050Сериальные и продолжающиеся издания. Назначение этих видов изданий. Организация работы по их изданию и распространению (Газеты, пресса, журналистика - см. 070)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
Коменским в теорию и практику образования. <...> [В 2 частях]» (СПб., 1871, 4-е изд.) парижского профессора Адольфа Гано, перевод которого на русский <...> Сербжанского; «Курс чистой математики» (1839) в переводе П.Н. <...> Мы можем встретить описания теории П.Я. <...> Анализ особенностей реализации теории П.Я.
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №1 2018.pdf (1,1 Мб)
Одно из ведущих российских изданий банковской тематики. Издается с 1996 г. На его страницах обсуждаются вопросы организации и ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, их налогообложения и анализа финансового состояния, внедрения новых технологий, юридические аспекты банковской деятельности. Публикуется банковская отчетность.
перевода мемориальным ордером. <...> — на сумму перевода. 2. <...> достаточно давно, однако только Гарри Марковиц разработал строго сформулированную и пригодную для применения теорию <...> сделать предположение, что движение цен акций не зависит одна от другой (у кого-то это вызовет сомнение: теорию <...> В теории доказывается, что любой онлайновый алгоритм, конкурирующий с оптимальным офлайновым алгоритмом
Предпросмотр: Бухгалтерия и банки №7 2012.pdf (0,5 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
был посвящен модернизации сохранения и защиты существующего научно-образовательного контента путем перевода <...> Толпа находит самый лучший персонал. * Перевод с английского И.В. <...> набора типовых технологических и технических решений при проектировании библиотек в начале XXI в.: перевод <...> конкурс, комплектацию библиотек качественной литературой, международную программу Transcript — поддержку перевода <...> Калинкина, Татьяна Михайлова, Даниил Руденок, Мария Старых Маркетинг и распространение Маргарита Амелина Перевод
Предпросмотр: Библиотековедение №1 2013.pdf (3,3 Мб)
С 1996 г. издается ежеквартальный научно-практический журнал «Вопросы оценки», в котором публикуются статьи отечественных и зарубежных авторов, методические материалы и проекты. На его страницах оценщики делятся опытом работы, предлагают свои методики и способы решения конкретных оценочных задач, ведут дискуссии.
Перевод Российского общества оценщиков с разрешения автора и издателя. 2 Продолжение этой статьи состоит <...> опционов, теория агентских отношений, теория чистой приведенной стоимости, портфельная теория и др. <...> г. дали развернутые интервью, аудиозаписи которых размещены в Интернете4, а краткие цитаты в нашем переводе <...> по нашему мнению, следует обратить особое внимание, и то же самое — при указании примененного нами перевода <...> Все тексты на русском языке, но со ссылками на англоязычные тексты, даются в нашем переводе. 4 History
Предпросмотр: Вопросы оценки №2 2007.pdf (0,0 Мб)
С 1996 г. издается ежеквартальный научно-практический журнал «Вопросы оценки», в котором публикуются статьи отечественных и зарубежных авторов, методические материалы и проекты. На его страницах оценщики делятся опытом работы, предлагают свои методики и способы решения конкретных оценочных задач, ведут дискуссии.
Научный редактор перевода выражает личную признательность В.Н. <...> Грызунову и Мордовскому отделению РОО за поддержку фундаментальных исследований и переводов в области <...> бывает более практичным, чем хорошая теория. <...> следствий, вытекающих из этой теории. <...> В предлагаемом переводе мы применяем осмысленный перевод понятия «cost of capital» как «затраты на привлечение
Предпросмотр: Вопросы оценки №1 2010.pdf (0,0 Мб)
Журнал адресован специалистам, работающим в области специальной педагогики: логопедам, сурдо-, тифло-, олигофренпедагогам, учителям-дефектологам, психологам, воспитателям и методистам детских садов, родителям, воспитывающим особенного ребенка. Освещаются задачи и перспективы развития системы компенсирующего и коррекционно-развивающего обучения.
Коррекционная педагогика: теория и практика .— 2012 .— №1 .— 93 с. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/219042 <...> Тамару Геннадиевну Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» оррекционная педагогика ТЕОРИЯ <...> ориентировка в условиях задачи, приводящая к постановке неадекватных промежуточных целей, страдает перевод <...> К тому же часто перевод мамы бывает неточным, зависит от ее образовательного уровня. <...> Обеспечить восприятие устного и письменного перевода текстов и аббревиатур на иностранном языке.
