629.7Авиация и космонавтика. Летательные аппараты. Ракетная техника. Космическая техника. (Авиадвигатели, ракетные двигатели - см. 621.45)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Основан в 1963 г. Публикуются оригинальные статьи по широкому кругу фундаментальных научных проблем, связанных с развитием энергетики как технической основы цивилизации.Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ИНТЕГРИРОВАННЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ 21 программной реализации используются язык программирования <...> В качестве базового языка программирования используется Java, поскольку он обладает следующими преимуществами
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Энергетика (РАН) №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
д. 1 Тел. 8 (812) 490-05-67; E-mail: cosmtech@voenmeh.ru, cosmtech@yandex.ru Перевод на английский язык <...> достижения в области искусственного интеллекта, особенно в компьютерном зрении и обработке естественного языка <...> автоматизированного нормоконтроля чертежей, использующей методы глубокого обучения и обработки естественного языка <...> автоматизации массовых расчетов Несмотря на наличие в большинстве современных универсальных вычислительных языков <...> рабочая КМ, запускаемая из ГПИ, является отдельным приложением, которое может быть создано на любом языке
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы» является рецензируемым изданием, входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК. Журнал имеет англоязычное название: «Rocket-Space Device Engineering and Information Systems».
Тематика журнала охватывает теоретические и прикладные вопросы разработки приборов, комплексов и систем для космических аппаратов и наземных станций для управления ими, приема и обработки данных от спутников ДЗЗ, навигации и связи.
Математический язык чистых математиков [12] требует существенных усилий для адаптации (перевода) этого <...> языка на язык, понятный инженерам-практикам, занимающимся разработкой алгоритмов предварительной обработки
Предпросмотр: Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы №1 2018.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лисов Игорь
М.: Альпина нон-фикшн
"В книге «Разведчики внешних планет: путешествие ""Пионеров"" и ""Вояджеров"" от Земли до Нептуна и далее» Игорь Лисов в захватывающих подробностях излагает историю подготовки, планирования, финансирования, запусков и полетов «Пионеров» и «Вояджеров» — космических аппаратов, миссией которых являлось исследование планет внешней Солнечной системы. Эти экспедиции позволили получить невероятно ценную информацию о Юпитере, Сатурне, Уране и Нептуне — небесных телах, знания человечества о которых прежде были весьма поверхностными. Два «Вояджера» и по сей день находятся в полете: постепенно теряя мощность, они перестают подавать сигналы и уходят все дальше от Земли, за пределы Солнечной системы. Этим кораблям никогда не суждено вернуться назад, однако на своем борту «Вояджеры» несут послания землян неземным цивилизациям — на случай, если такая встреча когда-нибудь состоится."
., была впервые опубликована на русском языке в 1961 г. — воспользоваться ею американец не мог. <...> англоязычной литературе такая комбинация источника и преобразователя называется RTG, в публикациях на русском <...> языке она получила более содержательную аббревиатуру — РИТЭГ. <...> и на языке китов. <...> и арамейский) и 50 современных, от английского и русского до нгуни и у.
Предпросмотр: Разведчики внешних планет. Путешествие Пионеров и Вояджеров от Земли до Нептуна и далее.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Для расчета теплового состояния панели была разработана параллельная программа на языке Fortran 90. <...> Для расчета теплового состояния панели была разработана параллельная программа на языке Fortran 90. <...> Русских // Теплофизика и аэромеханика. – 2009. – Т. 16, № 2. – С. 331–340. 18. <...> 11, надстрочные и подстрочные индексы – кеглем 9, знаки – кеглем 14 (латинские – курсивным шрифтом, русские <...> Пункты 3–8 на английском языке. 10. Список литературы.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №2 2015.pdf (1,0 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Истребители МиГ-29 эксплуатировались в пилотажной группе «Стрижи», которая наряду с «Русскими Витязями <...> таких дронов-«камикадзе», к примеру, является аппарат «Чьен Сян» (Chien Hsiang, можно перевести на русский
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №4 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Разинкин С. М.
М.: Человек
Первый том монографии посвящен скрининг-диагностике в авиационной медицине направленной на обеспечение безопасности и эффективности деятельности летного состава в обычных и экстремальных условиях профессиональной деятельности. Отличительной особенностью монографии является системный анализ путей скрининг-диагностики лиц опасных профессий с позиции деятельностного подхода. Обобщен многолетний опыт проведения исследований включая особенности проведения исследований в полунатурных условиях. Многие материалы публикуются впервые и содержат уникальные данные о существующих методах скрининг-диагностики утомления, стресса, профессионального здоровья, лимитирующем значении психофизиологических возможностей человека и их диагностики как в реальных, так и полунатурных экстремальных условиях.
