327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Основная проблема: боекомплект расходуется и ствол невольно поднимается. <...> Обращение в суд проблему не решило. <...> Основной проблемой данного подхода было то, что для реализации такой абстракции на практике нужна была <...> Но им так и не удалось решить проблему отрицательной массы. <...> Но, поскольку мой русский язык довольно плох, к сожалению, я не могу смотреть всё это без перевода.
Предпросмотр: Известия №106 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Обсудить проблему предложил сенатор Руслан Гаттаров. <...> По его словам, необходимо поддерживать российский IT-бизнес, чтобы не было проблем с такими утечками. <...> В общем, проблема заслуживает внимания. <...> Сейчас мы, депутаты, расхлебываем проблемы из-за них, — пояснил «эсер». <...> Конечно, воспринимать этот огромный массив текста в переводе тяжело.
Предпросмотр: Известия №109 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Автор: Антюшин Сергей Сергеевич
М.: Проспект
Судьба любой страны сложна, противоречива, полна яркими событиями – славными свершениями и досадными просчетами, великими победами и горькими поражениями. Общий вклад социальной системы в культуру человеческой цивилизации становится возможным благодаря огромному труду, самопожертвованию, таланту, мудрости миллионов людей разных поколений, составляющих живую субстанцию любого социума. Значение развивающегося общества в мировом эволюционном процессе и качество жизни его членов в ХХI веке тесно связаны между собой и зависят от того, насколько верно будут определены, ясно сформулированы и поняты большей частью общества главные цели его социального развития, формы общественного воспроизводства.
. 5 Visa — международная компания, которая занимается организацией платежных операций и банковскими переводами <...> Общетеоретические проблемы социологии // Социология сегодня. Проблемы и перспективы. М., 1965. <...> Factor в английском языке означает «…any circumstance that contributes towards a result…» (в переводе <...> Само греческое слово στρατηγία в переводе на русский означает всякое действие полководца искусство полководца <...> Эта проблема исключительно сложна.
Предпросмотр: Социальная и стратегическая стабильность как условие исторического прогресс. Монография.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Млявый — в переводе на русский означает «вялый», используется мэром Киева Черновецким в порыве самоукраинизации <...> Но при наличии цеппелинов проблема легко решается. <...> К счастью, власти все-таки пытаются решить проблему комплексно... <...> Тамара решает продовольственную проблему семьи Васнецовых. <...> Во вторник поступит неожиданный денежный перевод за перевод с заграничного пастбища на отечественное.
Предпросмотр: Известия №98 (0) 2009.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В чём ещё причины и как решить топливные проблемы — разбирались «Известия». <...> Помимо того, 21 августа Райффайзенбанк заявил, что начнёт брать комиссию за входящие переводы из других <...> Зыков заметил, что Россия не раз обращала внимание на проблему дискриминации прав россиян в Латвии. <...> По словам другого источника из научной среды, проблемы в космической отрасли, которые могли привести <...> Там пояснили: проблема возникла из-за ремонта на Астраханском газоперерабатывающем комплексе.
Предпросмотр: Известия №155 2023.pdf (1,3 Мб)
«Россия в глобальной политике» – аналитическое научно-практическое издание, посвящённое вопросам мировой политики и международных отношений. Журнал работает в жанре интеллектуальной (а иногда – академической) публицистики.
Цель издания – информационно-просветительская: углубление понимания целевой аудитории процессов в современном меняющемся мире.
Целевая аудитория издания – те, кто заняты в сфере международных отношений: практики, международники-теоретики, журналисты, преподаватели, студенты и аспиранты профильных вузов, а также неспециалисты, интересующиеся международной обстановкой.
Журнал придерживается честного и профессионального подхода во всех аспектах своей деятельности, а также кодексов этики, принятых среди международных СМИ, и ожидает от своих авторов и рецензентов аналогичного поведения.