Предпросмотр: Коррекционная педагогика теория и практика №1 2012.pdf (1,7 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Философия должна быть полезной (перевод Целищева В.В.) // Целищев В.В. <...> поле зрения русскоязычных философов (безусловно, одна из главных причин этого заключается в отсутствии перевода <...> Русскоязычные источники должны быть представлены в транслитерации и, в квадратных скобках, переводе авторов <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №1 2021.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Потом увлёк ся его книгами, в особенности пасси онарной теорией этногенеза. <...> Потом понял, что не так много людей суме ли разобраться в гумилёвской теории. <...> Сны – вместо формул, миры – вместо зданий, Вместо теорий – убитые птицы. <...> Кстати, о переводах. <...> переводы.
Предпросмотр: Литературная газета №46 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по экономическим, юридическим и социологическим наукам (решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России от 19 февраля 2010 года № 6/6)
Общая теория права: учебник / С. С. <...> использование рабочей силы частей Красной Армии и флота; привлечение необходимых специалистов из армии; перевод <...> Подлежащие учету лица, уличенные в уклонении от регистрации или перевода к месту работы по специальности <...> Соотношение феноменов «государство» и «право» как проблема теории государства и права и теории управления <...> существующая полифония научных мнений о понятии управления сводится к его пониманию, в качестве процесса перевода
Предпросмотр: Вестник Евразийской академии административных наук №3 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Психология гендерных отношений: Теория и практика. СПб., 2004. <...> Например, до сих пор в свет вышло четыре разных перевода «Господин из Сан-Франциско». <...> Дэ Цон и Жэн Чжон (1983), «Избранные стихотворения Бунина» в переводе Чэн Фу (1988). <...> Ещё «Деревня» в переводе Ие Донсинь (1983), «Митина любовь» и «Последнее свидание» в переводе Дэ Цон. <...> Основы теории и практики логопедии. – М., 1968 Мелехова Л.В.
Предпросмотр: Педагогические науки №3 2012.pdf (0,2 Мб)
Профессиональный журнал о банковском деле и информационных технологиях. Рассматривает вопросы развития и внедрения ИТ в банках и их роль для повышения эффективности банковского бизнеса.
финансовой устойчивости Метод классификации по обобщенному показателю Данный метод базируется на положениях теории <...> отсутствия на рушений в таких случаях зависит и от объема выборки и должна оцениваться методами выборочной теории <...> Указанная теория рекомендует вместо вероятности наличия или отсуствия нарушений в бан ке использовать <...> Следует также отметить, что достоверность — это понятие теории ве роятностей и математической статисти <...> по желанию кли% ента (безадресность перевода), а также SMS%уведомление клиентов.
Предпросмотр: Банковские технологии №3 2007.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Саблуков выпустил самый качественный перевод Корана на русский из существовавших на то время. <...> Смитом, теория, от которой отталкивался и Маркс. <...> Перевод с французского А.В. Ястребцевой. <...> Лотмана, где значение есть «инвариант при обратимых операциях перевода»20. <...> Знаменитый (переиздававшийся несколько раз в последние годы) перевод М.В.
Предпросмотр: Философские науки №8 2010.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
[человеческий] опыт, а опыт теорию. <...> Тексты, переводы, исследования. C. 458. 15 Доброхотов А.Л. <...> Тексты, переводы, исследования. C. 244. 32 Аристотель. <...> Кассиану пересмотреть русский перевод Нового Завета. <...> которой входил окончательный пересмотр перевода.
Предпросмотр: Философские науки. №5 2015.pdf (0,1 Мб)
Публикуются научные статьи преподавателей, аспирантов и студентов архитектурно-строительного факультета, отражающие результаты научных исследований в области строительства.
