327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
При этом компании могут столкнуться с проблемами при переводе денег в Россию из-за санкций. <...> Другая традиционная проблема региона — это демография. <...> И это проблема не только России, но и всего мира. <...> Но нестабильность — его главная проблема. <...> Не д у м а ю , что это с т а н е т проблемой.
Предпросмотр: Известия №172 2023.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
же дал команду перевести Ходорковского из 4-местной камеры в СИЗО-4 в 11-местную камеру в СИЗО-1. — Перевод <...> В доверительных беседах с корреспондентом «Известий» сотрудники ФСИН признавали, что такой перевод без <...> Это произошло в то же время, что и перевод его товарища, — в понедельник вечером. — По состоянию здоровья <...> Яркий тому пример — проблема миграции. <...> К тому же появились проблемы с маневрированием из-за одного из винтов.
Предпросмотр: Известия №141 (0) 2005.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Подходы США к ряду стран и внешнеполитических проблем во многом доктринальны. <...> При этом схема с переводом остатков на пенсию, чтобы забрать положенные 10 тыс., законна, поскольку само <...> В середине раунда Усман снова попытался сделать перевод, но Хьюз отзащищался, а Нурмагомедов в очередной <...> Проблемы с психологией? <...> К сожалению, есть у нас проблема, что начинаем пытаться удержать нужный счёт.
Предпросмотр: Известия №13 (0) 2025.pdf (1,2 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
можно более широкого» сотрудничества с Россией в целях решения двусторонних, региональных и глобальных проблем <...> курорте на высоте 1560 метров над уровнем моря, обсуждали самые важные темы сегодняшнего дня, включая проблемы <...> приют социального благосостояния и Центр призрения престарелых района Шицзиншань «Фушань шоухай», что в переводе <...> оснащенные необходимым программным обеспечением� В результате при Фото Станислава Красильникова, ИТАР-ТАСС переводе <...> Решены две самые острые проблемы города.
Предпросмотр: Глобус №6 2013 0.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как сообщили в Минобороны, уже урегулированы проблемы более 300 обманутых дольщиков в городах Балашиха <...> украинизация населения будет продолжена, — соглашается политолог Виктор Милитарев. — Причем как формальная — перевод <...> Сегодня вопрос с деньгами решить проще, нежели технические проблемы. <...> ПРОБЛЕМЫ Пока это не афишируется, но сразу шесть клубов КХЛ испытывают финансовые трудности. <...> Но, так или иначе, причина этих проблем — сама политика лиги.
Предпросмотр: Известия №180 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема в том, что с начала создания поисковика проект стал засекречен. <...> Он пояснил, что Таджикистану нужно было устранить множество бюджетных проблем и проблем в банковской <...> В 2014 году довольно значимую долю ВВП обеспечивали переводы трудовых мигрантов из России. <...> В тот год они, по статистике (учитывает только переводы через официальные системы), перевели более $3,8 <...> Проблем с мотивацией у нас точно не было.
Предпросмотр: Известия №109 (0) 2016.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Нужно до конца разобраться с проблемами железных дорог». <...> Люди сидят на теплой земле и обсуждают свои проблемы. <...> из-за наличия надбавки при покупке или скидки при продаже пая, а также из-за банковских комиссий при переводе <...> По-моему, в моем переводе представленная в романе советская эстрада только выиграла. известия: Расскажите <...> Их проблемы — это мои проблемы».
Предпросмотр: Известия №194 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Общего масштаба проблемы не знает ни одно ведомство. <...> Сейчас я не чувствую никаких проблем в возвращении к нормальной жизни. <...> Спокойно уходят в дек рет, потом без проблем возвращаются. <...> сама партитура (да, всё записано нотами), на которую наши видеохудожники наложили облачка WhatsApp с переводом <...> У 27-летнего форварда уже были проблемы с тем же плечом полтора года назад.
Предпросмотр: Известия №206 (0) 2019.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но проблема в том, что на симптомы никто не обратил внимания. <...> Трудности русского перевода, как и в случае с «Кошками», «Иствикскими ведьмами» и «Mamma Mia!» <...> Обе россиянки не испытали особых проблем в предыдущих матчах на грунтовых кортах Парижа. <...> В планах общение с начальством и решение жизненно важных проблем. <...> В переводе с немецкого «шпиц» означает «острый».