введение нами понятия «функциональной готовности» спортсмена позволило врачу и тренеру найти общий язык <...> суток (таблица 6.7) и характер изменения артериального давления (АД) и температуры тела, измеренной под языком <...> В 1804 году был составлен «Кодекс чести русского офицера», который навсегда останется актуальным. <...> Кодекс чести русского офицера 1. Не обещай, если ты не уверен, что исполнишь обещание. 2. <...> Помни: язык мой – враг мой. 6. Не кути – лихость не докажешь, а себя скомпрометируешь. 7.
Предпросмотр: Скрининг-диагностика в авиационной, восстановительной и спортивной медицине.pdf (0,4 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Рабочий язык программирования – Jovial J3B2. <...> Русские отвечают 28 ноября 1967 г.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №2 2016.pdf (0,1 Мб)
Серия «Изобретения стран мира» - это ежегодные тематические выпуски по 112 темам, сформированные по индексам Международной патентной классификации (МПК) и охватывающие все области экономической деятельности человека.
Выпуски содержат патентную информацию на русском языке, опубликованную в официальных бюллетенях ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, России.
Информация о зарубежных изобретениях представляется на текущий год.
Тематическая дифференциация осуществляется на основе Международной патентной классификации (МПК). Заглавия выпусков, информация в которых полностью соответствует определенным классам МПК, совпадают с названиями этих классов. Остальные выпуски журнала имеют обобщенные заглавия, конкретизированные перечнем соответствующих рубрик МПК.
Патентная информация в выпусках содержит: библиографические сведения, заголовки и/или рефераты, а также чертежи, схемы и химические формулы.
языке из документа RU 2016105848 -----------------------(51) 8B 64C 25/30 (10) 0122.07.033.2020 (40) <...> языке из документа CN 107150790 -----------------------(51) 8B 64C 25/60 (10) 0127.07.033.2020 (40) <...> языке из документа RU 2014131905 -----------------------(51) 8B 64C 27/605 (10) 0144.07.033.2020 (40 <...> языке из документа RU 2016146999 -----------------------(51) 8B 64D 9/00 (10) 0179.07.033.2020 (40) <...> языке из документа RU 2017126183 -----------------------(51) 8B 64F 5/60 (10) 0257.07.033.2020 (40)
Предпросмотр: Изобретения стран мира. ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ; АВИАЦИЯ; КОСМОНАВТИКА (вып.33) №7 (0) 2020.pdf (0,5 Мб)
Автор: Карман Т Теодор фон
М.: Институт компьютерных исследований
Книга основана на лекциях, прочитанных фон Карманом после симпозиума в Институте гидродинамики и прикладной математики Мэрилендского университета. В ней содержится ценная информация по широкому кругу вопросов, включая аэротермодинамику, аэротермохимию, динамику разреженных газов и магнитную газовую динамику.
Североатлантического договора От аэродинамики малых скоростей к астронавтике Перевод с английского языка <...> сопротивления давления, а другая часть сопротивления давления известна как сопро1См. также издание на русском <...> языке: Т. <...> Многие политики полагают, что предлагаемая мною высота слишком низкая, и что русские спутники легко проникнут <...> языке: Т. фон Карман.
Предпросмотр: От аэродинамики малых скоростей к астронавтике..pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Двинский считает начало серийного производства российского авиационного двигателя ПД-14 настоящим прорывом русского <...> «МС-21 будет полностью русским, иностранных комплектующих в нем имеется на уровне статистической погрешности <...> промышленности – Щекиноазот; электромонтажные организации, торговые компании – ЭТМ, Элком-Электро, Русский
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №2 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Иванова Л. И.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Пособие содержит учебные материалы: тексты на английском языке, словарные
терминологические блоки, предтекстовые и послетекстовые лексико-грамматические упражнения, способствующие пониманию и осмыслению прочитанного, а также упражнения, направленные на развитие навыков перевода. Особое внимание уделяется упражнениям для развития навыком устной речи по профессиональной тематике.