Т. 18, № 1 СОДЕРЖАНИЕ Теория расчета строительных конструкций СОСНИН А.В. <...> Федерации, МГСУ; науч. ред. перевода Г.А. Джинчвелашвили. – М.: МГСУ, 2013. – 484 с. 6. <...> Проблемы учёта нелинейностей в теории сейсмостойкости (гипотезы и заблуждения) / О.В. <...> Полупроводниковые источники света, основаны не на нагреве рабочего тела или переводе его в плазменное <...> ключевых слов и сведения об авторах на английском языке, список литературы на латинице (в английском переводе
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Строительство и архитектура №1 2018.pdf (0,8 Мб)
Экономические и правовые проблемы передачи высоких технологий, создания и использования объектов интеллектуальной собственности, нормативные акты, судебные решения.
ЕРЕМЕНКО ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Тенденции развития аэродинамических схем самолетов <...> Инновационный хозяйственный ме ханизм // Проблемы теории и практики управления. Вып. 2, М. 1999. <...> (По материалам газеты «Взгляд») НОВОСТИ Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ <...> К материалам, представ ленным заявителем на другом языке, должен быть приложен их перевод на русский <...> В случае отсутствия перевода заявитель уведомляется о необходи мости его представления в двухмесячный
Предпросмотр: Биржа интеллектуальной собственности №5 2009.pdf (0,3 Мб)
Общероссийская еженедельная газета. Публикует информационные и аналитические материалы по широкому кругу проблем общеполитической, военной и экономической жизни Российской Федерации, стран СНГ, дальнего зарубежья. Освещает состояние и перспективы оборонно-промышленного комплекса России. В центре внимания - хроника главных событий, создание отечественной военной техники и вооружения, выполнение гособоронзаказа, отраслевые особенности развития и реформирования, внешнеэкономическая деятельность структур ОПК.
требования к экономике, военные аспекты обеспечения ее живучести: общие (военные) основы мобилизации и перевода <...> управления вооруженными силами, теории видов ВС. <...> ВС, теорию оперативного искусства, теорию тактики), особенности строительства, воинского обучения, воспитания <...> Ежегодные российские переводы от таджиков на родину составляют, по некоторым оценкам, около трех миллиардов <...> Однако теория теорией, а на практике решительный и энергичный Барре добился немалых экономических успехов
Предпросмотр: Военно-промышленный курьер №21 2013.pdf (1,0 Мб)
Международный журнал «Проблемы теории и практики управления» - официальное издание Международного научно-исследовательского института проблем управления, издается с 1983 года. Журнал освещает мировой опыт и современные тенденции в области управления, экономики, маркетинга. Тематика журнала: экономическая политика, процессы глобализации и интеграции, системы хозяйствования, стратегическое и оперативное управление, менеджмент и маркетинг, социальное партнерство.
Второй причиной снижения производительности труда в 2020 г. является вынужденный перевод работников на <...> Также в Трудовом кодексе не преду смотрена возможность перевода на дистанционный формат трудовых функций <...> Гораздо сложнее ситуация с переводом на дистанционную работу сотрудников профессий, которые изначально <...> Стрaтегический риск – менеджмент, принципы и мeтoдики / Перевод с английского // А. Дамодоран. <...> Лири – последователь теории Г.С.
Предпросмотр: Проблемы теории и практики управления №11 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал о лоббистской деятельности. Издается с 2006 года.
За исключением положений пункта 3 настоящей статьи перевод запросов или приложений не требуется. 3. <...> Вкратце коснемся теории вопроса. <...> В качестве инструмента анализа мы применяли теорию борьбы за ренту. <...> будем рассуждать в терминах теории борьбы за ренту. <...> Краеугольным камнем теории борьбы за ренту является следующее утверждение.
Предпросмотр: Лоббист №6 2007.pdf (0,4 Мб)
На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.
Теория государства и права. — СПб., 2002. — С. 27. <...> Теория права. — М.: Зерцало, 1998. — С. 281. <...> зарубежной литературе принято рассматривать денежные ресурсы как основу «cash flow», что в дословном переводе <...> См.: Постановление ЦК КПСС, Совмина СССР, ВЦСПС от 19 сентября 1959 г. № 1120 «О сроках завершения перевода <...> увольнения без законного основания или с нарушением установленного порядка увольнения либо незаконного перевода
Предпросмотр: Право и жизнь №14 2006.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты методических, научных исследований и разработок по направлениям: "Электроэнергетика", "Теплоэнергетика", "Электромеханика и электропривод", "Преобразовательная техника".