Предпросмотр: Известия №99 (0) 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
Такая специализация сказалась и на проблеме определения мультимодальности. <...> поддержать складывающуюся терминологическую конвенцию, я тоже будут использовать термин аффорданс без перевода <...> Это важно понимать, чтобы оценивать, что мы теряем при переводе из одного модуса в другой. <...> Эмоциональный отклик вызвали несколько проблем. <...> Политическая наука, 2024, № 4 226 Суть этой модели заключается в переводе университетов, формально сохраняющих
Предпросмотр: Политическая наука №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
течение января уровень заболеваемости в Москве стабильно падал, поэтому с 27-го числа требование о переводе <...> Главная проблема — честность испытуемых. <...> Хорошие оценки не ставят только за то, что ты из семьи с проблемами. <...> Утечки также могут быть связаны с проблемами на стыке отсеков, и эта проблема потребует других решений <...> Честно говоря, я не думаю о Голливуде, их проблемы от меня очень далеки.
Предпросмотр: Известия №39 (0) 2021.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
— Это решение многих проблем. <...> Для России проблема расстояний была всегда. <...> Есть и другая сторона проблемы. <...> А пока ее нет, отставка не нужна никому во власти, ибо перевод кабмина в статус временного правительства <...> Но проблема в том, что они за абстрактный мир.
Предпросмотр: Известия №55 (0) 2016.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В переводе на григорианский календарь, 4 ноября — некое среднее условное число, объединяющее все эти <...> Проблема внешности — проблема не генов, а ухода за собой», — полагает Поляков. <...> Актуальна эта проблема и для мужчин. <...> проблема остается по сей день. <...> именно тем, что образует рамку к природе, а не билборд, который ее заслоняет. известия: Вы занимались переводами
Предпросмотр: Известия №200 (0) 2005.pdf (0,6 Мб)
(доклад на весенней сессии Международного научного конгресса «Глобалистика#2020: Гло# бальные проблемы <...> и будущее человечества») . . . . . . . . . . . . . . . 5 Теоретические проблемы глобалистики Урсул А.Д <...> Рубрика «Теоретические проблемы глобалистики» представлена статья# ми А.Д.Урсула и К.С. <...> Проблема безопасности в свою очередь тесно связана с проблемой развития, это единый процесс сущест# вования <...> Его работа сопровождалась переводом на русский и английский языки, организованным аспирантами и студентами
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 27. Глобалистика и геополитика. №3 2020.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Эта проблема волнует и первого зампреда комитета Госдумы по образованию Олега Смолина. <...> Причем эта проблема волнует представителей практически всех фракций. <...> Операция «Линда Нчи» (в переводе с языка суахили — «Защити страну») для обеспечения безопасности в Северо-Восточной <...> Эти проблемы, вынуждены мы констатировать, не намного приблизились к разрешению. <...> О решении извечной жилищной проблемы и давно назревшей модернизации ЖКХ.
Предпросмотр: Известия №179 (0) 2013.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Это могло бы содействовать решению проблем с так называемыми чёрными ассенизаторами, которые незаконно <...> к нынешним условиям и находят решения, которые позволяют гражданам проводить безналичные платежи и переводы <...> Причины этого самые разные — изменение курса доллара, усложнение логистики, проблемы с оплатой из-за <...> Общее решение на перевод этой рыбы в РФ есть, но пока для супермаркетов, а не для ресторанов, — пояснил <...> Он высоковат, но для меня это не было бы проблемой.
Предпросмотр: Известия №181 2023.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Общество будто замерло в ожидании своего права на жизнь, ведь подчас после обсуждения проблем ничего <...> Так как это будет делаться на федеральные деньги, у дотационных регионов не возникнет проблем. <...> Но это уже не наши проблемы, а головная боль Берлина, — поделился мнением собеседник «Известий». <...> медитации. — Уже много лет фонд «Сохраним Тибет» сотрудничает с тантрическим монастырём Гьюдмед (в переводе <...> Спортивные проблемы ещё не раз будем обсуждать с тренерским штабом. Определённые шаги предприняты.