Обучение студентов чтению и устной речи на английском языке по специальности «Космические летательные <...> Обучение студентов чтению и устной речи на английском языке по специальности «Космические летательные <...> В конце пособия прилагается сквозной англо-русский словарь. <...> Англо-русский политехнический словарь / Авт.-сост. М.В. Адамчик. Минск: Харвест, 2004. 2. <...> Большой англо-русский политехнический словарь / С.М. Баринов, А.Б. Борковский, В.А.
Предпросмотр: Обучение студентов чтению и устной речи на английском языке по специальности «Космические летательные аппараты и ракеты-носители».pdf (0,3 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Сейчас англоязычная версия программы доступна на сайте IATA, скоро появится ее русский перевод. <...> конструктор государственного предприятия «Антонов» Дмитрий Кива и директор по авиационному бизнесу ОАО «Русские
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №6 2012.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
«Кондово-суконный» язык статьи (это не ГУГЛ-переводчик, сербским немного владею) указывает на знакомство
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
М.: Логос
Даны основные понятия в области обеспечения безопасности и надежности технических систем и их наиболее важные показатели. Систематизированы методы обеспечения безопасности и надежности изделий на различных этапах их жизненного цикла: при разработке, производстве и эксплуатации. Основное внимание уделено методам качественного анализа и превентивным методам борьбы с отказами. Значительное место занимает системное изложение современной теории вероятностно-статистического анализа безопасности сложной технической продукции. В качестве базовой концепции принята методология "приемлемого риска". Применение методов вероятностного анализа безопасности проиллюстрировано на большом числе примеров.
Полученные в результате индексы безразмерны и создают общий, легко понятный язык для количественной характеристики <...> показателей воспроизводимости Ср, CPU, CPL, k и Срk, приведенных в табл. 5.2, составляют специальный «язык <...> Применение Ср и Срk образует общий язык, который не зависит от конкретных размеров и оценивает как потенциальную <...> Перечень документов, устанавливающих процедуры АВПКО Наименование документа Наименование документа на языке <...> оригинала на русском языке FMEA: Fehler — Moglichkeits und АВПКО: Влияние возможных откаEinflus — Analyse
Предпросмотр: Безопасность и надежность технических систем Учебное пособие .pdf (0,4 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Назвать самолет УТС-800 российским язык не поворачивается.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №3 2023.pdf (0,2 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Русский. В Вооруженных Силах СССР с 18 ноября 1973 года. Окончил Армавирское ВВАУЛ. <...> Многие из них владели русским, так что обходились без переводчиков и замполитов. 21 августа 1968 г. по <...> языке стал промывать нам мозги: «Брат напал на брата, вы идете к нам, как фашисты в тридцать девятом <...> Кто-то из наших пилотов разозлился и послал чеха по популярному русскому адресу. <...> языке и кого именно американцы после этого обвинят во «вмешательстве во внутренние дела суверенного
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №8 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал «ВЕРТОЛЕТНАЯ ИНДУСТРИЯ» — это компетентный анализ российской вертолетной индустрии. Это издание, отвечающее интересам руководителей предприятий российской авиации. Это респектабельный журнал, рассчитанный на всех представителей бизнес-авиации. Журнал издается для организаций, предоставляющих услуги в вертолетной и самолетной отраслях, в бизнес-авиации, для представительств иностранных компаний, авиационных холдингов по всей России и владельцев частных вертолетов. Журнал издается АССОЦИАЦИЕЙ ВЕРТОЛЕТНОЙ ИНДУСТРИИ (АВИ), первой в России организацией, объединившей в себе все основные структуры вертолетной отрасли, существующие на сегодняшний день в России.
стартаПа 14глобальный рыноК Пентагон выбирает ми-17 20ЭКСплуатант мобильность оПератора: ставка на русских <...> , в вопросах обучения новым профессиям и организации курсов целевого назначения (например, изучения языка <...> переход к западной модели может сопровождаться огромными трудностями из-за плохого знания английского языка <...> Совершенно понятно, что все пилоты компании должны иметь не ниже четвертого уровня владения английским языком <...> Это помогает работникам совершенствовать свои знания английского языка, который имеет решающее значение
Предпросмотр: Вертолетная индустрия №2 2011.pdf (0,9 Мб)
Серия «Изобретения стран мира» - это ежегодные тематические выпуски по 112 темам, сформированные по индексам Международной патентной классификации (МПК) и охватывающие все области экономической деятельности человека.
Выпуски содержат патентную информацию на русском языке, опубликованную в официальных бюллетенях ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, России.
Информация о зарубежных изобретениях представляется на текущий год.