Для насыщения рынка товарами предполагалось использовать конверсию – перевод части военных предприятий <...> Проблема была в советской парадигме, породившей проблемы, которые нельзя было решить одними лишь реформами <...> Само по себе это не было проблемой. <...> Развитие – ключ к решению всех проблем. <...> конца 1980-х гг., применительно к современной китайской концепции в статье используется буквальный перевод
Предпросмотр: Россия в глобальной политике №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Странная поэзия ПЕРЕХОДА сделалась эстетической проблемой... <...> В переводе на рубли это означает примерно 83 тысячи и 1 млн 245 тысяч. <...> Кстати, похожие проблемы могут возникнуть и у «британских» студентов. <...> Проблем-то накопилось...» «А я пила и буду пить! <...> Ведь кто такой настоящий джентльмен, он же в переводе на новояз — супермен?
Предпросмотр: Известия №69 (0) 2000.pdf (0,4 Мб)
М.: Весь мир
Сборник содержит аналитические статьи по оценке ситуации в Центрально-Азиатском регионе, в которых рассматриваются причины и условия возникновения новых угроз и вызовов региональной безопасности на пространстве Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Кроме того, в работе дана оценка состояния и перспектив борьбы с международным терроризмом в Центральной Азии и проведен анализ деятельности в этом направлении региональных международных организаций, прежде всего ШОС, а также Региональной антитеррористической структуры (РАТС) ШОС. В сборнике представлены также мнения экспертов о возможных вызовах региональной безопасности в Центральной Азии в связи с реализацией проекта Экономический пояс Шелкового пути.
Проблемы обеспечения безопасности на пространстве ШОС / ред. С.Г. <...> Клименко · Проблема региональной безопасности… 31 Не секрет, что одной из злободневных проблем ШОС является <...> Клименко · Проблема региональной безопасности… 41 В целом, при всех проблемах между имеющими отношение <...> Терроризм остается главной проблемой Пакистана. <...> реформ и двумя министерствами – иностранных дел и коммерции материал, который в официальном русском переводе
Предпросмотр: Проблемы обеспечения безопасности на пространстве ШОС.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Ведь у Миши были проблемы с психическим здоровьем. <...> Зачем же усугублять проблемы ради благосклонности Вашингтона? <...> с агентством и возникли проблемы. <...> Причем проблемы возникнут на нескольких уровнях. <...> клуб уже вовсю сватают канадца Боба Хартли, ранее тренировавшего энхаэловскую «Атланту Трэшерс» (в переводе
Предпросмотр: Известия №172 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Социально-экономическое положение России, становление демократического общества, укрепление государства, военные и внешнеполитические проблемы, развитие образования, науки, культуры – таков неполный перечень тем, поднимаемых на страницах журнала.
Проблемы диаспоральной политики России в ближнем зарубежье 79 М. <...> В начале 2014 г. доля россиян, которые могли себе позволить только траты на еду и испытывали проблемы <...> УДК331.556(470);314.7 Проблемы диаспоральной политики России в ближнем зарубежье Маргарита РЕВАЗОВА <...> Перевод официального делопроизводстванагосударственныйязык, вытеснениерусскогоязыкаизвсех сфергосударственнойиобщественнойжизниоборачиваетсязапретом <...> Есть реагирование на ту или иную проблему, с большим или с меньшим эффектом и антиэффектом.
Предпросмотр: Обозреватель-Observer №2 2017.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
И это главная проблема нашей отрасли. <...> что подобная коррупционная схема стала в Москве распространенной по причине многочисленных ошибок при переводе <...> Но есть и еще одна проблема. <...> И древняя российская традиция — решать все проблемы наказанием подчиненных. <...> И в этом его заявлении сформулирована суть проблемы.
Предпросмотр: Известия №200 (0) 2013.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/861676 (дата обращения: 31.07.2025)«У военных после решения проблем <...> >09 «Брать ребенка в семью имеет право далеко не всякий» Обозреватель «Известий» Дмитрий Быков — о проблеме <...> Юрий Разумов вынес решение по иску Константина Кирюшина к Андрею Скворцову и московской фирме «СКП» о переводе <...> Сейчас не хочется думать о том, что, если бы не проблема с жильем, у нас не было бы Ромы. <...> Существует несколько возможных направлений решения этой проблемы.