Предпросмотр: Известия №6 (0) 2020.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
С ними проблем, как правило, не возникает. <...> Проблема в том, что там нет ясного сюжета. <...> Читал отрывки из своих сказок и пересказывал их переводы с английского. <...> У Чуковского: «Бедный крокодил /Жабу проглотил», а в переводе: «Бедный крокодил /Позабыл, как улыбаться <...> Я привез от Корнея Ивановича «забойный» материал, хоть и на другую тему — о переводах.
Предпросмотр: Известия №98 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Да, с ними периодически возникают проблемы. <...> На то, чтобы уладить проблему просроченных виз, потребовалось две недели. <...> Следует не дыры латать, а решать проблему в комплексе. <...> По словам последнего, у моряков остается нерешенной финансовая проблема. <...> В переводе с медицинского языка на человеческий это означает воспаление желчного пузыря.
Предпросмотр: Известия №239 (0) 2005.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Неизбежно увеличивается и число проблем. <...> Однако проблемы в городском хозяйстве становятся все более заметными. <...> Над всем этим возвышалась проблема НАТО. <...> Такие проблемы решаются проще всего. <...> Мужское имя ... в переводе с латинского означает «молоток». ОТВЕТЫ: По горизонтали: 4. Испанцы. 8.
Предпросмотр: Известия №107 (0) 2006.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Пусть они сами утрясают финансовые проблемы с туркомпаниями, а не перекладывают это на людей, — заключает <...> Как мне кажется, и украинцы, которые ушли к себе, будут иметь проблемы. <...> После того как информация о проблемах «Орифлейм Косметикс» с российскими правоохранительными органами <...> Потом, думаю, если проблемы с платежами станут действительно ощутимыми, их решат в кратчайшие сроки, <...> Художественный руководитель Московского академического театра имени Маяковского Миндаугас Карбаускис сказал, что перевод
Предпросмотр: Известия №146 (0) 2014.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Очевидно: решать проблему надо в комплексе, это потребует времени. <...> Каждый, кто не соблюдает европейских законов, будет иметь проблемы с Еврокомиссией. <...> оригинал, стало ясно: написанное «гран чилено» («великим чилийцем») вступительное слово скоропалительному переводу <...> Вот и представился случай рассказать Пабло Неруде, как непросто делался перевод вступления к книге Кобыша <...> Мы с ним часто встречались, чтобы обсудить разные проблемы.
Предпросмотр: Известия №172 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сам Медведев указал на проблему детских садов хабаровскому губернатору Вячеславу Шпорту. <...> По ее результатам аттестационная комиссия флота утвердила решение о переводе подводника на штабную должность <...> В любом случае с точки зрения безопасности полетов проблем не будет, уверены эксперты. <...> Впрочем, по словам Могилы, транспортная проблема все же станет ключевой для «Торжка» — подъезд к центру <...> При этом нужно отметить, что в матче проявились существенные проблемы в обороне сборной России.
Предпросмотр: Известия №213 (0) 2011.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В то же время председатель ЦИК настроена гораздо менее «радикально»: несмотря на то что проблема, по <...> Он взимается на нужды страны в целом, а не для решения конкретных проблем. <...> Изначально перевод шести неналоговых платежей в НК был запланирован на 2020 год. <...> наличные в банкомате или совершить другую финансовую операцию — к примеру, оплатить кредит или оформить перевод <...> Сен-Пьер моложе не становится, пока он интересен и вполне может создать проблемы Нурмагомедову.
Предпросмотр: Известия №178 (0) 2019.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проверять документы или нет — сейчас для милиции проблема. <...> Но проблемы тем не менее остаются. <...> «Трудности перевода», по версии американских журналистов, заняли четвертое месте. <...> Проблему для плавающих и путешествующих представляла лишь таможня. <...> Важно понимать, что многие проблемы этого возраста возникают раньше.
Предпросмотр: Известия №229 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
в: Что бы вы назвали главной проблемой Грузии? о: Самая большая беда Грузии — «соросизм». <...> А власти района как будто не замечают этой проблемы». <...> отношений с Россией у Грузии нет будущего» Новая грузинская политическая сила «Тетри модзраоба» (в переводе <...> Ведь эта самая «общественность» вкупе со СМИ и создали проблему. <...> Однако у Барбары в последнее время возникли серьезные проблемы по части бизнеса.