Тематическая дифференциация осуществляется на основе Международной патентной классификации (МПК). Заглавия выпусков, информация в которых полностью соответствует определенным классам МПК, совпадают с названиями этих классов. Остальные выпуски журнала имеют обобщенные заглавия, конкретизированные перечнем соответствующих рубрик МПК.
Патентная информация в выпусках содержит: библиографические сведения, заголовки и/или рефераты, а также чертежи, схемы и химические формулы.
можно использовать для управления способом согласно изобретению. (98) Примечание: публикуется аналог на русском <...> языке из документа RU 2019132942 -----------------------(51) 8B 64D 1/18 (10) 0237.04.033.20 25 (40) <...> Он характеризуется: гибким языком (1), который улавливает мусор в космосе благодаря клею на нем, двумя <...> изогнутыми рычагами (2), которые отходят от обеих сторон гибкого языка (1) и предотвращают его качание <...> , а также разбрасывание мелкого космического мусора, стабилизирующей частью (3), соединяющей гибкий язык
Предпросмотр: Изобретения стран мира. ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ; АВИАЦИЯ; КОСМОНАВТИКА (вып.33) №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Эйзенхауэр
М.: ПРОМЕДИА
О совместной работе российских космонавтов и американских астронавтов в драматические моменты на Международной космической станции (МКС).
Хотя русские особенно и не допускали его к системам управления полетом станции, Тэгард позднее вспоминал <...> Языки пламени достигали метра в длину и не поддавались тушению с помощью штатных средств. <...> В условиях роста дороговизны оборудования русские решили на всякий случай иметь резервные варианты. <...> Несмотря на инцидент, произошедший в ходе первой попытки, русские решили повторить этот эксперимент. <...> Русские хотели сэкономить и решили, что смогут сделать это точно так же, как мы это делаем на «Шаттле
Автор: Иванова Л. И.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
В методических указаниях содержатся учебные материалы: тексты на английском языке, словарные терминологические блоки, предтекстовые и послетекстовые
лексико-грамматические упражнения, способствующие пониманию и осмыслению прочитанного, а также упражнения, направленные на развитие навыков перевода. Особое внимание уделено упражнениям на развитие навыков устной речи по профессиональной тематике.
Обучение чтению и устной речи на английском языке по специальности «Космические транспортные системы» <...> Иванова ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ И УСТНОЙ РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «КОСМИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ <...> Обучение чтению и устной речи на английском языке по специальности «Космические транспортные системы» <...> туба Y yaw n рыскание Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 42 REFERENCES Англо-русский <...> Большой англо-русский политехнический словарь / С.М. Баринов, А.Б. Борковский, В.А.
Предпросмотр: Обучение чтению и устной речи на английском языке по специальности “Космические транспортные системы”.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
Устинова, Санкт-Петербург Перевод на английский язык Д. А. <...> категории, как рассуждение, решение проблем, планирование, изучение, понимание и чтение человеческих языков <...> содержит сведения о недавно разработанных дронах с их компонентами, типами используемых контроллеров, языками
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №2 2023.pdf (1,9 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Разработано расширение языка спецификации гибридных систем для описания химических реакций. <...> Для спецификации задач химической кинетики разработан язык LISMA+, являющийся расширением базового языка <...> Поскольку имеет место включение G LISMA G LISMA , то обеспечена преемственность языков спецификации <...> [3], где только одно кинетическое уравнение формируется за один полный проход, языковой процессор с языка <...> Далее автоматически формируется текстовая модель на языке LISMA, в которую генерируются рассчитанные
Предпросмотр: Научный вестник НГТУ №3 2012.pdf (0,8 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
были обладать не только навыками прислуги, но еще и спасателя, парамедика и, вдобавок, знать два– три языка <...> незамужних, примерно одинакового роста (165 см) и веса (54 кг), хорошо знающих не менее одного иностранного языка <...> для заграничных рейсов, в СССР были не менее строгими, чем на Западеb— заставляли учить и иностранные языки <...> Русский. В вооруженных силах СССР с 31 июля 1980 г. Окончил Барнаульское ВВАУЛ в 1984 году. <...> Русский. В Вооруженных Силах СССР с 31 июля 1980 г. Окончил Барнаульское ВВАУЛ в 1984 г.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №3 2018.pdf (0,8 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
д. 1, тел. 8 (812) 490-05-67; e-mail: cosmtech@voenmeh.ru, cosmtech@yandex.ru Перевод на английский язык <...> Затем кадры обрабатывались программой на языке Python 3.8 с использованием библиотек OpenCV и NumPy.
