08ИЗДАНИЯ СМЕШАННОГО СОДЕРЖАНИЯ. СБОРНИКИ
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России.
Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией.
Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах.
Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.
Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Марта, у меня проблемы с братом! <...> Можете дать советы, как решить мою проблему? Настя, 12 лет, г. <...> Ты узнаешь, как родители смотрят на эту проблему, и, скорее всего, получишь их поддержку. <...> Но есть проблема. Не стоит думать, что кости динозавров можно найти в любом месте. <...> В переводе его имя означает «Король-дракон Хогвартса».
Предпросмотр: Классный журнал №1 2022.pdf (0,6 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Досрочный перевод пенсии в январе 2024 года предусмотрен для лиц, имеющих простую дату выдачи пенсии <...> Другое раннее исследование – по проблемам исторической филологии. <...> Когда ты молод и полон сил, то можешь самостоятельно решить все свои жизненные проблемы, но старость <...> помните, что при расчете доходов пенсионера учитывается не только сама пенсия, но и разного рода льготы в переводе <...> Перед нами встала кадровая проблема, которую в максимально короткие сроки мы постараемся решить.
Предпросмотр: Ветеран №23 2023.pdf (0,6 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Проблема, однако, в том, что нестабильность может все свести на нет. <...> Тогда в общественных на уках пошло в ход выражение: «брико лаж» — в буквальном переводе «по делка» <...> Вот еще одна проблема. <...> Но надо видеть и стоящие в этой области проблемы. <...> Гнедичем переводе*переделке с фран* цузского под названием «Король Леар» был исполнен в Петербурге спустя
Предпросмотр: Знание-Сила №1 2007.pdf (0,4 Мб)
РИО СурГПУ
Электронный сборник статей Всероссийской научно-практической конференции «Цифровые инструменты в образовании» отражает результаты научных исследований, проведенных представителями различных школ и направлений в области обучения различным предметам при помощи цифровых технологий, и вопросы готовности педагогов к работе в цифровой среде. Данное издание будет полезно научным работникам, педагогам, учителям общеобразовательных школ, руководителям образовательных учреждений, аспирантам, докторантам, магистрантам, обучающимся бакалавриата и всем интересующимся актуальным состоянием и тенденциями развития современного образовательного процесса в условиях цифровой трансформации.
Информатизация образования как деятельность (задачи и проблемы) / Е.Ы. <...> Симметрия в переводе с греческого языка обозначает «пропорциональность, одинаковость в расположении частей <...> Выделяется проблема низкого уровня алгоритмической грамотности среди обучающихся. <...> с проблемами зрения это небольшой размер экрана. <...> В связи с чем, многие вузы столкнулись с проблемой перехода на дистанционное обучение.
Предпросмотр: Цифровые инструменты в образовании.pdf (2,8 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Давайте вернемся, всетаки, к проблеме освоения космоса. <...> Фролов поставил проблему человека в центр глобальных проблем как системы. <...> Пока проблема так и осталась нерешенной. <...> барышня, рдея ланитами, в ухо шептал: Садовскому, мне, Эллису: «Вы написали б заметку об авторизации на переводы <...> Между ними лежит проблема. Иоганн Вольфганг Гёте.
Предпросмотр: Знание - сила №10(1084) 2017.pdf (0,2 Мб)
"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе.
В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!
Редактором многих русских переводов историй о Холмсе был знаменитый детский писатель Корней Чуковский <...> Преступник – мужчина, и у него наверняка проблемы с зубами.
Предпросмотр: ПониМашка №9 2017.pdf (0,5 Мб)
Интересно о науке и технике
Конечно, перевод линии в криобанк и ее оживление требуют работы квалифицированных биотехнологов, покупки <...> Карлисл Лэндел, один из главных создателей криобанка Джексоновской лаборатории, считает, что затраты по переводу <...> выше 14000 м он был не в состоянии в принципе, а предлагавшиеся пути повышения высотности (например, перевод <...> Но главной проблемой оказались моторы М-120ТК. <...> вертолетостроения – одной из ведущих наукоемких отраслей, будет способствовать развитию всей экономики страны, переводу
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №5 2009.pdf (0,4 Мб)
Актуальные проблемы естествознания, развитие научно-технического творчества. Основы выживания в экстремальных ситуациях, история науки и техники.