Предпросмотр: Известия №119 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
региональной информатизации, как инвестиции, нормативно-правовое обеспечение, техническое оснащение и перевод <...> межуев: Главная проблема — это инвестиции. <...> Сейчас есть проблемы. <...> День и ночь только о вашем институте и думаю, как будто в нашей стране нет других проблем!.. <...> после приземления практически сразу готово вступать в бой: расшвартовка занимает несколько минут, а на перевод
Предпросмотр: Известия №128 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема регулярно возникает перед Новым годом. <...> Понятно, что не сама она, а её последствия — невозможность покупать жильё, проблемы у предприятий. <...> Во многом это связано с серьёзными экономическими проблемами в Соединённом Королевстве, которые пока <...> Эксперты считают, что главная причина низких рейтингов правительства Стармера — экономические проблемы <...> При этом конкуренция на рынке вкладов усилилась — в том числе поскольку в России появились бесплатные переводы
Предпросмотр: Известия №241 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
аллюзивного антропонима в создании вертикального контекста (на материале романов А.Мердок и их русских переводов <...> перенесения этих знаков на «поверхность» своей памяти (Из римлян было у меня французское издание (с переводом <...> журналистской картины мира обусловлены такими особенностями СМИ как ориентация на массовое сознание, перевод <...> Еще одной, на наш взгляд, важной проблемой является проблема “переноса в обучении” (transfer of training <...> Соответственно, перевод предложения “Он получил письма” получает английское соответствие “Не has received
Предпросмотр: Политическая лингвистика №14 2004.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Во-первых, следить за тем, какие проблемы возникают при реализации нацпроектов. <...> Во-вторых, предлагать исходя из увиденных проблем необходимые поправки в законодательство. <...> Врачи больницы Ла Фе (La Fe в переводе с испанского означает «вера, доверие». — «Известия») не делали <...> Ирак не решил свои проблемы поспешной казнью Саддама, но породил новые. <...> С тем, чтобы полететь и посмотреть кого-то в деле, проблем нет.
Предпросмотр: Известия №19 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются материалы, посвященные актуальным проблемам мировой политики, международных отношений и мировой экономики. Региональная тематика ограничивается государствами Ближнего и Постсоветского Востока – в том числе Россией, арабскими странами, Израилем, Ираном, Турцией, странами Закавказья и Средней Азии.
c соседями – к нулю соседей без проблем»43, «от ноля проблем – к нулю друзей»44, «ноль проблем с соседями <...> – множество проблем»45 и т.п. <...> Турецкий поворот: снова на пути к «нулю проблем с соседями»? <...> В переводе с латинского «cultura» трактуется «как воспитание, развитие, образование, возделывание, почитание <...> Коммуникация в переводе с латинского «communication» – «делать общим, делать сообща, связывать, общаться
Предпросмотр: Ближний и Постсоветский Восток №4 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Петр Иноземцев Заместитель Хиллари Клинтон обсудит иранскую проблему ... <...> Это проблема нашей ответственности перед историей, перед будущими поколениями. <...> Здесь главная проблема — создание условий для развития коммерциализации. <...> Думаю: поверну-ка я свои издания на эту проблему. <...> Имя греческого происхождения, и в переводе оно означает «темная».
Предпросмотр: Известия №2 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
На встрече президента с РСПП также обсуждалась проблема безработицы. <...> А ведь для решения вопросов, касающихся ледоколов, требуется не забывать и о проблемах людей, отметил <...> Да, это одна из проблем системы высшего образования в России. <...> Или проведут обследование на проблемы с метаболизмом (усвоение) витамина в организме. <...> Говорят, что не в последнюю очередь победу Бунина обеспечило большее количество переводов.
Предпросмотр: Известия №160 (0) 2020.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
в 2022-м, после введения масштабных санкций против России, президент Владимир Путин подписал указ о переводе <...> В России признают, что снижение рождаемости — серьёзная проблема. <...> Объектная реальность A— Проблема обсуждается на всех уровнях. <...> Все эти проблемы предстоит решить уже в ближайшем будущем. <...> Причём среди лидеров проблемы одни и те же — это оборона и отчасти опорная зона.
