Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
В отличие от теории типов П. <...> , в переводе на русский язык «что это за штуковина?». <...> В теории М. <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 2021.pdf (0,4 Мб)
Автор: Платонова С. И.
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Разработано на основе ФГОС ВО. Рассматриваются основные направления восточной, западной и русской философии. После каждой рассмотренной темы предлагаются темы рефератов и вопросы для обсуждения.
Философия в переводе с древнегреческого языка означает «любовь к мудрости». <...> Поэтому столь важным событием становился перевод и введение в культурный обиход неизвестных на Западе <...> комментаторства и самого перевода. <...> Перевод осуществляют две школы: Александрийская и Пергамская, которые не принимают друг друга. <...> Постмодернистские социальные теории К постмодернистским социальным теориям относятся теории Дж.
Предпросмотр: ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
В их числе фило софские переводы М. Полани, Ч.Х. Кули, А. <...> Буквальный перевод английского «prodigal son» и французского «enfant prodigue» – «расточительный сын» <...> систем, теория информации, логические теории, теория познания и поэтому не зависят от социокультурных <...> Теория значений. 18. Перевод и интерпретация. 19. Что может язык сказать о человеческом разуме? 20. <...> Участникам Конгресса был обеспечен синхронный перевод.
Предпросмотр: Философские науки №5 2009.pdf (0,2 Мб)
Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.
Послесловие к переводу .............................................................. 15 Циплакова Ю. <...> Перевод с английского А. С. Меньшикова 1. Fraser and Honneth. <...> Термин «публичная дипломатия» получил вРоссии распространение как перевод «public diplomacy». <...> (первый перевод на немецкий: 1873 г. <...> Heimann’s Verlag; второй перевод на немецкий: 1915 г.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Сер. 3. Общественные науки №2 2014.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
(Перевод подстрочный) Когда раненый Курманбек-батыр остался на поле боя наедине с собой, рядом никого <...> Теория развития: Дифференционно-интеграционна парадигма / Сост. Н.И. <...> В правой колонке найдите перевод латинских выражений. Установите соответствия. 1. <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> Методология методики: теория и опыт применения. Липецк. ЛГПУ, 2002.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2019.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
РАВЕССОН Леонардо да Винчи и обучение рисованию (перевод И.И. <...> верной теорией, не являются ли эти теории несопоставимыми? <...> Перевод с французского Е.Г. <...> Антология / науч. ред., сост. и автор переводов Е.Н. <...> Перевод с французского И.И.
Предпросмотр: Философские науки №9 2016.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
«Большая сутра» существует в нескольких переводах. <...> Перевод Кумарадживы ок. 402 г. <...> Перевод сделан по изданию: http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php. <...> Перевод со старояпонского и примечания н.н. <...> Есть название «теория аргументации», но единой теории как таковой нет.
Предпросмотр: Философские науки №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Приводится краткий разбор двух теорий, представленных в философии языка Беркли: репрезентативной теории <...> По Мэкки, теория абстрагирования Локка практически совпадает с репрезентативной теорией. <...> и практики английского языка факультета «Высшая школа перевода» МГУ имени М.В. <...> inde desiderio” [De lib. arb., I, 11.22]. 7 Об этом говорится, например, в примечании к английскому переводу <...> модерном и постмодерном всегда имеется разрыв: они представляют собой разные онтологии, абсолютный перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Вестник Воронежского государственного университета» основан в 1993 г. и первоначально издавался в двух сериях «Гуманитарные науки» и «Естественные науки», которые с 2000 по 2010 годы преобразовались в 12 серий более узкого направления. Серия «Философия», образованная в 2009 году, как и серия «Гуманитарные науки», публикует научные статьи и краткие сообщения с оригинальными результатами исследований, а также обзоры по всем разделам философии (в соответствии с рубрикатором ГРНТИ). Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов.