В последующем в связи с переводом котлов Беловской ГРЭС на новую, экологически более чистую технологию <...> Перевод котла БКЗ-160 на технологию ступенчатого сжигания топлива / В.В. Осинцев, А.К. <...> Двигатели внутреннего сгорания: теория, моделирование и расчет процессов: учеб. по курсу «Теория рабочих <...> Электромагнитные сепараторы: теория, конструкция / В.С. Зуев, В.И. <...> Методы классической и современной теории автоматического управления: учеб.: в 3 т.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Энергетика №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Задания на перевод с русского языка на английский отдельных предложений или коротких текстов, близких <...> Пособие по грамматике и переводу научно-популярных и научных текстов на английском языке для студентов <...> и количественные методы из области математической логики, теории принятия решений, теории эффективности <...> , теории информации, структурной лингвистики, теории нечетких множеств, методов искусственного интеллекта <...> Человек или предмет, который портит что-либо (перевод наш. – В. К.).
Предпросмотр: Концепт №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Наряду с ними известны и дру гие теории, в том числе теория интеллекту альных прав, договорная теория <...> В основе проприетарной теории (зачас тую ее называют теорией промышленной, а в более поздние времена <...> Правда, согласно теории Э. <...> Колер (имматериальная теория) и А. Пи ленко (теория исключительных прав). <...> Слово «синергетика» в переводе с гре ческого означает «совместное действие».
Предпросмотр: Изобретательство №5 2008.pdf (0,2 Мб)
Основная тематика журнала — информационные технологии, в частности, выделены следующие темы: построение гетерогенных информационных систем, архитектура программного обеспечения, микропроцессоры, операционные системы, хранилища данных, веб-технологии, управление ИТ-услугами, облачные вычисления, информационная безопасность, инженерия программного обеспечения. Журнал входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
разного рода векторов и индексов, что позволяет им достаточно хорошо справляться с задачей машинного перевода <...> Ярким примером могут послужить попытки google.com использовать нейронные сети при переводе текстов. <...> Прагматический анализ смысла текста требуется для учета иносказательностей, «ошибок перевода», связанных <...> Такой подход был реализован в системах машинного перевода Google. <...> Элементы теории ассоциативной семантики // Управление большими системами. Выпуск 40.
Предпросмотр: Открытые системы. СУБД №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
на природные ресурсы растут, что обеспечивает экономическую целесообразность и создаёт возможность перевода <...> Теория Модильяни – Миллера и компромиссные теории сложнее, но и они ограничиваются небольшим набором <...> недропользователя нескольких, выбывающих в разное время из разработки месторождений, можно осуществить перевод <...> , как астрономия, химия, биология и метеорология, однако перевод ее в контекст проектного менеджмента <...> Исследование этих схем проводится методами теории, получившей название "теория графов".
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №7 2018.pdf (0,9 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ЧК, участвовал в принятии решения о переводе царской семьи из Тобольска в Екатеринбург, а затем в решии <...> Опора на культурологическую теорию содержания школьного образования [19] вме22 ТЕОРИЯ ОБРАЗОВАНИЯ сте <...> В теории отношений В. Н. <...> Теория и практика проектирования педагогических систем / В. В. <...> наиболее трудных моментов для перевода и отработку лексики.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
безопасности локально-организованной среды и технологического оборудования путем экстренного автоматического перевода <...> первом случае ввиду смысловой недостаточности, скажем, описаний или, возможно, языкового барьера при переводе <...> необходимое в дальнейшем, требует получения значения яркости пикселя, поэтому следующим этапом является перевод <...> данного алгоритма является определение профиля обработки в соответствии с требованиями пользователя, т.е. перевод <...> Цифровая обработка изображений: перевод с англ. под ред. П.А.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №5 2014.pdf (0,6 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Предлагаемые переводы руководств APG не являются официальным. <...> Данный перевод не является официальным. <...> могут быть различными: • асимметрия распределения информации, являющаяся предпосылкой экономической теории <...> Стратегическая теория фирмы: состояние и возможное развитие // Российский журнал менеджмента. 2010. <...> Анализ содержания, метод контент-анализа Наиболее широкое распространение контент-анализ получил в теории
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №12 2022.pdf (0,4 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Наряду с проектами продвижения русской литературы за рубежом и поддержки перевода русской классики и <...> (п) ISBN 978-5-905999-51-2 Оценка экономической эффективности энергосбережения: Теория и практика: Справ <...> Презентация премии READ RUSSIA за лучший перевод с русского языка состоялась с участием лауреата премии <...> В переводе с дипломатического языка это означает, что в Китае должна была быть издана Библиотека русской <...> Художественный перевод – важная составная часть современной литературы.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №16-17 2015.pdf (1,3 Мб)
публикуются статьи по истории, культурологии, социологии, политологии, филологии, философии, экономике, государству и праву, педагогике и психологии.