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №4 (0) 2023.pdf (0,9 Мб)
Автор: Иванова Л. И.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Пособие содержит тексты из оригинальной научно-технической литературы на английском языке, словарные блоки, а также лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию навыков перевода литературы по специальности и устной речи, связанной с профессиональной проблематикой.
Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Высокоточные летательные аппараты» : <...> Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Высокоточные летательные аппараты»: <...> Пособие содержит тексты из оригинальной научно-технической литературы на английском языке, словарные <...> wall. (1119) Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 42 CПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Англо-русский <...> Большой англо-русский политехнический словарь / С.М. Баринов, А.Б. Борковский, В.А.
Предпросмотр: Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Высокоточные летательные аппараты».pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
обозначают таким термином охотничьего или боевого сокола в возрасте до одного года, т.е. перевести его на русский
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №2 2021.pdf (0,1 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Громова», ФГБУ «Авиаметтелеком Росгидромета» и его Северо-Восточного филиала, Комании «Русские выставочные <...> редакцию, работу с непонятно какими «службами поддержки журналов», которые публикуются на английском языке <...> языке вместо того, чтобы обеспечивать обязательную публикацию в так называемых международных научных <...> журналах, издающихся в США и других странах на английском языке? <...> Кстати, у себя они, например, предпочитают аннотации на русском, китайском или каком-либо другом языке
Предпросмотр: Авиапанорама №6(120) 2016.pdf (0,2 Мб)
Серия «Изобретения стран мира» - это ежегодные тематические выпуски по 112 темам, сформированные по индексам Международной патентной классификации (МПК) и охватывающие все области экономической деятельности человека.
Выпуски содержат патентную информацию на русском языке, опубликованную в официальных бюллетенях ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, России.
Информация о зарубежных изобретениях представляется на текущий год.
Тематическая дифференциация осуществляется на основе Международной патентной классификации (МПК). Заглавия выпусков, информация в которых полностью соответствует определенным классам МПК, совпадают с названиями этих классов. Остальные выпуски журнала имеют обобщенные заглавия, конкретизированные перечнем соответствующих рубрик МПК.
Патентная информация в выпусках содержит: библиографические сведения, заголовки и/или рефераты, а также чертежи, схемы и химические формулы.
Lee (73) The Boeing Company (30) US 201615093659 07.04.2016 (98) Примечание: публикуется аналог на русском <...> языке из документа RU 2017102989 -----------------------(51) 8B 64C 3/18 (10) 0042.06.033.2020 (40) <...> языке из документа RU 2016105854 -----------------------(51) 8B 64C 13/20 (10) 0055.06.033.2020 (40) <...> языке из документа RU 2015132882 -----------------------(51) 8B 64C 25/50 (10) 0068.06.033.2020 (40) <...> языке -----------------------(51) 8B 64C 3/58 (10) 0212.06.033.2020 (40) 20.06.2019 B64C23/06 (11) WO
Предпросмотр: Изобретения стран мира. ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ; АВИАЦИЯ; КОСМОНАВТИКА (вып.33) №6 (0) 2020.pdf (0,3 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Городецкий, русский, бывший белый офицер. <...> перепродали DH.9a (ДŞ-9А), ранее в 1923 г. ввезенные из Великобритании в виде комплектов узлов и собранные на русских <...> Лекции читали через переводчика, но одновременно афганцев обучали русскому языку. <...> В переводе с дипломатического языка на человеческий это означает, что Америка оставляет за собой монопольное <...> должен был проект с шифром ВРАС 675048, который выполнялся в два этапа, названных на «новоменеджерском языке
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №11 2020.pdf (1,0 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Русский и американец по обоим участкам до Красноярска. <...> Корпорация «ТИРА»: ОАО «Российский институт мощного радиостроения правопреемником» (ОАО «РИМР») – первое русское <...> тут же поспешили назвать такое выступление отечественной авиакосмической промышленности не иначе как «Русские <...> Прошло еще два года… и «Русские сезоны» закончились. <...> двигатель под санкции в связи с украинским кризисом, с другой боялись, что поставки РД-180 прекратят сами русские
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №5 2015.pdf (9,5 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
объектами облегчает решение задач обеспечения общения с пользователем на профессионально ориентированном языке <...> 11, надстрочные и подстрочные индексы – кеглем 9, знаки – кеглем 14 (латинские – курсивным шрифтом, русские <...> Далее дается перевод на английский язык фамилии, имени, отчества и названия статьи, а также реферата <...> Пункты 3–8 на английском языке. 10. Список литературы.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №3 2015.pdf (0,9 Мб)
Информационно-аналитический журнал. Публикует информационные и аналитические материалы по самому широкому кругу проблем борьбы с воздушно-космическим противником и не имеет аналогов в мире. Он открыт для свободной полемики по научно-техническим, экономическим, геополитическим и другим вопросам воздушно-космической обороны: от исторических обзоров и обсуждения современных и перспективных образцов вооружения до способов их применения. Внимание также уделяется принципам государственного регулирования оборонной отрасли, правовому обеспечению, состоянию воздушно-космической обороны в России и других государствах мира, военно-техническому сотрудничеству, другим актуальным проблемам.