Предпросмотр: Известия №242 (0) 2024.pdf (2,2 Мб)
Автор: Грехова Татьяна Владимировна
ГОУ ВПО ВГУЭС
Актуальность данной темы связана с расширением международных культурных связей в контексте повышения значимости информации в жизни общества, что является одной из главных тенденций развития современного мира.
Степень изученности проблемы. <...> Следующим этапом компьютеризации библиотечного дела должен стать полный перевод имеющихся бумажных фондов <...> В рамках программы «Память мира» осуществлялся перевод на электронные носители ценных документов по истории <...> К числу специфических проблем Ассоциации относятся проблемы жизнедеятельности университетов и колледжей <...> Отношение к США в России и проблема антиамериканизма /Л.
Предпросмотр: США в региональной внешней культурной политике России (1991-2005 ГГ.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Игорь Руденя рассказал о проблемах в сфере газификации. <...> На совещании обсудили также и проблемы инфицированных. <...> Решение проблемы долгое время пытаются найти в Госдуме. <...> Остальные 65% составляют переводы от частных лиц. — В начале карантина мы в целом заметили меньшую активность <...> «Спартак» знает свою игру, но в этом и его проблема — он предсказуем.
Предпросмотр: Известия №198 (0) 2020.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Возникает проблема и сохранения власти в коалиционном правительстве с «Зелёными». <...> Особенно это опасно в маленьких городах, где у МСП однадве торговые точки: информация о проблемах раз <...> Проблема в том, что на сегодняшний день выявить их крайне сложно. <...> В ответ на запрос «Известий» там объяснили, что полный перевод на удалёнку пока не планируется. <...> Сейчас эта проблема уже решена.
Предпросмотр: Известия №191 (0) 2021.pdf (2,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В Латвии полный перевод на обучение на латышском языке должен завершиться 1 сентября 2021 года. <...> Ещё одной проблемой является переписывание истории и уничтожение памяти о советских воинах ВОВ. <...> А потом неожиданно через городскую администрацию неизвестные из Греции прислали денежный перевод — 6,5 <...> ГТД запуска ется и без проблем работает при тем пературе ниже 50 градусов. <...> Вы не раз говорили о проблемах с физическим состоянием команды.
Предпросмотр: Известия №217 (0) 2019.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
дерева», философского труда «Аристос», написанного не без оглядки на Гераклита, сборника стихотворений, переводов <...> У нас с Россией много общих интересов, целей и проблем. <...> Сперва сами создали проблему. Теперь мужественно решают. Напоследок о России. <...> Но в этой проблеме силовая составляющая — не главная, там все гораздо сложнее. <...> К сожалению, французы этого не поняли, упустили ситуацию и получили страшные проблемы.
Предпросмотр: Известия №203 (0) 2005.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Для достижения полного эффекта достаточно было бы растиражировать в наших СМИ переводы статей из The <...> Многие проблемы тогда можно будет решить. <...> Так что очередные проблемы на алкогольном рынке, судя по всему, не за горами. <...> По мнению Матерова, это проблема «скорее технического порядка». <...> Откажитесь от участия в обсуждении чужих проблем. ВОДОЛЕЙ.
Предпросмотр: Известия №230 (0) 2006.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Решение о переводе штаба ВМФ из Большого Козловского переулка столицы в историческое здание Адмиралтейства <...> Главная проблема — газовая — вновь встанет перед Россией. <...> Путин много ездит по стране и вникает в суть проблем. <...> Проблема в том, что стройкам свойственно заканчиваться. <...> Буду читать поэзию в подлиннике, а хороший американский актер — английские переводы.
Предпросмотр: Известия №21 (0) 2010.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблемы с качеством строительства соцобъектов были зафиксированы по всей стране. <...> Теперь проблема снимается. <...> состава мер создаст уязвимости, которые смогут использоваться злоумышленниками для несанкционированных переводов <...> Помимо проблемы с нехваткой аппаратов у бизнеса возникает еще две проблемы при переходе на новые кассы <...> После карельской истории на Сямозере у многих лагерей возникли проблемы. На вас это отразилось?