перевода. <...> Сделан вывод, что перевод К. <...> При переводе К. <...> И здесь перевод К. <...> (перевод наш. – Е. С.) [11].
Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки №4 2013.pdf (1,3 Мб)
Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки №4 2013 (1).pdf (1,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия» (идентичный перевод <...> , ИСО 3524-2 и ИСО 3534-3, в которых определены термины, используемые в математической статистике и теории <...> основой оценивания данных измерений и неопределенности измерений является математическая статистика и теория <...> Общие термины по статистике и термины, используемые в теории вероятностей (ISO 3534-1:2006 Statistics <...> значением оценки Y ([2], [13], [24]). 4 Основные понятия и принципы 4.1 Основные понятия и принципы теории
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2013.pdf (0,6 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
mathematicos Секста Эмпирика дается по изданию [6]. 2 Русский перевод трактата «Против ученых» Секста <...> В русскоязычной литературе существует несколько других переводов: «присутствие» (В.В. <...> Инишева; это буквальный перевод термина: Da-sein), «сиюбытность» (Н.А. <...> Теория Крипке явилась результатом его теории собственных имен, а именно теории прямого указания, которую <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №2 2021.pdf (0,5 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Социально-экономические теории управления развитием территории. // Известия высших учебных заведений. <...> Теория полезности для принятия решений. М.: Наука. 1978. 352 с. 5. Некрестьянова Ю.Н. <...> При этом применяются специальные формулы и справочные таблицы перевода условной вязкости в кинематическую <...> масел Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 27 Аспирант и соискатель, № 1, 2023 Перевод
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В ходе него Минтруд выяснял, какой именно перечень документов наиболее востребован для перевода в электронный <...> Классный час Чем обернётся возвращение столичных учеников за парты Ярослава Костенко Перевод московских <...> Для частных учреждений перевод старшеклассников на дистанционное обучение носил рекомендательный характер <...> Однако перевод на очное обучение специалист назвал мерой «сбалансированной». — Подобран наиболее оптимальный <...> Гипотетически теория может оказаться верна, но для её подтверждения нужны дополнительные эксперименты
Предпросмотр: Известия №5 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение).
Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.
Скиба Вадим Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода <...> Различные аспекты теории и практики технологии шлифования рассмотрены в работах: Г.В. <...> создания нового технологического оборудования, разработка которого сдерживается из-за отсутствия общей теории <...> раздела необходимо сформулировать цель или задачу нового исследования и то, как вы это сделали). 5. теория <...> раздела необходимо сформулировать цель или задачу нового исследования и то, как вы это сделали). 5. теория
Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №4 2016.pdf (1,2 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Теория систем и теория познания. – Одесса: АстроПринт, 1999. 4. Энгельс Ф. <...> формализация, с точки зрения философа, вполне удовлетворяет положени3 Можно привести следующий пример перевода <...> Русскоязычные источники должны быть представлены в транслитерации и, в квадратных скобках, переводе авторов <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2020.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
На рис. 1, а-г показана последовательность перевода спутника ATS-6 из транспортного положения в рабочее <...> Перевод спутника ATS6 из транспортного положения в рабочее: а стартовая конфигурация, после отделения <...> монтажных работ и испытаний (рис. 3, б, в), а также после накатки обтекателя (рис. 3, г) и до момента перевода <...> В результате, после перевода РН в вертикальное положение и снижения нагрузок в опорных стержнях, могут <...> На базе этой теории строится теория управления развитием технологических процессов.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Публикуются статьи, отражающие проблемы развития черной и цветной металлургии. Рассматриваются физико-химические процессы металлургии и практика их проведения.
