63СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО. ОХОТА. РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Из них четыре перевода выполнены в стихах и пять в прозе, всего один перевод выполнен в XIX в., один <...> » в переводе Ч. <...> Но перевод этот далек от совершенства. <...> ПРИМЕЧАНИЯ 1 «Единственное оправдание прозаического перевода стихов – в его информативной функции» (перевод <...> анализа, научно-теоретических и практических аспектов теории сложности и хаоса, теории мягких систем
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №7 (396) 2015.pdf (0,4 Мб)
Автор: Кутилкин Василий Григорьевич
РИЦ СГСХА
Методические указания содержат вопросы по разработке основных звеньев адаптивно-ландшафтной системы земледелия с учётом рационального использования агроландшафтов, агроэкологических групп земель, защиты почв от водной эрозии, повышения их плодородия.
Теория воспроизводства плодородия почв агроландшафтов в современных системах земледелия предусматривает <...> Можно воспользоваться менее точными, упрощенными расчетами, путем перевода всего поголовья животных в <...> -х животных, используя соответствующие примерные коэффициенты перевода. <...> перевода Условные головы 1. <...> в условные головы Вид и половая группа животных Коэффициенты перевода в условные головы Крупный рогатый
Предпросмотр: Адаптивно-ландшафтные системы земледелия в Среднем Поволжье.pdf (1,3 Мб)
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Изложено содержание лабораторных и расчётно-графических работ, раскрывающих технологические процессы, выполняемые сельскохозяйственными машинами и направленные на обоснование оптимальных режимов рабочих органов.
смятия почвы…………………………………………………………………...17 Работа 3 Изучение процессов заглубления навесного плуга и перевода <...> Работа 3 ИЗУЧЕНИЕ ПРОЦЕССОВ ЗАГЛУБЛЕНИЯ НАВЕСНОГО ПЛУГА И ПЕРЕВОДА ЕГО В ТРАНСПОРТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Цель <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 21 В процессе перевода плуга в транспортное <...> Машины для уборки овощей (теория и расчет) / Н.Д. Диденко и др. -М. <...> Льноуборочные машины (теория, расчет)/ Г.А. Хайлис М.
Предпросмотр: Технологическое оборудование для производства продукции растениеводства.pdf (0,6 Мб)
Автор: Перцев Сергей Владимирович
РИЦ СГСХА
Методические указания предназначены для студентов инженерного факультета по специальности 110304 «Технология обслуживания и ремонта машин в агропромышленном комплексе» и являются практической основой курса «Организация технического сервиса», и рассматривают комплекс экономических, организационно-экономических и технико-экономических вопросов, связанных с организацией работ по техническому сервису в АПК.
хозяйства РФ ФГБОУ ВПО Самарская государственная сельскохозяйственная академия Кафедра «Экономическая теория <...> Средняя выработка на эталонный трактор (Wr) определяется как: W r W r , где ε – коэффициенты перевода <...> Для перевода условных ремонтов в часы исходят из положения, что один условный ремонт равен 300 ч. <...> 369 12 1550 8 800 6 545 50 10 956 9 920 2 139 51 6 699 18 1700 3 267 14 987 Приложение 4 Коэффициенты перевода <...> физических тракторов в условные эталонные тракторы Марки тракторов Коэффициент перевода в условные эталонные
Предпросмотр: Организация технического сервиса.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Книга переводов как художественное целое (на материале переводов Ф. Сологубом лирики П. <...> Ключевые слова: книга переводов; Сологуб; Верлен; перевод поэзии. <...> Перевод Ф. <...> И если теория мелодии гомофонного стиля устоялась в теоретической и педагогической практике, то теория <...> О содержании основных понятий, теории и методики ППФП // Теория и практика физической культуры. 1984.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
, подготавливают студентов к практической реализации идей теории перевода в профессиональной деятельности <...> военно-технического перевода. <...> Теория перевода. М.: Высш. шк., 1990. 253 с. 15. Юзликбаева Д.Ш. <...> Структурные и семантические особенности американских военных реалий и их перевод // Вопросы теории и <...> методики преподавания перевода.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2009.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
с элементами перевода. <...> Данный перевод отвечает принципам современной теории перевода, полностью передает содержание оригинального <...> Обратимся вначале к системной теории Никласа Лумана. <...> Дискуссионные вопросы теории финансового права. М. : Эксмо, 2008. 153 с. <...> Бёрчем на основе единиц теории силы [6].