Предпросмотр: Известия №107 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Эксперты полагают, что решить проблему поможет увеличение субсидий для нуждающихся категорий населения <...> Зачастую это проблемы технического характера, решить которые можно было бы с помощью внесения изменений <...> Однако основная проблема теневого оборота токенов — необходимость их вывода в традиционные деньги на <...> Как и многие другие богемные персонажи 1970-х, окончив институт, перебивался на разных работах — от переводов <...> Проблема есть, молодёжь не растёт — нужно смотреть в корень.
Предпросмотр: Известия №130 (0) 2021.pdf (1,1 Мб)
Журнал «Мировая экономика и международные отношения» издается с 1957 года. Является ведущим мультидисциплинарным научным изданием в России и СНГ по актуальным теоретическим и научно-практическим проблемам международной политики, мирохозяйственных связей, развития отдельных стран и регионов.
Современное восприятие проблемы нехватки воды в странах Африки. <...> В данном случае имелись две проблемы. <...> банка Кыргызстана, в 2022 г. соотечественники перечислили в страну 2.928 млрд долл., где большинство переводов <...> В 2022 году чистый приток переводов в Кыргызстан сократился на 21.2 процента. <...> Проблемы и перспективы развития отношений (1963–2019).
Предпросмотр: Мировая экономика и международные отношения №8 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В политике все проблемы — это только проблемы власти, при ясном сознании ограничений. <...> Политика — это перевод с языка желания на язык власти. <...> Без масштабного подключения России эта проблема также не имеет приемлемого решения. <...> Это нам не удается говорить с Ним ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО АЛЕКСАНДРА БОГДАНОВСКОГО COPYRIGHT 2005 КАВКАЗСКИЕ <...> Проблема в том, что они абсолютно идентичны.
Предпросмотр: Известия №178 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По данным агентства, это вызвано, в частности, экономическими проблемами в Германии, чей ВВП в конце <...> В частности, недавние проблемы с ограничением финансовых трансакций сильно беспокоят бизнес-сообщество <...> человека выдать нужную им информацию (например, код из СМС) или совершить какое-либо действие (банковский перевод <...> Вот это и есть истинные причины главной проблемы нашего футбола. <...> Особенно в нынешнее время, когда возникли проблемы с тем, как добираться на выездные матчи.
Предпросмотр: Известия №19 2024.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Знаете, если вооруженные граждане переходят с вашей территории, то это ваши проблемы! <...> Если вы решите вопрос с Чечней, то и у нас не будет проблем с Панкиси. <...> Документы на иностранных языках должны иметь нотариально удостоверенный перевод на русский язык. <...> Сейчас вот Министерство культуры затеяло «перевод» моих работ на большой киноэкран. <...> Десять лет журналист Колесников занимается проблемами ксенофобии.
Предпросмотр: Известия №170 (0) 2002.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В ЦБ заявили об отсутствии оснований для системных проблем. <...> Конечно, проблему не решить без комплексных мер. <...> из-за незначительности ущерба и тем более когда банк предотвратил хищение и заблокировал мошеннический перевод <...> Такая череда аварий — это системная проблема. <...> Для Бобровского не проблема сразу начать играть решающие матчи.
Предпросмотр: Известия №96 (0) 2021.pdf (1,1 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
и, возможно, проблемы с востоком Украины. <...> Однако это может решить проблему с Россией». <...> Чувство, которое охватило его с первых же страниц, писатель называл «френеси», что в переводе с испанского <...> Слово «Кумамото» в вольном переводе означает «Родина медведей». <...> В этом случае наличие в геноме человека DRD2 не будет доставлять ему никаких проблем.
Предпросмотр: Глобус №18 2014.pdf (0,4 Мб)
Аналитические материалы о деятельности международных институтов. Результаты научных исследований в области глобального управления, международной экономики, международных отношений. Издается с 2006 г.
традиционную роль лидера в сочетании с недавно приобретенной 1 Статья поступила в редакцию 18.05.2024. 2 Перевод <...> Т. 19. № 3 (2024) 15 ных проблем. <...> Это позволило бы решить проблему фрагментации регулирования цифровой торговли, а также бороться с проблемой <...> НРС Портфельные инвестиции Частные переводы % Рис. 1. <...> При переводе трактата на латынь имя ученого Аль-Хорезми переводчики адаптировали для латинской формы
Предпросмотр: Вестник международных организаций образование, наука, новая экономика International Organisations Research Journal №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)