В переводе с тюркского Геленджик – «белая невеста» (по другой версии, турки называли так белый тополь <...> Казалось бы, проблема создания сверхпроводящих магнитов тем самым решена. <...> (В переводе с греческого это означает: «занимающее одно и то же место».) <...> Проблемы творчества, исполнительства, педагогики: Межвуз. сб. науч. тр. – СПб.: Изд-во РГПУ им. <...> Изобретения Дедала: Перевод с англ. / Под редакцией и с предисловием В.В.
Предпросмотр: Смекалка №11 2010.pdf (0,7 Мб)
Интересно о науке и технике
подробностях, то там все устроено настолько непохоже на настоящих птиц, что их назвали энанциорнисами — в переводе <...> Но нередко в теории все работает хорошо, а когда доходит до реального воплощения, начинаются проблемы <...> В любом случае создание такой сложной и передовой техники таит в себе множество проблем и сложностей. <...> Все АПЛ типа «Астут» (в переводе с английского означает «проницательный») строятся на судоверфи Marine <...> Проблему решили путем корректировки математической модели системы управления полетом.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №5 2021.pdf (0,4 Мб)
Интересно о науке и технике
С топливной проблемой пришла проблема загрязнения окружающей среды обитания человека. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Во-первых, перевод Вооруженных Сил на контрактную <...> подхода к техническому переоснащению Вооруженных Сил при постоянных заявлениях властных структур о переводе <...> Значительные проблемы были связаны с двигательной установкой. <...> Проблема раздела прибылей от этого весьма доходного бизнеса являлась центральной проблемой суданской
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №4 2010.pdf (0,3 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
человек, за что доктор, естественно, имел неприятности с начальством и был вынужден подать прошение о переводе <...> не читал, а из английской литературы знал только некоторые из романов Диккенса и Теккерея в русских переводах <...> Но и здесь видится одна проблема. <...> Перевод с польского В. <...> Такой перевод возможен, поскольку в немецком оригинале употреблен определенный артикль «das».
Предпросмотр: Знание - сила №6 2018.pdf (0,2 Мб)
Интересно о науке и технике
Отсюда и название заболевания — остеопороз, в переводе с древнегреческого означающее «пористая кость» <...> ОКБ Туполева предложило радикальную модернизацию Ту-134, однако неожиданно вышло решение о переводе завода <...> Массовый перевод деталей вместо имеющей высокий коэффициент использования материала штамповки на механическую <...> Серьезной проблемой стали отношения с партнерами. <...> Это помогло, но проблему не решило.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №9 2008.pdf (0,7 Мб)
Интересно о науке и технике
получившая название WiМАХ, от английского Worldwide Interoperability for Microwave Access, что в дословном переводе <...> WCDMA — от английского Wideband Code Division Multiple Access, что в переводе означает широкополосный <...> Дален блестяще решил эту проблему. <...> Но главной проблемой оказалась низкая надежность моторов «Мамору». <...> в начале 1944 года фирме было заказано 16 опытных и предсерийных бомбардировщиков G8N1 «Рензан» (в переводе
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №3 2010.pdf (2,4 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Такие пользователи банковских услуг могут назначить другого клиента банка ответственным за контроль их переводов <...> Возникла проблема: как люди в таких условиях будут регулировать свои биоритмы? <...> Сотрудники вуза познакомили его с сегодняшними проблемами. <...> Значимость этой проблемы не следует недооценивать. <...> , исповедующего подобный принцип социального поведения, экономическим животным (в более откровенном переводе
Предпросмотр: Ветеран №8 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
НМ существует масса проблем во взаимодействии с регионами. <...> Проблемы развития малого бизнеса в России — основная тема разговора. <...> И это серьезная проблема. <...> А началось все с проблемы чтения. <...> антирусских книг Татьян Толстых, Викторов Пелевиных и Сорокиных, высасывающих из пальца порочные сюжеты, в переводах
Предпросмотр: Наша молодежь №6 2013.pdf (0,4 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Такие рукопи си в науке называют па лимпсестами, что в бук вальном переводе с гре ческого означает <...> берет начало в Средневеко вье, когда монахи — хра нители древних знаний и рукописей — занима лись переводами <...> на латыни NATURA — это Природа, а слово ФИЛОСОФИЯ, унаследован ное от греков, означает в буквальном переводе <...> Проблема выбора стояла перед зна менитым буридановым ослом. <...> Dura lex, sed lex, или, в воль ном переводе с древнеримского: хоть закон и dura, но это закон.
