный для представления программ. <...> К традиционным языкам программирования процедурного типа относят, как правило, языки для представления <...> Языки программирования. <...> Языки программирования.
Предпросмотр: Цифровая экономика и правовое регулирование обеспечения ее информационной безопасности. Словарь-справочник. Научно-методическое пособие.pdf (0,3 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Данный труд был опубликован в 1820 г. в Мадриде в переводе на испанский язык. <...> Очевидно, что «правовая материя» в виде «императивов разума» отразилась в языке и содержит достаточно <...> В абхазском языке нашло отражение такое понимание права, потому как право в переводе на абхазский язык <...> Таким образом, абхазский язык отражает закономерную связь содержания и формы. <...> Между иностранными инвесторами должно быть проведено сравнение, и иностранный инвестор-заявитель имеет
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №2 2017.pdf (2,2 Мб)
Автор: Босхолов С. С.
М.: Проспект
Книга включает в себя анализ, описание и интерпретацию основных теоретических и прикладных проблем национальной безопасности России, в том числе понятия, принципов и классификации видов национальной безопасности; правового обеспечения национальной безопасности; угроз национальной безопасности; системы национальной безопасности; основных показателей оценки состояния национальной безопасности; безопасности личности; государственной безопасности; общественной безопасности; экономической безопасности; информационной безопасности; безопасности в сфере образования, науки и культуры; продовольственной безопасности; экологической безопасности; влияния коррупции на безопасность; международной безопасности. Законодательство приведено по состоянию на май 2021 г.
Так, в Словаре русского языка С. И. <...> При этом 290 млн из них жили в Советском Союзе, где русский язык был государственным языком и для большей <...> Русский язык в рейтинге основных современных языков мира занимает пятое место. <...> Русский язык — официальный или рабочий язык многих авторитетных международных организаций — СНГ, ЕАЭС <...> статус русского языка.
Предпросмотр: Национальная безопасность России теоретико-правовой и прикладной аспекты. Монография.pdf (0,5 Мб)
Cамая актуальная информация по тематике госзаказа в формате ситуационных вопросов и ответов на них.
Готовые решения рабочих задач с комментариями ведущих экспертов министерств и ведомств.
Для иностранных поставщиков основной сложностью было получение электронной подписи, допусков и лицензий <...> предпринимателей (для индивидуального предпринимателя) или надлежащим образом заверенный перевод на русский язык <...> Иностранному лицу следует уделить особое внимание правильности оформления указанных документов. <...> «б» и «г» п. 1 ч. 2 ст. 51 Закона о КС): • надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов <...> и иностранные юридические лица.
Предпросмотр: Госзаказ в вопросах и ответах №6 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов.
Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"
вопрос является краеугольным камнем (crux crucium)3; основной (Grundproblem)4, самой 1 На греческом языке <...> распоряжении русскоязычного читателя имеется перевод четвертого издания учебника 1955 г. на русский язык <...> Rdnr. 145), но «радиус» представляется чересчур смелым вариантом для консервативного юридического языка <...> Ср., в частности, его десятое издание 1979 г., переведенное на русский язык: Чешир Дж., Норт П. <...> (рабочими языками Гаагской академии являются английский и французский), Л.
Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №11 2023.pdf (0,0 Мб)