Окончив в 1980 году среднюю специальную школу № 27 с преподаванием ряда предметов на английском языке <...> Он удостоен ордена Почета и четырех государственных медалей, трех орденов Русской православной церкви <...> , безусловно, бренд русского оружия ХХI века. <...> языке. <...> Наблюдательный и способный, он быстро изучил язык, нравы и обычаи шамшадильских татар, а твердое бескорыстие
Предпросмотр: Воздушно-космическая оборона №5 2013.pdf (1,7 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
д. 1, тел. 8 (812) 490-05-67; e-mail: cosmtech@voenmeh.ru, cosmtech@yandex.ru Перевод на английский язык <...> Программирование осуществляется на упрощенном варианте языка С. <...> Для удобства обработки данных измерений авторами была написана небольшая программа на языке Free Pascal
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №1 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
специа‑ листами пока ещё возглавляемой им страны нового класса вооружений – «ракета‑дрон» (на английском языке <...> Истребителя ЛаГГ-3 с дарственными надписями «Советская Грузия» на русском и грузинском языках Через несколько <...> и грузинском языках АВИАЦИЯ и КОСМОНАВТИКА 10 т.к. стрелок «юнкерса» вел тоже огонь. <...> Ведущий пары этих «фоккеров», увидев атаку своего ведомого русским истребителем, резко бросился вниз <...> Гашин был капитаном, а оба русских пилота были вовсе не инструкторами, а вполне себе строевыми лётчиками
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №8 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Автор: Киселев Юрий Витальевич
Изд-во СГАУ
Приведены сведения о методах технической диагностики, о ее месте в системе технической эксплуатации. Даны принципы создания математических (диагностических) моделей, а также описание источников и причин возбуждения вибрации узлами и агрегатами АТ. Рассмотрены вопросы контроля вибрации ГТД и вопросы диагностирования ГТД и их узлов по вибрационным параметрам. Приведены сведения о новых подходах по контролю повреждений конструкций АТ по
характеристикам вибрации. Рассмотрены вопросы оценки информативности диагностических признаков, определения пороговых значений, приведены сведения о методах классификации технических систем.
ПО “Паллада” – язык написания диагностических правил.
Предпросмотр: Вибрационная диагностика систем и конструкций авиационной техники [Электронный ресурс] .pdf (0,6 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
время, количество ошибок, расстояние, количество целей, было разработано вебприложение с использованием языка <...> операционной системе жестко определен и не может изменяться разработчиком (например, генерируемые при помощи языка <...> расчетов приводят к объективным трудностям построения и применения математических моделей, использующих язык
Предпросмотр: Научный вестник НГТУ №1 2008.pdf (0,6 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Баевский, в совершенстве владеющий немецким языком. – ŖűкакоŲ скованностű в Ÿоведенűű не ƀżвствовалосƅ <...> Ион взялся построить его для русского военного министерства за 100 000 франков. <...> С тех пор слово «авион» во французском языке соответствует нашему «самолет». <...> Ну не оскудела еще талантами-самоучками русская земля. <...> Culex был свободнонесущим цельнодеревянным среднепланом (в английском языке для схемы «ещƇ не высокоплан
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №7 2021.pdf (1,9 Мб)
Серия «Изобретения стран мира» - это ежегодные тематические выпуски по 112 темам, сформированные по индексам Международной патентной классификации (МПК) и охватывающие все области экономической деятельности человека.
Выпуски содержат патентную информацию на русском языке, опубликованную в официальных бюллетенях ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, России.
Информация о зарубежных изобретениях представляется на текущий год.