Предпросмотр: Знание-Сила №5 2010.pdf (1,1 Мб)
Автор: Кани Линдер
М.: Манн, Иванов и Фербер
В своем исследовании Линдер Кани, главный редактор CultofMac.com,
рассказывает об одном из самых выдающихся дизайнеров современности,
творческом гении Apple Джонатане Айве. Именно благодаря Джони и его сотрудничеству со Стивом Джобсом на свет появились культовые продукты: iMac, iPod, iPhone и iPad, преобразившие нашу жизнь и сделавшие Apple великой компанией.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Линдер Кани Джони Айв Легендарный дизайнер Apple Перевод <...> This edition is published by arrangement with the Portfolio, a member of Penguin Group (USA) LLC. © Перевод <...> компьютеризованные производственные системы, они не всегда совмещались с системами дизайнеров, поэтому перевод <...> На нас свалилась тонна проблем». <...> Список проблем казался бесконечным.
Предпросмотр: Джони Айв.pdf (0,1 Мб)
«Однако, жизнь» - газета, которая согревает душу. О чём она? Пожалуй, обо всем. В первую очередь – о жизни. Для кого? Для всех. Издание может оказаться полезным и интересным для людей любой профессии, любого возраста и любого пола.
Нарушение принципов «дивёрсити» (diversity — в переводе с английского «разнообразие»). <...> А потом сказала, что ей нечего дать взамен, потому что работает она одна, не спит ночами за переводами <...> Ну, думаю, сейчас опять всю дорогу о чужих проблемах слу шай. <...> А потом он заболел и попал в больницу с проблемами сердца. <...> В разгар торжества мне позвонил руководитель и сообщил, что получен приказ о моём переводе из района
Предпросмотр: Однако, жизнь! №9 2023.pdf (1,4 Мб)
«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России.
Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией.
Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах.
Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.
Если ты, например, планируешь быть переводчицей, а у тебя проблемы с химией — что ж, главное просто сдать <...> Само слово, скорее всего, означает «овражная река» в переводе с тюркского.
Предпросмотр: Классный журнал №10 2020.pdf (0,4 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Sea Shepherd означает в переводе «морской пастырь/пастух». <...> вопросов не уйти героям по" литического триллера Night Moves («Ночные акции»; популярные рус" ские переводы <...> В 2009 году груп па основала журнал, посвященный обсуждению только этой проблемы. <...> Проблема «выхода личности (души) из тела», называемая также проблемой внетелесного опыта (ВТО). <...> И мой фильм обсуждает те же проблемы, что волнуют людей и сегодня.
Предпросмотр: Знание -сила №4 2015.pdf (1,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
по искусственному ин теллекту Педро Домингос в своей кни ге «The Master Algorithm» (2015; в рус ском переводе <...> только что возрожденный глав ный печатный орган лысенковцев — журнал «Агробиология» — опубли ковал ее перевод <...> Все сло ва в этих переводах ученые заменили на их альфаграммы. <...> Перевод с польского В. <...> «Типичная проблема умных людей», — подчер кивает Маск.
Предпросмотр: Знание - сила №8 2018.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Одна проблема: они могут быть нестабильны. <...> Например, создание реалистичных человеческих лиц или перевод карт улиц на спутниковые снимки. <...> без ташки — сумки, которая висела на трех ремнях на уровне колена, погонной перевязи и лядунки, что в переводе <...> Причем о русских девизах можно сказать, что это не столько переводы, сколько смысловые аналоги исходных <...> Розенгартен — в переводе — «Розовый сад».