Состояние и перспективы развития энергетической теории прокатки // Вестник ЮУрГУ. <...> Состояние и перспективы Чаплыгин Б.А. развития энергетической теории прокатки Вестник ЮУрГУ. <...> Состояние и перспективы Чаплыгин Б.А. развития энергетической теории прокатки Вестник ЮУрГУ. <...> температура восстановительной плавки и т. п. для достижения максимального извлечения железа в чугун и перевода <...> Теория и технология ковки: учеб. пособие. Текст: электронный.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Металлургия №3 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Профессионально-ориентированное обучение переводу с листа текста делового письма на языковых факультетах <...> И суммы этих переводов являются вполне приличными. <...> «Так, по данным ЦБ РФ в 2005 году в Грузию поступило денежных переводов на 403 млн. долларов (при оттоке <...> За январь-август 2006 года в Грузию поступило денежных переводов 324 млн. долларов, в том числе из России <...> По итогам 2008 года объем переводов составил 558 млн. долларов – в полтора с лишним раза больше, чем
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2014.pdf (0,8 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Изложенная выше теория возникновения грозового электричества вытекает из положе ний теории эволюции конденсированной <...> ее правопреемником (в случае смерти физического лица, реорганизации организации, уступки требования, перевода <...> 400 рублей; 17) за совершение морского протеста – 30 000 рублей; 18) за свидетельствование верности перевода <...> документа с одного языка на другой – 100 рублей за одну страницу перевода документа; 19) за совершение <...> при повороте, создавая дифферент на корму, облегчить проскальзыва ние кормы под воду, а затем после перевода
Предпросмотр: Изобретательство №1 2005.pdf (0,2 Мб)
Целью деятельности журнала «Экология языка и коммуникативная практика» является формирование научно-информационной среды, распространение актуальной информации о научных исследованиях, посвященных вопросам эколингвистики (лингвоэкологии) и эффективности коммуникативных практик в разных сферах речевого общения.
Эпистемологические основания теории значения: автореф. дис. … д-ра филол. наук: спец. 10.02.19 – «Теория <...> Александрова: «Риторика – теория ораторского искусства, теория красноречия, наука об умении говорить <...> Чистова 183 пространстве являются заимствования из английского языка посредством перевода. <...> Арутюновой к сборнику переводов «Теория метафоры» (М., 1990). <...> Перевод с англ. А.Н. Баранова и А.В. Морозовой. М., 2004. 256 c. Ортега-и-Гассет Х.
Предпросмотр: Экология языка и коммуникативная практика №1 2014.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Основы теории вероятностей и математической статистики: Учебник. – 2-е изд., перераб. <...> Модели в теории вероятностей. М.: Физматлит, 2012. – 608 с. 500 экз. <...> Теория и практика йоги. М.: Астрель; СПб.: Сова, 2012. – 320 с.: ил. 3000 экз. <...> , язык перевода Краткое обоснование актуальности перевода объем, авт.л. <...> АВТОРА ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМОГО ДЛЯ ПЕРЕВОДА: НАЗВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМОГО ДЛЯ ПЕРЕВОДА:
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №17 2012.pdf (0,5 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области машиностроения и приборостроения.
Для перевода показаний ЛА-И24USB в градусы выполняли тарирование естественной термопары (обрабатываемый <...> коэффициент использования материала, производительность, стойкость режущего инструмента в результате перевода <...> Теория малоотходной штамповки. М.: Машиностроение, 2005. – 859 с. 6. <...> сезонов, года) величина общей биомассы кормовых планктонных организмов, г/м3; P/B – коэффициент для перевода <...> Теория автоматического управления. Ч. II.
Предпросмотр: Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии №4-2 0.pdf (0,5 Мб)
Обработка поверхности, электроосаждение металлов и сплавов; композиционные, химические, конверсионные, альтернативные покрытия; анодные процессы; печатные платы;экология; оборудование; календарь конференций, выставок, реклама, хроника.