Тематическая дифференциация осуществляется на основе Международной патентной классификации (МПК). Заглавия выпусков, информация в которых полностью соответствует определенным классам МПК, совпадают с названиями этих классов. Остальные выпуски журнала имеют обобщенные заглавия, конкретизированные перечнем соответствующих рубрик МПК.
Патентная информация в выпусках содержит: библиографические сведения, заголовки и/или рефераты, а также чертежи, схемы и химические формулы.
перегородки (2) и находится на некотором расстоянии от нее. (98) Примечание: публикуется аналог на русском <...> языке из документа RU 2016102391 -----------------------(51) 8B 64D 11/06 (10) 0133.04.033.2020 (40) <...> языке из документа EA 201800166 -----------------------(51) 8B 64C 13/16 (10) 0247.04.033.2020 (40) <...> языке из документа RU 2016141989 -----------------------ЕПВ (EP) (51) 8B 64C 1/06 (10) 0333.04.033.2020 <...> языке из документа RU 2016102195 -----------------------(51) 8B 64C 9/16 (10) 0344.04.033.2020 (40)
Предпросмотр: Изобретения стран мира. ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ; АВИАЦИЯ; КОСМОНАВТИКА (вып.33) №4 (0) 2020.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы» является рецензируемым изданием, входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК. Журнал имеет англоязычное название: «Rocket-Space Device Engineering and Information Systems».
Тематика журнала охватывает теоретические и прикладные вопросы разработки приборов, комплексов и систем для космических аппаратов и наземных станций для управления ими, приема и обработки данных от спутников ДЗЗ, навигации и связи.
программы (английском, французском и русском) [2]. 1. <...> Формируются специальные визуальные программные среды и языки объектного программирования [2], которые <...> , страна, город, e-mail), структурированная аннотация (150–200 слов) и ключевые слова (5–6 слов) на русском <...> и английском языках; • основной текст; • список литературы. 3. <...> Список литературы оформляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008, представляется на русском языке. 4.
Предпросмотр: Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы №3 2017.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
д. 1, тел. 8 (812) 490-05-67; e-mail: cosmtech@voenmeh.ru, cosmtech@yandex.ru Перевод на английский язык <...> Трудности в освоении китайского языка нашими специалистами создают определенные сложности в изучении
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №3 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
дали вполне соответствующее – «Кипат Барзель» (английский вариант – Iron Dome), то есть в переводе на русский
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №5 2019.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
д. 1, тел. 8 (812) 490-05-67; e-mail: cosmtech@voenmeh.ru, cosmtech@yandex.ru Перевод на английский язык
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №2 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Автор: Бегишев И. Р.
М.: Проспект
В монографии исследуются уголовно-правовые и криминологические аспекты
разработки, производства и применения роботов, определяется место беспилотных транспортных средств, летального автономного оружия и автономных роботов в системе уголовно-правовых отношений. Особое внимание в работе уделено построению модели уголовно-правовой реакции государства на потенциальную возможность причинения вреда охраняемым законом общественным отношениям, ценностям и интересам в процессе функционирования автономных роботов. Законодательство приведено по состоянию на 1 июля 2021 г.
Беспилотные транспортные средства: новые вызовы общественной безопасности // Lex russica (Русский закон <...> Беспилотные транспортные средства: новые вызовы общественной безопасности // Lex russica (Русский закон <...> Брюсселе 27 апреля 2016 г.) // Документ на английском языке опубликован в официальном журнале ЕС. <...> Толковый словарь русского языка. М.: А ТЕМП, 2010. 944 с. 80. <...> Беспилотные транспортные средства: новые вызовы общественной безопасности // Lex russica (Русский закон
Предпросмотр: Автономная робототехника в системе уголовно-правовых отношений. Монография.pdf (0,2 Мб)
Серия «Изобретения стран мира» - это ежегодные тематические выпуски по 112 темам, сформированные по индексам Международной патентной классификации (МПК) и охватывающие все области экономической деятельности человека.
Выпуски содержат патентную информацию на русском языке, опубликованную в официальных бюллетенях ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, России.
Информация о зарубежных изобретениях представляется на текущий год.
Тематическая дифференциация осуществляется на основе Международной патентной классификации (МПК). Заглавия выпусков, информация в которых полностью соответствует определенным классам МПК, совпадают с названиями этих классов. Остальные выпуски журнала имеют обобщенные заглавия, конкретизированные перечнем соответствующих рубрик МПК.