Предпросмотр: Знание - сила №4 2021.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
экспедиции — потомок Маклая — «большого», до сих пор почитаемого ими «белого брата» Тамо Боро, что в переводе <...> Конечно, проблемы очень серьезные. <...> Целостная Австрия надобна для решения турецкой проблемы. 3. <...> И дальше возникла проблема: мне хотелось ежедневно навещать супругу, а как? <...> состоянии войны всех против всех (bellum omnium contra omnes — так эта фраза прозвучала в латинском переводе
Предпросмотр: Знание - сила №7 2021.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Однако проблемы очевидны и здесь. <...> Вспоминается «проблема 2000». <...> Например, простое слово «чери» в языке пле мени охотниковсобира телей Тоджу в переводе будет означать <...> Но проблема оказалась разре шимой. <...> Вторые стараются «предусмотреть проблемы еще на стадии планирования»; если же проблема возникла неожиданно
Предпросмотр: Знание-Сила №7 2007.pdf (1,7 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Еще одна серьезная проблема математическая. <...> Поэтому климатическая проблема очень актуальна. <...> Розенфельд пишет: «В одном из дневников Джоуля имеется перевод первой статьи Майера. <...> Многие из них известны благодаря арабским переводам. <...> Ну, нет проблем, анаконда — так анаконда!
Предпросмотр: Знание - сила №9 2021.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Амнуэль Выбор реальности КАК МАЛО МЫ О НИХ ЗНАЕМ ПРОБЛЕМЫ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ А. <...> гриппа играют периодичес кие изменения климата, а именно такой природный феномен, как «Ла Нинья» (в переводе <...> переводы своих сотрудников и, ко нечно, переводит сам. <...> Именно ему принад лежит китайский перевод Псалтири в «высоком стиле», библейских текс тов, входящих в <...> По сравнению с нынешней проблемой те" ория относительности – детская игра».
Предпросмотр: Знание-Сила №2 2013.pdf (0,8 Мб)
«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.
Особенно если возникают проблемы из разряда «ни себе поболеть, ни другим пожаловаться». <...> К сожалению, полное отсутствие контроля за моНеудержимая проблема чеиспусканием проблема не столько пациента <...> Такой чай полезен при заболеваниях ЖКТ, проблемах с печенью, а также способствует снижению веса. <...> Ягода кизил в переводе буквально… А. «Красная». В. «Жёлтая». С. «Зелёная». 1 000 000. <...> НА ЗАМЕТКУ В медицине препараты из тысячелистника используются для поднятия аппетита, при проблемах с
Предпросмотр: Пенсионерская зорька №6 2023.pdf (0,6 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
е годы — слово «электронная» (в английском языке в это время появляются такие термины, понятные без перевода <...> Однако главная проблема для Шпака и МозьеБосс — это проблема воспроизводимости по лученных ими данных <...> свет вышла книга ита льянского психиатра Чезаре Ломбро зо «Гениальность и помешательство» (другой перевод <...> Проблема «гений и безумие» весьма неоднозначна. <...> В основе отечественной «покаян ной дисциплины» лежали переводы византийских правил и наставлений «отцов
Предпросмотр: Знание-Сила №7 2008.pdf (1,4 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Это еще одна проблема со‑ временной науки. <...> Говорили и о науке, и об общественных проблемах…» 4. <...> Проблема «чужого» (1982). <...> Щапова Холодная страна с горячим сердцем Рейкьявик (в переводе «Дымящаяся бухта») — так назван из‑за <...> Поэтому Игорь часто произносит их в переводе на русский.