Предпросмотр: Известия №179 (0) 2006.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Хочется надеяться, что на их ближайшей встрече разговор перейдет от газовых проблем к проблемам реальных <...> области кредитования, ведения счетов, кредитных и дебетовых карт, накопительных вкладов и сертификатов, переводов <...> Это одна из основных проблем государства. <...> Двести лет вместе Эмбарго — новая проблема Грузии. <...> Те великие книги, которые мы читали в подлиннике, они в лучшем случае прочтут в переводе.
Предпросмотр: Известия №105 (0) 2006.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Стараемся не брать кредитов, вот и все, — твердил генеральный директор. — Это там у других проблемы: <...> И так, мол, с экономикой проблемы. Но не для всех и не у всех. <...> Есть у нашего общества проблемы и посерьезнее. <...> У еще одного ветерана — защитника Алексея Житника — проблемы посерьезнее. <...> под названием «Молодые скептики», жестко критикующее... американскую политическую систему, да еще в переводе
Предпросмотр: Известия №237 (0) 2008.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Причём это скорее вопрос доверия к конкретному сервису, а не проблема VPN как информационного продукта <...> МНЕНИЯ В НОМЕРЕ 9 770233 435009 40131> Нефть проблем С чем связано решение ОПЕК+ символически нарастить <...> То есть проблемы были, Siemens о них знала, но решать их в полной мере не торопилась. <...> Некоторые из нынешних мер принесут определённые проблемы ряду отраслей промышленности. <...> совершаются в порядке, предусмотренном договором, а комиссии взимаются через брокерский счёт, а не переводом
Предпросмотр: Известия №143 (0) 2022.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Поручение правительства сформировать новую ФЦП может оказаться решением проблемы. <...> инициативы, раскритиковали ее в пух и прах, а министр финансов Антон Силуанов в начале октября заявил, что перевод <...> Кстати, недавно Шойгу было отказано в введении пошлины за перевод земель из одной категории в другую, <...> Конечно, и на них возникали незначительные технические проблемы. <...> В чем проблема? Мы живем в каком-то странном измерении истории.
Предпросмотр: Известия №207 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
Автор: Кацура А. В.
М.: Проспект
Можно ли рассчитывать на исторически живое, деятельное и творческое будущее для планетарного человека? Этот простой до наивности вопрос на деле является самым главным и острым в наши дни. Будущее повисло над нами грозным вопросительным знаком. Уже нельзя игнорировать того, что пересеклись два противоречивых момента планетарного масштаба: с одной стороны, рост технической и экономической мощи человечества, породивший множество глобальных проблем, требует адекватных решений; с другой, региональная и местная нестабильность, вспышки национализма, локальные войны, идеологические и конфессиональные распри, отсутствие заметного нравственного и культурного прогресса лишь усиливают экономическую и социально-политическую напряженность. Что в этом принципиальном
противостоянии окажется более весомым и значимым? Чем будет определяться истинное предназначение человека, какова будет поступь истории уже в ближайшем будущем, притом что счет пошел уже на десятилетия?
Проблемы и понятия Проблемы, порождаемые глобализацией или непосредственно связанные с нею, именуются <...> Но сегодня официально уже не считается аббревиатурой, а связывается с латинским словом iter, что в переводе <...> Оппозиция тела и духа — проблема старая. <...> где проблема человека выступает центральной. <...> Кстати, лучший перевод слова коммунизм с латинского на русский — жаргонное словечко общага (то есть грубый
Предпросмотр: Планетарное человечество на краю пропасти.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
ситуации высокий протестный потенциал, потому что многих не устраивает, как власть решает накопившиеся проблемы <...> Проблема ещё и в том, что в суде нужно доказать, что премия являлась частью зарплаты и её должны были <...> Пока наиболее продвинулись в изучении этой проблемы скандинавские страны, добавил эксперт. <...> Лицевые экраны пор не имеют, а потому такой проблемы у них нет. <...> В сотнях переводов нет абсолютной точности. До сих пор лингвисты находят в «Слове...»