Душа человека : перевод / Э. Фромм. – М. : Республика, 1992. 6. Спиноза Б. Этика / Б. <...> Сартр // Сумерки богов : перевод / сост. и общ. ред. А. А. <...> читательской (но не исследовательской), хотя, безусловно, в ней можно выделить и черты «интерпретации перевода <...> Документ Q представлял собой антиохийский перевод документа, первоначально написанного на арамейском <...> квалифицированным читателям, посвящено несколько статей, а его труд «Философия избавления» не имеет русского перевода
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Философия №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
От картин мира к жизненному миру (перевод Дагмар Мироновой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <...> Перевод Дагмар Мироновой* * Миронова Дагмар — кандидат философских наук, доцент кафедры истории и теории <...> саркофаг и похоронено в бумхане (своеобразный аналог мини-мавзолея) в местности ХухэЗурхэн, что означает в переводе <...> Даша в переводе с тибетского означает счастье, благоденствие, процветание, а Доржо — алмаз, а вместе <...> теории коммуникации.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №1 2010.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Теория и практика конкуренции. <...> (Терминологическая пара не случайно дана без перевода, ибо перевод термина “topic” как «тема» еще усугубил <...> однако перевод параллельного ему термина “comment” до сих пор нельзя считать утвердившимся. <...> Представитель этой теории А. <...> Во-вторых, в теории люди недостаточно понимают континуальную теорию жизненного движения ЭД, Copyright
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №5 2010.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
ЛАХТ (США) Философия как образ жизни (Перевод Жанны Вавиловой) 114 П. <...> ЭЛИОПУЛОС (Греция) Стоический космополитизм как образ жизни (Перевод Алексея Гурьянова) 126 А. <...> САЛАППА-ЭЛИОПУЛУ (Греция) Музыкальное образование и калокагатия в Древней Греции (Перевод Гульнары Закировой <...> развития», а как теория Мышления, как Логика. <...> Арсланова; перевод писем, написанных на немецком языке: Г.П.
Предпросмотр: Философские науки. №6 2013.pdf (1,6 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Конкретновсеобщая философская теория органически соединяет философскую теорию с системой конкретных наук <...> Такая теория разрабатывается также известным физиком С. <...> (теориях познавательных процессов). <...> Используя теорию конфликта, исследователи (Л. <...> Во-первых, с самого начала перевода нашего общества с одной модели социального развития на другую у правящей
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
себе лишена всякой определенности, поэтому она не может называться tode ti («определенное нечто» в переводе <...> Перевод prōtai ousiai как «чистые сущности» неточен, точнее было бы перевести «первые сущности», что <...> на другие языки, хотя в них соответственно используются значения выражений языка перевода.) <...> and will remain so until human knowledge advances very far beyond its present state (здесь и далее перевод <...> выбора, теория агентов, теория трансакционных издержек, теория прав собственности), объединенных признанием
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №5 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал ставит своей задачей освещение фундаментальных проблем общества, социально-философский анализ актуальных проблем культуры, цивилизации, социального детерминизма, периодизации мировой истории и т. д. Здесь публикуются статьи как философской, так и исторической тематики, материалы по социологическим и экономическим проблемам, философии истории, герменевтике и структурализму, гносеологии и онтологии, глобальным проблемам современности. В журнале представлены теоретические статьи и отрывки из работ выдающихся философов, историков и социологов, обзоры новых книг и публикаций.
Журнал ориентирован на широкий круг читателей: научных работников, вузовских преподавателей, всех, кто любит философию, кто размышляет над собственным бытием и историческим процессом.
Журнал издается с января 1997 года и выходит один раз в три месяца.
И перевод его философских работ в России немало способствовал обогащению нашей философско-исторической <...> Важное место в творчестве Ивана Аршаковича занимают переводы на русский язык наиболее интересных работ <...> Важное место в творчестве Ивана Аршаковича занимали переводы. <...> В этой связи понятно, почему такое важное место в творчестве Ивана Аршаковича занимали переводы. <...> Такова доминирующая версия, восходящая к «этнологической теории», или «теории субстрата» (Г.