Предпросмотр: Знание - сила №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Bright live» или «Bright life» (а вообще, просто журнал Bright) – это мультимедийный проект, представляющий собой площадку для обмена мыслями, опытом и положительными эмоциями. Главная цель журнала Bright – предоставить полную и актуальную информацию о том, как можно сделать свою жизнь ярче и полнее, познакомить с известными персонами и людьми, которые живут насыщенной жизнью, рассказать об интересных книгах и просто поднять настроение читателю интеллектуальным контентом. В пяти рубриках журнала содержится разноплановый и сбалансированный контент. Главное его преимущество – актуальность для наших читателей. Никаких выдуманных тенденций, только полезная и искренняя информация. Материалы Bright написаны как профессиональными журналистами, так и начинающими авторами, но все они лишены набившей оскомину слащавости. Они созданы для людей, которые ведут активный образ жизни и не собираются идти по широкой проторенной дороге масс-медиа. Наши читатели ценят каждую минуту, проведённую в институте или на рабочем месте, и знают цену живому общению.
Если позволите, я напомню, что в фильме перед Алисой было два пути, только два решения сложившейся проблемы <...> Не так давно я стал читать русских классиков (французские переводы, конечно): Гоголь, Пушкин, Чехов. <...> И в этот момент кажется, что все проблемы с неприятными транспортировками решены. <...> Еще больше проблем со словарным запасом. <...> Жители этого чудного уголка планеты живут «на сабае», что в переводе с местного диалекта на наш разговорный
Предпросмотр: Bright live №3(4) 2013.pdf (0,5 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
В ответ рассвирепевший Джонсон пообещал президенту Франции большие проблемы. <...> некогда очень популярной песни «Течёт река Волга» в центральной газете советских немцев «Neues Leben» в переводе <...> Понимая, что музей создается в сложное время, в безденежье, и у Мартука проблем через край, писатель <...> Приводим перевод его статьи «Ваш образ жизни уже создали» (Your Lifestyle Has Already Been Designed). <...> Предлагает сиюминутное удовлетворение и уход от всех проблем. Тут он сродни алкоголю. 2.
Предпросмотр: Наша молодежь №20 2016.pdf (0,4 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
И без разумного участия государства эту проблему не решить. <...> Ну и еще одна проблема — средства. <...> Эта проблема активно обсуждается последние пять лет. <...> Но с интеллектом и характером тоже нет проблем: друзей-то много. <...> Дело в том, что 4-значные номера всегда имеют перевод на обычные.
Предпросмотр: Наша молодежь №20 2013.pdf (1,5 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
В ней есть такие строки (перевод Г. <...> В ней есть такие слова (перевод Е. Корюки на): «…Ты чудо сцены, о, Шекспир! <...> Кружкова): Несколько цитат из пьесы (перевод П. Мелковой): Перегрин Известно все на свете вам. <...> И вот тут возникают проблемы. <...> Но проблема в том, что эта идея вообще ничего не объ ясняет.
Предпросмотр: Знание-Сила №6 2014.pdf (1,8 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
современного мира и злободневных проблем самой молодёжи. <...> Решение глобальных проблем современности. Будущий я: личная стратегия в изменяющемся мире. <...> Если смотреть в целом — демографические проблемы начинаются с финансовой несостоятельности региона. <...> Я надеюсь, что на Фестивале смогу встретить людей, у которых есть такие же проблемы в этом вопросе. <...> Перевод моего ответа вызвал легкое замешательство.
Предпросмотр: Наша молодежь №19(157) 2017.pdf (0,7 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Цифровая трансформация — перевод большинства коммуникаций в электронный вид — делает жизнь яркой и востребованной <...> Он обязан высказать свое собственное мнение по обсуждаемым проблемам. <...> Итак, проблема признана серьёзной уже на уровне государства. <...> Детей зимой и летом отправляли в пионерские лагеря – проблем с этим не было. <...> ветский патриот», и это должен был быть мой первый крупный материал. – А в чём проблема?
Предпросмотр: Ветеран №4 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Гуларян Неоднозначное мироздание ВО ВСЕМ МИРЕ ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ К. <...> Ввести в него информацию – не проблема. <...> Перевод ключевого термина теории Эверетта «Relative State» как «соотнесенное состояние» был предложен <...> Другое прозвище, Дидим – греческий перевод слова «близнец». <...> Идея вы глядит слишком смелой: пройдя через несколько переводов и адаптаций к различных языкам и алфавитам
Предпросмотр: Знание-Сила №3 2013.pdf (2,3 Мб)
Детский литературный журнал для младших школьников.
Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя
ДЛЯ МЛАДШЕГО БРАТИКА ИЛИ СЕСТРИЧКИ Павел ГУСЕВ Оля и её друзья / 14 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод <...> Возвращай полученную книгу Обязательно в указанный в ней срок, Чтобы эту книгу без проблемы Прочитать <...> ВВЕРХ И ВНИЗ перевод с английского № 11 / 2022 19 А у камина — тени крыл, И через дымоход Исчадие нечистых <...> …подкармливание медведей в дикой природе строго запрещено, хотя эта проблема существует в популярных
Предпросмотр: Читайка №11 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
РИО СурГПУ
Сборник материалов выступлений на конференции посвящен актуальным проблемам повышения качества профориентационной работы в образовательных организациях, направленной на эффективное самоопределение личности. В сборник вошли статьи ученых-исследователей, педагогов-практиков, аспирантов, магистрантов, раскрывающие сущность обсуждаемой проблемы, вопросы разработки и внедрения инновационных подходов и технологий в систему профессионального ориентирования личности. Представлен широкий круг проблем, рассматриваемых исследователями, что позволяет обосновать системные подходы к их решению. Статьи публикуются в авторской редакции. Авторы статей несут ответственность за содержание статей и за сам факт их публикации. Материалы сборника могут быть полезны преподавателям, аспирантам, студентам, работникам системы образования.
Одним из решений данной проблемы является концепция STEAM-образования. <...> Проблемы формирования личности. – Москва; Воронеж, 1997. 4. Демин, А.Н. <...> Профориентация школьников: опыт прошлого и проблемы настоящего // Вестн. <...> Шейн, перевод и адаптация Чикер В.А., Винокурова В.Э.) – методика выявляет основные ценностные ориентации <...> Закрывается актуальность и проблема исследования.
Предпросмотр: Профессиональное самоопределение школьников опыт, традиции и инновации материалы III Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), 08 ноября 2024 года.pdf (2,2 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Часть из выплат предусмотрена от Министерства обороны — в этом вопросе обычно не возникает проблем, но <...> отдела назначений пенсий; — отделение, в которое вы обращались; — свое ФИО, адрес, телефон; — суть проблемы <...> Проведена банковская операция по переводу денег. <...> Если у вас диабет, гипертония или проблемы с сосудами, важно проходить обследование: УЗИ сосудов шеи <...> Тем не менее, некоторые проблемы удалось решить: примерно 400 католических священников, заключенных в
Предпросмотр: Ветеран №8 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Всероссийской организации ветеранов Газета «Ветеран» – это ваш источник актуальных новостей о социальных проблемах <...> Даже, скорее, есть такая проблема, что в этих мерах можно запутаться. <...> свои занятия, также чтобы ты практиковался не только в чтении и письме на русском языке, но также в переводах <...> Но есть тут проблема. <...> Но было бы неверно считать, что решены все проблемы.
Предпросмотр: Ветеран №12 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
, с которыми сталкивались люди на войне, и как они пытались решать эти проблемы. <...> Также ученые проде монстрировали син хронный перевод анг лийской речи на немец кий и испанский. <...> Одна ко в целом перевод был очень хорошим и вполне понятным. <...> В переводе с рус ского на русский, смело выдвигать мастеров в начальники цехов, техно логов — в начальники <...> Ни денег, ни име ни на этой проблеме уже никому зара ботать не удастся.
Предпросмотр: Знание-Сила №5 2007.pdf (0,3 Мб)
Издается с сентября 1956 года. Во времена СССР периодические издания выходили большими тиражами и имели достаточно широкую направленность, исходя из возраста и интересов подростков.
Одним из популярных журналов для юношей был журнал «Юный Техник», состоящий из научно-популярных статей, обзоров последних новинок, связанных с физикой, механикой, химией и другими практическими изобретениями.
Наш коллектив сохранил это замечательное наследство и предоставляет вам возможность вновь познакомиться с эти журналом.