. * Перевод обзора из немецкого журнала Galvanotechnik, 2009, 100. -№1, С. 32-55. <...> Теория и практика. Л.: Химия, 1990. – 288с. 6. Дрейпер Н., Смит Г. Прикладной регрессионный анализ. <...> Теория интенсивности в ИКспектрах многоатомных молекул.М.: Наука. -1963. -155с. 24. <...> электрокристаллизации металлов, теория неэквипотенциальных электродов, коррозия металлов К 70-ЛЕТНЕМУ <...> подробный реферат со ссылкой на рисунки и таблицы (объемом не менее 1-1,5 страниц) для последующего перевода
Предпросмотр: Журнал Гальванотехника и обработка поверхностей №2 2009.pdf (3,5 Мб)
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по экономическим, юридическим и социологическим наукам (решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России от 19 февраля 2010 года № 6/6)
Международные платежи – это важный аспект валютных правоотношений, связанный с переводом средств за пределы <...> Установленный законом перевод в залог активов плательщика налога, что имеет место на практике, является <...> Иностранные компании подвергаются дополнительным наказаниям в виде ограничений на перевод иностранной <...> Вопросы теории права / О. С. Иоффе, М. В. <...> Данилевского и теория эволюции / А. А.
Предпросмотр: Вестник Евразийской академии административных наук №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
публикуются статьи по истории, культурологии, социологии, политологии, филологии, философии, экономике, государству и праву, педагогике и психологии.
В теории Лассаля она выделяла два самых важных положения: 1) развитие свободы; 2) отмена всех привилегий <...> Студийцам преподавали теорию драмы, технику движения, режиссуру. Занятия вели режиссеры Н. <...> Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. СПб.: Наука. С. <...> – перевод Г. М. Севера.) <...> Теории изменения цен на нефть колеблются от сугубо экономических до конспирологических.
Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки №4 2015.pdf (1,1 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Переводы «Феноменологии духа» Если главная книга И. <...> Сам же он только воспроизвел их в своем переводе. <...> Кстати, перевод на русский Шпета и перевод феноменологии на французский язык Ж. <...> Обратный перевод. <...> Обратим внимание на теорию культурного трансфера.
Предпросмотр: Философские науки №10 2020.pdf (1,4 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Проблема интереса в социологической теории / А. Г. <...> что основной задачей современного библиотечного законодательства должно стать не только обеспечение перевода <...> территории Российской Федерации стандарта межгосударственного и национального уровней, русскоязычных переводов <...> Основной задачей современного библиотечного законодательства должно стать не только обеспечение перевода <...> Инструментальная теория права в юридической науке / В. А.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №4 2017.pdf (1,0 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Навыплав 1тчнаиперевода ео в про атню сталь ходит 50000—250000л*. <...> Предла аемая онцепция перевода автотранспорта с продтов реин а Чтоещеможнопочитать обальтернативных <...> Теория стойчивоопатолоичесоосостояния. <...> Азимоввседаобъясняетпроисхождениетерминовиприводитихлатинсиеиречесиеорни с дословным переводом <...> Л.А.Грибов Элементывантовойтеориистроения исвойствмоле л М.
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №6 2010.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ПИРОЖКОВА заведующий отделом перевода кандидат педагогических наук, доцент, Министр общего и профессионального <...> Пиаже (когнитивистская теория), Р. Мертона (теория девиации), П. Бергера, Т. <...> Пиаже (когнитивистская теория), Р. Мертона (теория девиации), П. Бергера, Т. <...> Перевод термина «договор» обозначается термином «контракт» (от лат. contractus – сделка, соглашение, <...> Хотя по статье 72 ТК РФ изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе перевод
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №9 2017.pdf (1,6 Мб)
Специализированный научно-методический журнал задуман как место для научных дискуссий по разнообразным социально-экономическим вопросам современности, объединенных общей темой "новой экономики"
быстрорастущими экономиками и, прежде всего, Китая, напряжение на рынке труда в результате массового перевода <...> Устанавливается связь между практикой и теорией новой экономики. <...> Теоретическая часть развития новой экономики Данные символы теории новой экономики обозначают: А – теория <...> Перевод приведенных отрывков выполнен Б. Б. Виногродским. <...> Произведение (право на публичный показ и на публичное исполнение); – переводить Произведение (право на перевод
Предпросмотр: Вопросы новой экономики №2 2010.pdf (0,4 Мб)