Предпросмотр: Философия и общество №1 2022.pdf (0,9 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
В переводе с языка кантовской философии это означает, что понятие природы не имеет отношения к вещам <...> Эта гипотеза лингвистической относительности рассыпается, будучи описанной через ситуацию перевода, ведь <...> теорий. <...> Методы классической статистической теории нашли широкое применение в теории жидкостей, теории твердого <...> , методологию старой теории при создании теории новой.
Предпросмотр: Философия науки №3 2009.pdf (0,4 Мб)
"Вопросы философии" - академическое научное издание, центральный философский журнал в России. В журнале обсуждаются проблемы судеб российской культуры, вопросы российской ментальности, становления гражданского общества в России, общие проблемы философии истории, политической философии, философии права.
Перевод с немецкого А.С. <...> Была секция теории познания, теории науки. Там тоже выступали чешские философы. <...> Перевод Н. <...> вовсе не являлось теорией. <...> Перевод с немецкого А.С.
Предпросмотр: Вопросы философии №6 2020.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
Традиционно теорию игр интерпретируют как теорию конфликтных ситуаций и применяют совместно с теорией <...> Он имеет более пятидесяти публикаций в области научных переводов, систематического богословия, библейских <...> академические статьи для ограниченной аудитории, наша работа, поясняет Ндереба, должна быть работой по переводу <...> Перевод этого термина как психе неверен. <...> Теорию гегемонии А.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №2 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Теория эволюции письма И. <...> К достоинствам теории Х. <...> Прямой перевод слова «recurso» с латинского языка — возвращаться, в переносном смысле — опять приходить <...> Критика теории квазирелигий П. <...> От картин мира к жизненному миру (перевод Дагмар Мироновой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №6 2010.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Очерки теории этноса. – М.: Наука, 1983. – 418 с. Электр. ресурс. <...> Переводы. – М.; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР. 1952. – 116 с. <...> Сводный текст, перевод, вступит. ст. А.Ш. Кичикова. – Элиста: КалмГУ, 1999. – 272 с. 8. <...> Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) – М.: Высшая школа, 1983. – 303 с. 10. <...> Цели, методы и теории исследования.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №4 2019.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются статьи по фундаментальным проблемам научной философии: важнейшим особенностям современной формы научной философии, взаимосвязи философии и частных наук, влиянии научной философии на систему наук и социально-экономический прогресс общества, борьбе научной философии с псевдонаучной, инновационном характере научной философии в системе научного познания и общественно-исторической практики. Научная философия рассматривается как теоретическая система, открытая для действительно научных достижений различных течений философской мысли. Основу журнала составляют материалы ежегодных Всероссийских или Международных теоретических конференций, проводимых на базе кафедры философии Пермского государственного национального исследовательского университета, на основе которой действует Пермская университетская философская школа. Журнал рассчитан на научных работников, студентов и широкий круг читателей, интересующихся проблемами философии, мировоззренческими проблемами современного общества. Журнал создан на базе серий теоретических сборников: Философия пограничных проблем науки (1967-1975 гг. - 8 выпусков), Фундаментальные проблемы философии (1977-1991 гг. - 12 выпусков), Новые идеи в философии (1992-2013 гг. - 21 выпуск).
слева от знака «двоеточие» помещается записанное на искусственном языке «уравнение», а справа – его «перевод <...> По моему мнению, «переводы» представленных выше «уравнений» с искусственного языка математической модели <...> Многое в этих «переводах» – «хорошо забытое старое», но это «старое» предстает в данной статье как нечто <...> Перевод этого высказывания Ф. <...> Первый перевод ее на русский язык был сделан В.Засулич: «Фридрих Энгельс о России» (Женева, 1894).
Предпросмотр: Новые идеи в философии №1 2020.pdf (1,7 Мб)
Журнал ставит своей задачей освещение фундаментальных проблем общества, социально-философский анализ актуальных проблем культуры, цивилизации, социального детерминизма, периодизации мировой истории и т. д. Здесь публикуются статьи как философской, так и исторической тематики, материалы по социологическим и экономическим проблемам, философии истории, герменевтике и структурализму, гносеологии и онтологии, глобальным проблемам современности. В журнале представлены теоретические статьи и отрывки из работ выдающихся философов, историков и социологов, обзоры новых книг и публикаций.