Предпросмотр: Известия №155 (0) 2020.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
И с Интернетом с утра никаких проблем. (Окончание на 9-й стр.) <...> Силовыми методами проблему решить не удалось. <...> Хоть встреча и была довольно краткой (на весь обмен мнениями с переводом было отведено чуть меньше часа <...> — закричал он в гневе, что в переводе с сербского означало «...твою маму!» — То все правда!! <...> Отсюда демографические проблемы.
Предпросмотр: Известия №102 (0) 2001.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
устойчивого развития, в том числе Байкальского региона, проблемы «Шелкового пути», проблемы формирования <...> И в этом заключается главная проблема. <...> Ведь это тоже во многом психологическая проблема. <...> Проблема психологической вербовки и перевербовки очень сложная. <...> У нас прекрасный перевод Маши Зониной.
Предпросмотр: Известия №133 (0) 2016.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Особо остро проблема ощущается в столице. <...> Президент отметил и проблему дорогих билетов на внутренние рейсы. <...> Но с другой — люди объединяются перед лицом одних и тех же проблем. <...> Главная проблема — нехватка медицинского персонала. <...> очередь Telegram запустит финансовые сервисы, которые разрабатывались для экосистемы TON — магазины, перевод
Предпросмотр: Известия №204 (0) 2020.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Ваши проблемы. <...> Верующих эта проблема заботит ничуть не меньше, чем всех остальных. <...> Впрочем, у президента проблемы не только рейтинговые, но и кадровые. <...> Проблему бедности гасят просто. Заливая малоимущих деньгами и льготами. <...> Берут кредиты, делают переводы, заводят овердрафты (право превысить лимит по карте за определенный процент
Предпросмотр: Известия №151 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Добавим, что проблема подорожания продуктов затронула не только Россию. <...> Но масштабы проблемы от этого не уменьшаются. <...> Ху Цзиньтао затронул также проблему Тайваня. <...> ускоренными темпами расширяя и модернизируя свои производства, инвестируя при этом значительные средства в перевод <...> «Проблема пива в нашей стране — это искусственная проблема, — утверждает профессор Александр Викентьевич
Предпросмотр: Известия №189 (0) 2007.pdf (0,8 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Главная проблема автомобильного рынка страны – не спекулянты, а постоянное сокращающееся производство <...> министерской конференции, собравшей представителей тех стран Азии и Океании, которые сталкиваются с проблемой <...> «Палестинский народ, жители Газы не должны расплачиваться за внутриегипетские проблемы и разногласия» <...> «Мы считаем решение отложить лов логичным, ведь мы слышим изо дня в день о проблемах, возникающих в связи <...> Запрос о переводе Оджалана, отбывающего пожизненное заключение на острове Имралы в Мраморном море, поступил
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 22.08.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Мировая экономика и международные отношения» издается с 1957 года. Является ведущим мультидисциплинарным научным изданием в России и СНГ по актуальным теоретическим и научно-практическим проблемам международной политики, мирохозяйственных связей, развития отдельных стран и регионов.
Это – доходы от экспорта нефти и газа, от эксплуатации Суэцкого канала, от туризма и от денежных переводов <...> процентной ставки); – формирование механизмов валютного хеджирования в рамках рублевых валютных пар; – перевод <...> Проблемы и перспективы интернационализации юаня. <...> Старался приглушить остроту проблемы. <...> Суть проблемы стороны трактуют поразному.
Предпросмотр: Мировая экономика и международные отношения №12 2018.pdf (0,2 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
выполняющие функции языкового культивирования национальные академии, комиссии по терминологии, службы переводов <...> Буквальный перевод этой формулы на русский язык будет неизбежно выглядеть тавтологичным – «политика языковой <...> проблемой этнополитологии. <...> Проблема исследования (исследовательский вопрос). <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №4 2021.pdf (1,5 Мб)
Автор: Фурсов К. А.