Основной задачей журнала было стремление в доступной форме рассказать и научить молодёжь использовать в повседневной жизни законы физики и механики, получить навыки для самостоятельного творчества, используя различные инструменты и материалы.
Сегодня в век высоких технологий, окружающих гаджетов и значительного развития робототехники, чтобы что-то создать своими руками или изобрести что-то новое, для начала необходимо научится отличать транзистор от диода, читать электрические схемы, понимать чертежи, паять, строгать и закручивать болты и гайки.
Журнал «Юный Техник» прославился и своими приложениями «Для Умелых Рук» и «Левша». Если сам журнал пользовался популярностью среди подростков, то приложения были по достоинству оценены и взрослыми людьми, которые отдавали должное практическим советам и рекомендациям.
Правда, такая проблема не стоит перед плазменными телевизорами, устроенными на других принципах. <...> Конструкторы фирмы Samsung решили проблему ди намичности с помощью технологии, которая называется CMR <...> Суть проблемы здесь вот в чем. <...> Теперь она занимается проблемой создания летатель ного аппарата для спутника Сатурна — Титана. <...> конце XIX века британские колониальные войска были вынуждены переодеться в мундиры цвета хаки, что в переводе
Предпросмотр: Юный техник №9 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
Сегодня все понимают, что терроризм — это не проблема отдельных стран. <...> Ибо в переводе на русский их претензии к власти и президенту звучат так: почему вы до сих пор не разрушили <...> Этот якобы перевод со старояпонского (!) <...> — перевод с латинского), которую Пеленягрэ открыл для ошарашенной публики, или «Ночной Вавилон и другие <...> Ибо живем мы в разных плоскостях и интересуемся совершенно разными проблемами.
Предпросмотр: Наша молодежь №4 2016.pdf (0,4 Мб)
Интересно о науке и технике
Жена сообщает, что Вы хотели напечатать адрес, присланный Обществом венских художников, но затерялся перевод <...> В 1897 году в русском переводе вышла книга знаменитого французского популяризатора науки К. <...> Как бы там ни было, опубликованные на сегодняшний день «переводы» Велесовой книги ни в коем случае нельзя <...> Кроме того, Порте [в переводе — врата. <...> Американцы подошли к решению этой проблемы с неожиданной стороны.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №4 2012.pdf (0,7 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
Будем решать проблемы по мере их поступления. <...> Что нужно, чтобы решить эти проблемы? <...> Проблемы у театров есть не только в Америке или России. <...> При переводе из евро в рубли понимаешь, что на товары/услуги вполне привычные московские цены. <...> — Константин, а как можно привлечь больше людей к этой проблеме?
Предпросмотр: Наша молодежь №6 2014.pdf (0,5 Мб)
«Добрая Дорога Детства» - полноцветная, иллюстрированная газета выходит 2 раза в месяц, предназначена для широкого круга читателей,
«Добрая Дорога Детства» - единственная в стране газета, поставившая перед собой задачу воспитания маленького человека законопослушным гражданином своей страны, настоящим человеком с нравственной и духовной системой ценностей, обучения его безопасному поведению в жизни, на дороге, культуре взаимодействия со всеми участниками дорожного движения.
В начале железнодорожной эры проблемы были в основном ограничены необходимостью предупреждения пешеходов <...> В переводе с немецкого языка «шлаг» — «упавший» или «падение», а «баум» — «дерево». <...> Конечно же, сейчас с такой проблемой едва ли можно столкнуться. <...> А вот за год до официального открытия Царскосельской железной дороги такая проблема реально вставала
Предпросмотр: Добрая Дорога Детства №6 2021.pdf (2,5 Мб)
Интересно о науке и технике
Возникли серьезные проблемы с хранилищами отработанного ядерного топлива. <...> Они не скрывали своих проблем: был случай, когда авиаконструкторы чуть не попали под следствие после <...> раковых заболеваний; в распознавании лиц и объектов на фото, широко применяются при автоматизированном переводе <...> Поэтому историки до сих пор спорят, как же решили эту проблему. <...> Все это — лишь одна сторона проблемы, спровоцированная очевидцами, но не специалистами.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №2 2017.pdf (0,3 Мб)