Журнал ориентирован на широкий круг читателей: научных работников, вузовских преподавателей, всех, кто любит философию, кто размышляет над собственным бытием и историческим процессом.
Журнал издается с января 1997 года и выходит один раз в три месяца.
Тонони или теорией Б. <...> Перевод выполнен по источнику: [Thomson 1976: 204–217]. * * * Убийство, позволение умереть1 и проблема <...> Кралечкина в нашей литературе закрепился перевод слова trolley как «вагонетка», а выражения trolley problem <...> ужасная трудность: почему Эдвард может по4 В ее чрезвычайно содержательной статье [Foot 1967; русский перевод <...> Перевод А. А. Скворцова Литература Скворцов А. А.
Предпросмотр: Философия и общество №4 2019.pdf (0,6 Мб)
Автор: Коробейников С. М.
Изд-во НГТУ
В пособии рассматриваются общенаучные вопросы, раскрывающие суть научной картины мира и наукометрии, а также порядок подготовки к публикации научных трудов и сообщений. Кратко изложены такие темы, как философия науки, особенности и формы научного познания, основные этапы получения научного знания. Отдельные разделы посвящены истории техносферной безопасности как науки и учебной дисциплины, включающей в себя безопасность жизнедеятельности, охрану труда и экологические вопросы.
Справа появляется перевод. <...> Если остается сомнение в правильности перевода, копируем фразу и вносим ее в строку Google.com. <...> ТЕОРИЯ 5.1. <...> КЛАССИФИКАЦИЯ НАУЧНЫХ ТЕОРИЙ 1. Дедуктивные и недедуктивные теории. <...> Кун ; перевод с англ. И. З. Налетова ; общ. ред. и послесл. С. Р. Микулинского и Л. А.
Предпросмотр: История и методология науки в области техносферной безопасности.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
Эта теория излагается дидактически сжато. <...> «Из глубины» – название и одного из стихотворений Тракля. 2 Здесь и далее цитаты даются в переводе с <...> (Слово «мгновение», выбранное авторами русского литературного перевода, с формальной точки зрения весьма <...> В теории Р. Халлига и В. <...> Перевод и «замечания» Бойля заставили критиков античных шедевров признать, что их «неправильность» является
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №1 2015.pdf (0,7 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
степени во взаимной изоляции (теория общих предков, теория изменений видов, теория причин изменений) <...> Именно она и получает русский перевод в 2000 г. (См. Арендт X. <...> В теории Г. <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №3 2016.pdf (0,3 Мб)
Автор: Завалько Г. А.
М.: Директ-Медиа
Предлагаемая книга продолжает предыдущую (2017) и содержанием, и формой — двумя частями. Первая посвящена мыслителям, сыгравшим важную роль в духовном развитии человечества борьбой научного разума за объяснение социальных явлений, вторая — главной проблеме Нового времени — разделению человечества на центр и периферию в рамках капиталистического мира-системы. Изложение идёт в форме живого рассказа о людях, очень различающихся по векам, странам, политическим взглядам и роду занятий, но объединяемых большей или меньшей научностью мышления, которую автор ставит во главу всякого философского поиска. Только наука, в противоположность слепой идеологии, объясняет развитие общества, а значит и сущность экономики, морали, искусства, религии, и тем самым включает разрозненные факты в общую картину мира.
Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Перевод П. М. Кудюкина. <...> Перевод под редакцией В. Л. Иноземцева. <...> Русский перевод Е. Кострова точно так же возил с собой А. В. <...> Но «теории понимания», отличной от теории познания, нет. <...> Перевод под редакцией В. Л. Иноземцева. М., 2003, 355 с., тираж 3500 экз.