Патентная информация в выпусках содержит: библиографические сведения, заголовки и/или рефераты, а также чертежи, схемы и химические формулы.
в котором проволочная решетка (102) содержит нанопроволоку. (98) Примечание: публикуется аналог на русском <...> языке из документа RU 2016108019 -----------------------(51) 8B 64C 1/14 (10) 0088.02.033.2020 (40) <...> языке из документа RU 2018137078 -----------------------(51) 8B 64C 25/40 (10) 0125.02.033.2020 (40) <...> языке -----------------------(51) 8B 64C 39/02 (10) 0275.02.033.2020 (40) 14.02.2019 B64C29/00 (11) <...> языке -----------------------Изобретения стран мира 79 Вып. 33 № 2/2020 ЕПВ (EP) (51) 8B 64C 1/06 (10
Предпросмотр: Изобретения стран мира. ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ; АВИАЦИЯ; КОСМОНАВТИКА (вып.33) №2 (0) 2020.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
«Русская весна» ЦАГИ ПРОДОЛЖАЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕГКОГО КОНВЕРТИРУЕМОГО САМОЛЕТА Фото: ФАУ «ЦАГИ» Важную <...> Слово «импортозамещение» с 2014 г. успело набить оскомину на языке. <...> Военный диалект русского языка нюансы перевода обычно игнорирует – все три американских слова заменяются <...> модулей МКС, рассчитанный на 15 лет, превышен более чем в полтора раза, – сообщил в интервью журналу «Русский
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Аэрокосмическая техника и технологии» публикует оригинальные научные статьи и обзорные работы, содержащие новые результаты фундаментально-поисковых, прикладных и опытно-конструкторских исследований теоретического, численного и экспериментального характера, связанных с развитием аэрокосмической техники, технологий её производства и эксплуатации. Миссия журнала состоит в быстром распространении новых научных знаний и передовых методов в интересах развития отечественной аэрокосмической отрасли.
, д. 1 Тел. 8 (812) 490-05-67 E-mail: cosmtech@voenmeh.ru, cosmtech@yandex.ru Перевод на английский язык
Предпросмотр: Аэрокосмическая техника и технологии №2 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Автор: Кандзи Накамура
М.: ДМК Пресс
Человечество с давних времён стремилось к покорению небес. Но даже в наши дни, когда летательные аппараты уже не воспринимаются как чудо, немногие задумываются над тем, что позволило изобретателям открыть секрет воздухоплавания.В этой книге речь пойдёт об устройстве самолётов, о законах аэродинамики, о том, что позволяет летательным аппаратам свободно преодолевать огромные расстояния. Отдельная глава посвящена работе реактивного двигателя. Рисунки и схемы упрощают понимание теории.
Эту силу называют динамическим давлением, и, если говорить сложным языком, динамическое давление имеет <...> Кстати, в случае самолёта этот орган управления не называют акселератором; в русском языке укоренилось <...> такое название, как рычаг управления двигателем, или РУД, в английском языке его чаще называют thrust <...> Говоря простым языком, по формуле ускорение × время = скорость мы сможем вычислить скорость, а если есть
Предпросмотр: Почему самолеты летают.pdf (0,4 Мб)
Журнал «ВЕРТОЛЕТНАЯ ИНДУСТРИЯ» — это компетентный анализ российской вертолетной индустрии. Это издание, отвечающее интересам руководителей предприятий российской авиации. Это респектабельный журнал, рассчитанный на всех представителей бизнес-авиации. Журнал издается для организаций, предоставляющих услуги в вертолетной и самолетной отраслях, в бизнес-авиации, для представительств иностранных компаний, авиационных холдингов по всей России и владельцев частных вертолетов. Журнал издается АССОЦИАЦИЕЙ ВЕРТОЛЕТНОЙ ИНДУСТРИИ (АВИ), первой в России организацией, объединившей в себе все основные структуры вертолетной отрасли, существующие на сегодняшний день в России.
Обо всем об этом россиянам еще раз напомнил глава Русской православной церкви патриарх Кирилл во время <...> Предстоятель русской церкви совершил чин освящения места под строительство храма. <...> В этом селе сосредоточены последние носители редких диалектов их языка. <...> Кому-то подавай Монако и виноградники Шампани низко и визуально, а кому-то – русские летописные места <...> В «Лисьей норе» обосновался технический центр ЗАО «Русские вертолетные системы» (РВС), предоставляющий
Предпросмотр: Вертолетная индустрия №5 2011.pdf (0,2 Мб)