М.: Директ-Медиа
Учебное пособие «Россия и цивилизационные проблемы XXI века» разработано в соответствии с программой одноимённого лекционного курса. Первая часть посвящена становлению и развитию России как евразийской державы, специфике государственного и административно-территориального устройства, национальной и религиозной политики РФ, особенностям российской цивилизации и процессам интеграции на постсоветском пространстве.
Россия и цивилизационные проблемы XXI века. В 2 ч. Ч. I. <...> Ф95 Россия и цивилизационные проблемы XXI века. Часть I. <...> Русская колонизация Сибири принимала форму как официальной (перевод за Урал крестьян и служилых людей <...> Черноморскую проблему России она не решила. <...> Крестьяне захватывали помещичьи земли, остро стояла продовольственная проблема.
Предпросмотр: Россия и цивилизационные проблемы XXI века учебное пособие в 2 ч..pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Она стала большой проблемой для НАТО. <...> То, что артист Кикабидзе не блещет интеллектом — его личная проблема. <...> Сейчас многие из этих проблем неактуальны. <...> В прямом переводе эта английская фраза означает, что «вечеринка кончилась». <...> И тогда у нее тоже не должно быть проблем.
Предпросмотр: Известия №182 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
Это очень большая проблема. <...> То есть исчезают проблемы, связанные с переC дачей прав, исчезают проблемы, связанC ные с... <...> Эта проблема и вот этот вот сегмент, да? <...> ПоэтоC му здесь есть такая проблема. <...> Сахалин, моя малая родина, в переводе с якутского – это Восточная Саха (Саха и Cлин).
Предпросмотр: Политический маркетинг №11 2013.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В чем суть проблемы? <...> Но в большинстве случаев люди наличные просто придерживают на случай возникновения проблем. <...> Кризис пришелся «в кассу» В трудные времена растет посещаемость кинотеатров Экономические проблемы — <...> Именно в ее переводах идут в Англии многие современные российские пьесы. <...> Подобная проблема стоит и в «Сибири».
Предпросмотр: Известия №24 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А он отвечает: «Нет проблем. Пиши рапорт, Журавель подпишет — я сделаю». <...> Есть известное выражение, на русский его переводят как «Цель оправдывает средства», но немецкий перевод <...> В последние годы Владимир Путин лично уделял внимание проблеме скорейшего завершения дамбы. <...> Это далеко не только моя проблема, я со многими снималась и потому знаю. <...> Мы посмотрим шире на проблемы молодежи и просто предложим им быть свободными.
Предпросмотр: Известия №60 (0) 2005.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Накануне внедренный агент предупредил Цезаря, что планируется перевод пленных в другой район. <...> Динамика развития отрасли могла бы быть и еще более стремительной, однако ряд проблем, прежде всего с <...> У меня вполне определенное отношение к этой проблеме. Я готов поддержать сербов. <...> К чему вам лишние проблемы? СКОРПИОН. <...> Скорее всего, ваша проблема в ведении врача-эндокринолога.
Предпросмотр: Известия №120 (0) 2008.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По ее словам, такая иерархия поможет избежать проблем, возникающих, например, когда неопытный педагог <...> Ранее глава Фонда исследования проблем демократии направил обращение по соцсети «ВКонтакте», где было <...> Для решения этой проблемы депутат предложил следующую редакцию п. 22.9 ПДД: «Перевозка детей ростом до <...> По мнению Владимира Рожанковского, проблема оказалась более глубокой. <...> Фактически не восстановлены экономические связи, включая социальные переводы, выплаты пенсий и пр.
Предпросмотр: Известия №37 (0) 2016.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Нам известны случаи манипулирования этой проблемой. <...> Но застарелые проблемы потребовали по-настоящему лошадиной дозы лекарства. <...> Видеть им помогал прибор, который поанглийски для простоты называют «brainport», что в вольном переводе <...> Впрочем, сегодня у российских спортсменов — другие проблемы. <...> Если этого не произойдет, российский спорт могут ждать проблемы.