Предпросмотр: Вопреки эпохе Затемнения историко-философские очерки в 2 кн..pdf (0,2 Мб)
Автор: Козлова О. В.
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии рассматриваются предмет, структура, функции и методы философии, вопросы истории философии от Древнего мира до современной западноевропейской философии (условия возникновения и характерные особенности ведущих философских школ и течений). В связи с необходимостью формирования в процессе социализации национального самосознания личности авторами рассмотрен вопрос о становлении и развитии русской философской мысли.
было у древнерусских книжников необходимости знать греческий язык: применялись болгарские и сербские переводы <...> Эта теория как и теория крестьянской революции как средства перехода к социализму, утопична. <...> Ленинская теория диалектики и современные реалии социально жизни. 2. Теория В.И. <...> Экзистенция в переводе с латинского означает «существование». <...> Теория научных революций Т. Куна.
Предпросмотр: История философии вводный курс (2).pdf (1,0 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата по
направлению «Философия». Учебное пособие посвящено изложению тех
философских учений, которые представляют для студентов наибольшую
трудность при самостоятельной подготовке. Принадлежащие к различным
периодам развития истории философии (от античной философии до философии XX в., включая историю русской философии), выбранные авторами учения проанализированы с позиций общефилософских проблем человека и его познания, определения разных видов бытия и методов философского исследования, что показывает логическую связь философских направлений.
Кроме переводов логических работ Аристотеля и комментариев Боэций написал Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» <...> Теория познания Бэкона – новый эмпиризм. <...> Теория познания и методология Декарта. <...> Сущее в буквальном переводе немецкого Seiendes означает существующее, бытийствующее, то, что есть. <...> Образная теория языка. Основные функции языка.
Предпросмотр: История философии.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются статьи по фундаментальным проблемам научной философии: важнейшим особенностям современной формы научной философии, взаимосвязи философии и частных наук, влиянии научной философии на систему наук и социально-экономический прогресс общества, борьбе научной философии с псевдонаучной, инновационном характере научной философии в системе научного познания и общественно-исторической практики. Научная философия рассматривается как теоретическая система, открытая для действительно научных достижений различных течений философской мысли. Основу журнала составляют материалы ежегодных Всероссийских или Международных теоретических конференций, проводимых на базе кафедры философии Пермского государственного национального исследовательского университета, на основе которой действует Пермская университетская философская школа. Журнал рассчитан на научных работников, студентов и широкий круг читателей, интересующихся проблемами философии, мировоззренческими проблемами современного общества. Журнал создан на базе серий теоретических сборников: Философия пограничных проблем науки (1967-1975 гг. - 8 выпусков), Фундаментальные проблемы философии (1977-1991 гг. - 12 выпусков), Новые идеи в философии (1992-2013 гг. - 21 выпуск).
Основными чертами аналитической философии можно считать (1) «лингвистический поворот» или перевод проблем <...> В предисловии к переводу книги И. <...> Текст сборника законов Хаммурапи в переводе. Законы Хаммурапи. <...> Вот выдержки из его работы (в переводе с латинского). <...> В предисловии к русскому переводу книги Бриллюэна его редактор академик АН УССР А.З.
Предпросмотр: Новые идеи в философии №1 2019.pdf (1,9 Мб)
Журнал ставит своей задачей освещение фундаментальных проблем общества, социально-философский анализ актуальных проблем культуры, цивилизации, социального детерминизма, периодизации мировой истории и т. д. Здесь публикуются статьи как философской, так и исторической тематики, материалы по социологическим и экономическим проблемам, философии истории, герменевтике и структурализму, гносеологии и онтологии, глобальным проблемам современности. В журнале представлены теоретические статьи и отрывки из работ выдающихся философов, историков и социологов, обзоры новых книг и публикаций.
Журнал ориентирован на широкий круг читателей: научных работников, вузовских преподавателей, всех, кто любит философию, кто размышляет над собственным бытием и историческим процессом.
Журнал издается с января 1997 года и выходит один раз в три месяца.
При переводе кантовского ви́дения истории на современную терминологию получается примерно так. <...> человек есть существо общественное, «полисное», то его назначение реализуется в полисе (πόλις, в русских переводах <...> Главные составляющие этого учения: теория социоприродного развития, новая системная теория человеческого <...> Тихомирова с современными теориями сознания (theory of mind), теориями понимания мышления других (mind <...> Теория теорий поможет объяснить и воссоздать социальные эмоции, под которыми мы понимаем эмоции, возникающие
Предпросмотр: Философия и общество №1 2018.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Другими словами, в случае отсутствия денежных переводов трудовых мигрантов, 715,0 тыс. человек могли <...> В 2019 году каждое пятое уязвимое домохозяйство получили денежных переводов от трудовых мигрантов, в <...> В 2020 году уровень бедности населения без учета денежных переводов мигрантами могут быть выше на 9,3 <...> Исходя из семиотической теории символа Ю.М. <...> Теория актерского искусства в эстетике А.А.Григорьева//Театральная критика: история и теория: Сб. науч
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2022.pdf (0,4 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Перевод классического эссе современного австралийского философа, специалиста по биоэтике Питера Сингера <...> Генеалогия античной комедии в представлении Ольги Михайловны Фрейденберг (перевод на русский язык) / <...> Перевод по изданию: Über östliches und westliches Christentum / Scheler, M. // Gesammelte Werke : 15 <...> Основоположения теории Н. К. <...> Бибихина в немецком переводе. 360 Васѐнкин, А. В.
Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №6 (0) 2025.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
Но этот перевод потребительской активности в «желательную и предпочтительную» сферу бренда также влечет <...> Более того, в переводах не отражается то, что в оригинальном тексте используется два различных Copyright <...> Мендельсон сделал перевод Библии на немецкий язык, снабдив его комментариями на иврите. <...> Полный же перевод Библии был осуществлен лишь в конце XV в. <...> Он осуществил свыше 30 переводов, Ему принадлежит греко-славяно-латинский лексикон.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №1 2012.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Галлей Начала статистики населения, медицинской статистики и математики страхового дела / Перевод О.Б <...> Тат. ирекле тəржимə «вольный перевод». Ср. также антропонимы уйг. Хуррият ‘свобода’, кирг. <...> причинности, теория Дао, теория вселенной, теория этики и мо рали, теория причины и следствия, теория <...> разума и природы, теория эпистемологии, теория четырех принципов, теория равенства всех законов, теория <...> жизни и смерти, теория освобождения, теория риладизма, теория нирваны и т. д.» [7, с.105]. 3.1.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №2 2024.pdf (0,9 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории: Учеб. <...> Проблемы теории и истории реального социализма. ‒ М.: Высшая школа, 1983. ‒ 263 с. 8. <...> У калмыков есть выражение шар буслна, которое в переводе означает страдать от изжоги. <...> Это влияние прослеживается и в классических теориях, и в современных» [8, с. 10]. <...> Теория и практика инноватики.– М.: Логос, 2008. – 328 с. 10. Маркелов С.В.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №3 2022.pdf (1,0 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Сказанное дает некий «перевод» говорения. <...> Левинас использует слово «перевод», заставляя вспомнить известную поговорку, что «всякий перевод есть <...> все равно остается переводом. <...> Перевод, но искажающий; искажающий, но все-таки перевод. <...> Поскольку любой перевод искажает, это опять возвращает нас к теме предела выразимого в языке, неизбежного
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Автор: Титаренко И. Н.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии рассматриваются идеи античной философии в контексте развития европейской философской мысли, проблемы сакрального и человеческого в античной философии, проблема человека в античности и современной науке, взаимоотношения общества и человека.