Предпросмотр: Известия №225 (0) 2008.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема для меня знакомая. <...> В переводе на русский: «Почисти зубы, перед тем как упоминать мое имя». <...> Сказал, что дома сейчас проблемы с деньгами. <...> Так что с объемами проблем быть не должно. А вот цены... <...> В Китае вообще проблемы очень схожи с нашими.
Предпросмотр: Известия №15 (0) 2008.pdf (1,2 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
Вместе с тем, по ее мнению, «в решении проблемы наркотиков из Афганистана русские не всегда готовы делать <...> Ирина Полина, Варшава У МИД Польши есть претензии к РФ в сфере недвижимости МИД Польши назвал проблемой <...> В своей книге Гейтс останавливается и на других проблемах внешней политики США. <...> При принятии решения о переводе стрелки «часов судного дня» издатели журнала руководствуются такими факторами <...> В январе 2007 года было принято решение о том, что при переводе стрелок будет также учитываться опасность
Предпросмотр: Глобус №5 2014.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Эта война не разрешит указанные противоречия, а создаст новые проблемы. <...> Это позволило решить проблему с занижением стоимости ввозимых в РФ цветов. <...> распространение рекламы иностранного лица и запрет на её размещение на его ресурсах, ограничение денежных переводов <...> Группа Mgzavrebi («Мгзавреби» в переводе с грузинского — «путешественники») основана в 2006 году в Тбилиси <...> И тот факт, что он не играет за сборную, — проблема для всех заинтересованных лиц.
Предпросмотр: Известия №220 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
При этом здесь нет юридической проблемы. <...> Людмила Вербицкая: В вашем вопросе объединены как минимум две проблемы. <...> Хотите «Лебединое озеро» — пожалуйста, «Борис Годунов» — нет проблем. <...> Я ответил: ноу проблем. <...> Английского Кармазин тогда не знал, а вольный перевод некоторых его пунктов оказался слишком далеким
Предпросмотр: Известия №152 (0) 2006.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В результате и происходят ДТП из-за проблем с тормозной системой или рулевым управлением. <...> Решить проблему 30 июля Владимир Путин поручил решить экологическую проблему в Усолье-Сибирском Иркутской <...> «КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ У ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ПО ИМЕНИ МАКРОН С ИСЛАМОМ И МУСУЛЬМАНАМИ? <...> Сейчас же мы уже более уверенно относимся к этой проблеме. <...> «Ход королевы» Более точный перевод «Ферзевый гамбит» не сообщает, что речь идёт о вымышленной королеве
Предпросмотр: Известия №208 (0) 2020.pdf (1,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
После экстрадиции в Россию из Польши он утверждал, что у него проблемы с сердцем и поэтому он не может <...> И заявил о необходимости скоординированных действий всех органов власти при решении этих проблем. <...> заявили в МВД, Браудеру через посольство Великобритании во вторник вручено уведомление в виде повестки с переводом <...> Причем значительная часть проблем лежит в административной плоскости. <...> В этом году «с уважением» вновь могут возникнуть проблемы.
Предпросмотр: Известия №42 (0) 2013.pdf (2,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
— У нас нет проблем с российским народом. Грузия отменила визы для граждан России. <...> Впрочем, перевод мониторинга на министерский уровень России ничем, по сути, не грозит, это лишь дипломатический <...> Бездны ужаса есть в России, а не много проблем. Давайте уже признаем это и скажем прямо. <...> Проблема в том, что это решение придется принимать тебе, больше некому, ты уже большая. <...> С мужской сборной все считались и опасались, а в женской были очевидные проблемы.