Ред. лат. текста и перевод Ф.А. Петровского. Т.1. М., Л., 1945. 2. Лукреций. <...> Ред. лат. текста и перевод Ф.А. Петровского. Т.1. М., Л., 1945. 3. Цицерон. <...> Ред. лат. текста и перевод Ф.А.Петровского. Т.1. М., Л., 1945. 2. Лосев А.Ф. <...> Перевод, вступит. статья и комментарии Ф.А.Петровского. М., 1958). 2. Диоген Лаэртский. <...> Тексты, переводы, исследования. Л., 1970. 559. 5. Более подробно см.: Лурье С.Я.
Предпросмотр: Философские идеи античности в контексте современности о сакральном и человеческом.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ветошкин А. П.
М.: Проспект
В доступной форме дается систематизированное изложение философии в структурной целостности ее истории и теории. Проблемное поле и ценностные ориентации философского постижения мира и человека осмыслены в духе русской традиции, конкретизированы применительно к хозяйственно-экономической жизнедеятельности общества, образования и воспитания личности.
Перевод смыслов и комментарии Валерии Пороховой. М., 1993. 622 с. 36 Раздел I. <...> Метафизика в переводе с греческого буквально означает то, «что идет после физики». <...> Они получили название упанишады, что в переводе и есть «сокровенное учение». <...> Русскому читателю они известны по замечательным переводам В. А. Жуковского и П. П. Гнедича. <...> Ислам — религия покорности (так в переводе буквально означает смысл этого слова).
Предпросмотр: Философия. Учебник.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Он считал, что следует продолжать публиковать переводы наиболее значительных философских работ. <...> Книга вышла в переводах в ряде стран: ФРГ, Турции. Чехословакии, Болгарии. <...> Издательство «Прогресс» издало английский перевод книги. <...> Переводы некоторых работ 113. On the principles of studying systems // General Systems. <...> Теории познания и эпистемология.
Предпросмотр: Философские науки №8 2012.pdf (1,5 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
дальше теории Смита. <...> Такой перевод взгляда отличается от «переключения», эксплицированного из метафоры «амебы», во время которого <...> Перевод BFI на русский язык был осуществлен авторами статьи. <...> Была использована процедура обратного перевода: русский перевод BFI был далее переведен на английский <...> После этого оригинальный английский текст BFI был сравнен с итоговым английским переводом, а обнаруженные
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №4 2010.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
«Могущество – это наиболее адекватный перевод немецкого слова Macht, которое вовсе не тождественно власти <...> Библер (теория диалогики) и А. Ахиезер (теория медиации). На Западе – Д. <...> Норт (теория матриц культуры) и Э. Гидденс (теория третьего пути). <...> Y., 1999. – P. 15 (Здесь и далее при ссылке на англоязычные источники перевод с английского наш. – А. <...> руководством Хьюберта Дрейфуса, Джона Сёрла и др. 14 Некоторые главы из этой книги были опубликованы в русском переводе
Предпросмотр: Философские науки №11 2012.pdf (1,3 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Перевод Н.Кузнецова. 417 Шифр: 120261111 Кудаярова М. К. <...> Переводы работ Канта: Белосельский-Березовский, критика теории познания и философии религии русскими <...> Переводы Шеллинга: личные контакты с русскими мыслителями и естествоиспытателями, влияние на русскую <...> О переводах философских афоризмов Ф.Ницше: стилизация или реконструкция истины?
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №6 2012.pdf (1,6 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
объектов этой теории [А .В. <...> двумя техническими практиками и включение в сеть «переводов» нечеловеческих акторов, т.е. эксперимент <...> При этом ОТО – классическая теория неклассической науки, последняя великая теория доквантовой физики <...> Вероятностный характер квантовой теории автоматически обеспечивает то, что квантовая теория содержит <...> Holanda, 1921, p. 147] (перевод здесь и далее мой. – Т.С.).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №5 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Свергузов А. Т.
КНИТУ
Излагаются основные философские проблемы в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения.
Само понятие отражает ее специфику – в переводе с древнегреческого означает «любовь к мудрости». <...> с теорией. <...> Ильин оценивал философию Гегеля как рациональную интерпретацию иррациональной духовности, своеобразный перевод <...> Научная теория. <...> стороны предметной деятельности, характеризующие материализацию человеческих способностей в предмете и перевод
Предпросмотр: Философия учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Богданова (перевод Юлии Россиус) 50 Н.И. <...> Перевод с итальянского Ю.Г. <...> КАСТИЙО (Франция) Гуманизм под угрозой (перевод О.И. <...> Оргазм и сфера чувств (перевод Е.Г. <...> Предисловие к русскому изданию (перевод И.С. Вдовиной).
Предпросмотр: Философские науки. №12 2014.pdf (1,6 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
аргументации: есть философская теория, а есть ее приложение. <...> подвергая переосмыслению кантовскую «вещь в себе» (или «вещь саму по себе», как это принято в новейшем переводе <...> На основе теории символа А. <...> Перспективы. 1) «Так или иначе, реальность такова, что в обществе не сформировался механизм перевода <...> Рассмотрев основные этические теории на протяжении истории, А.А.
Предпросмотр: Философские науки. №4 2014.pdf (2,9 Мб)
Автор: Светлов В. А.
Сиб. федер. ун-т
Настоящее пособие подготовлено на основе авторского курса по истории и философии науки для аспирантов естественно-научного и гуманитарного циклов. Дан подробный анализ методологических концепций, оказавших наибольшее влияние на развитие научных программ от античности до
современности. Выделен инвариант методологических концепций. Главный
акцент сделан на раскрытии философских допущений перечисленных концепций и доступном изложении тезисов и основных результатов каждой из них. Использовано большое количество первоисточников и критической литературы. Содержит приложения методологического и логического характера, позволяющие использовать данную работу как хрестоматию и справочное пособие.
Имеется перевод на русский язык: История индуктивных наук от древнейшего и до настоящего времени Вильяма <...> знании логика включает и дедуктивные, и индуктивные выводы: «наведение, или индукция, имеет такое 1 Перевод <...> В переводе на обычный язык данные результаты означают, что при допущении сколь угодно долгого процесса <...> Перевод отрывков из сочинений Ч. С. Пирса В. А. <...> Перевод формулы на естественный язык порождает сложное высказывание: «Неверно, что ничего не зависит
Предпросмотр: Философия и методология науки учебное пособие. В 2-х частях..pdf (1,5 Мб)
Предпросмотр: Философия и методология науки учебное пособие. В 2-х частях. (1).pdf (1,1 Мб)
М.: Издательство Прометей
Учебное пособие представляет собой конспективное изложение тем первого раздела курса философии, посвященного истории философии. В предлагаемом пособии популярно излагаются важнейшие моменты основных философских систем, начиная с эпохи Древнего Востока и заканчивая современностью.
Онтология или теория бытия, исследует основные принципы устройства мира. <...> Этика, или теория поведения человека в мире. <...> В переводе с латыни термин «трансцендентальное» означает «переходящее границы». <...> Метафизика в переводе с греческого означает «то, что после физики», обозначая реальность как бы «по ту <...> Теория познания. – М., 1993. 15. Камю А. Бунтующий человек. – М., 1990.
Предпросмотр: История философии курс лекций в конспективном изложении. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
язык, дает для этого термина эквивалент «groupe», а Сара Бойн-Вебб, следуя за Рахулой, в английском переводе <...> кириллице в не русском варианте (белорусском, украинском, словенском и т.д.) должны сопровождаться переводом <...> книги, статьи, журнала, конференции и т.п. на английском языке желательно использовать общепринятый перевод <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 2019.pdf (0,3 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
же самим обстоятельно разработанный во втором томе «Логических исследований» (исследование 3) (см. перевод <...> Теория предметов А. <...> Теория же предметов Гуссерля (о чем выше уже говорилось) — это теория эйдетической предметности. <...> логики, т.е. теорию бытия в рамках и на языке элементарных формальных теорий. <...> (русский перевод, в 4-х томах, вышел в 1985—1987 гг., с послесловием К.М. Долгова [К.М.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №2 2012.pdf (0,2 Мб)