Предпросмотр: Известия №184 (0) 2012.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Запрет чиновникам какое-то время работать в коммерческих структурах проблему не решит. <...> Хочется, чтобы даже всемирная проблема была как-то решена. <...> С другими предложениями — проблемы. <...> На них вырабатываются решения по стратегическим проблемам развития государства. <...> В Метохии, что в переводе означает «монастырская земля», расположено большое количество православных
Предпросмотр: Известия №184 (0) 2008.pdf (1,0 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
на нефть на лондонской Межконтинентальной бирже фьючерсных сделок выросла до 109,54 доллара на фоне проблем <...> «Проблемы с Сассом – перевернутая страница», – заверила Торнинг-Шмитт. <...> Кейта, отмечает издание, столкнется с комплексом сложных проблем, среди которых – возрождение армии и <...> Перечень наиболее острых проблем повестки дня мирного урегулирования за последние годы практически не <...> Аналогичная ситуация сложилась с денежными переводами из КНДР.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 14.08.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Встреча один на один была в основном посвящена сирийской проблеме. <...> В переводе с языка дипломатического это означает, что стороны ни о чем существенном не договорились. <...> Только со стороны кажется, что это простая проблема и ее легко решить. <...> Проблема эта касается не только БДТ. Сколько людей от общего числа ходит в театр? <...> Создатели пообещали, что новый перевод пьесы Шекспира прозвучит непривычно для уха русского зрителя —
Предпросмотр: Известия №168 (0) 2013.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вокруг иранской ядерной проблемы — множество слухов и спекуляций. <...> Но во время кризиса все проблемы оказались на виду. <...> Я уже живу с ними в одном доме, и это доставляет мне немало проблем. <...> То есть речь фактически шла об автоматическом переводе милиционеров в полицейские. <...> Проблема с лесом что, только в Подмосковье? Нет. А кто их объединит?
Предпросмотр: Известия №201 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
От этой категории поступают жалобы на проблемы с выплатами и оказанием медицинской помощи. <...> Переводы в токсичных валютах связаны для РФ с рисками, говорит и заместитель председателя совета ТПП <...> Пока будут решать проблемы со зданием, с гримёркой, с концепцией. <...> Его мог бы заменить Павел Котов, но у него те же самые кубковые проблемы. <...> Отсюда и проблем настроиться на тренировки и игру в составе сборной России не было.
Предпросмотр: Известия №105 (0) 2024.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но как эти проблемы решить и предотвратить ни в МВД, ни в правительстве не знают. <...> всегда есть проблема субъективной стороны деяния. <...> вопрос: Какие острые проблемы остались на переговорах с США? <...> «Услуга называется balance transfer (перевод баланса), — рассказывает зампредправления Инвестсбербанка <...> Не факт, что проблема в звездах как таковых.
Предпросмотр: Известия №75 (0) 2006.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Кроме того, сенаторы вырабатывают антикризисные меры исходя из необходимости «перевода нашей экономики <...> У семьи Киценко с загсом проблем не было. Зато хватало других. <...> И неудивительно: Николай, автор книги «Трудности перевода. <...> А вот с этим — проблема. <...> В самой Испании к проблеме экономии подошли очень основательно.
Предпросмотр: Известия №28 (0) 2009.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Мы выступаем за его продление, но этому должно предшествовать решение известной проблемы с искусственным <...> Мы категорически не можем это принять, тем более что мы знаем, какие у Константина проблемы со здоровьем <...> Обсудили и проблемы функционирования этой сферы в России. <...> Особенно проблема обострится, когда будут задействованы высокие диапазоны, которые предполагают большую <...> для следующих операций в финансовой сфере — открытия счетов и вкладов, получения кредитов и денежных переводов
Предпросмотр: Известия №122 (0) 2019.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
неустановленные лица осуществляли дачу взяток за длительное удержание меня в тюрьме с возможным убийст вом либо перевод <...> В ЦДУМе рассчитывают, что, если строить мечеть в «новой Москве», такой проблемы не возникнет. <...> оплата работы профессионального ведущего, переводчика, а также предоставление наушников для синхронного перевода <...> С одной стороны, это проблема принципа. <...> Другое дело, что для 85% застрахованных американцев медицина — не первостепенная проблема.
Предпросмотр: Известия №186 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)