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2012.pdf (0,6 Мб)
Автор: Шелухина Елена Александровна
изд-во СКФУ
В монографии рассмотрены периоды формирования бухгалтерского учета как науки в контексте развития аграрных отношений и функционирования сельскохозяйственного производства. Особое внимание уделено периоду становления сельскохозяйственного учета начала XX века, когда только осваивалась простая и сложная системы счетоводства, основанные при этом не только на итальянской школе, но и американской, которые рассматривались как возможные к практическому применению в хозяйствах. Адресована широкому кругу практических работников в области бухгалтерского учета и специалистам высших и среднеспециальных учебных заведений.
Уже сегодня можно предвидеть, что перевод на бюджетное финансирование социальной сферы предприятий для <...> , которая отражена в первичных документах (акты на оприходование приплода (СП-39), на перевод животных <...> Отметим, что всего на сегодняшний день, начиная с первого перевода трактата, выполненного на немецкий <...> Одна из редакций перевода Трактата (О. О. <...> Пачоли стали известны всему миру, благодаря переводу его трактата в Англии – Г.
Предпросмотр: Ретроспективный анализ развития и становления сель- скохозяйственного учета монография.pdf (0,3 Мб)
Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса.
Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса
В переводе центральной котельной в пст. <...> Это – основа теории нечетких множеств типа 1. <...> Перевод БНТИ ЦАГИ N 189–66. 6. Adams R. <...> Экономичекая теория и институты: Манифест современной институциональной экономической теории: пер. с <...> , праксеология, кооперативная теория.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник №2 2013.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
В теории Н. <...> Согласно теории М. <...> «Если мы действительно владеем языком, то нам уже не только не требуется перевод, но перевод кажется <...> А потому в герменевтической стратегии перевода особенно актуальна традиционная антиномия перевода: перевод <...> P. 291–331], см. также перевод Д.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2011.pdf (0,3 Мб)
[Б.и.]
Излагаются основные положения раздела "Статика" курса теоретической механики, предусмотренные учебным планом. При решении задач, там где это целесообразно, используется программный продукт MathCAD 2000. Большинство задач взято из сборника И. В. Мещерского.
упругости, теория механизмов и машин, небесная механика, теория регулирования, робототехника и др. <...> Сведения из теории приводятся в конспективной форме. <...> Для получения значений углов в градусах целесообразно предварительно вычислить коэффициент перевода c <...> Исходные данные: Модули сил: P1 := 8 P2 := 13 Направления сил: αP1 := 65 αP2 := − 45 Коэффициент перевода <...> cos c ⋅ ( 180 − β ) := Орты : реакции NCB реакции NCA c π 180 − 1 Коэффициент перевода
Предпросмотр: Применение системы MathCAD при решение задач прикладной механики. Ч. 2. Теоретическая механика. Статика учебное пособие .pdf (0,5 Мб)
Автор: Романова Светлана Владимировна
РИЦ СГСХА
Содержание методических указаний соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта третьего поколения и позволяет сформировать требуемые в содержании стандарта профессионально значимые компетенции.
Работа по переводу текста может осуществляться в соответствии с поставленными преподавателем методическими <...> Сложность предложенных для перевода текстов соответствует программе «Английский язык» для квалификации <...> Теория перевода / Ю. М. Лотман. – Таллин : Александра, 2007. – 357 с. 2. Мороховский, А. Н. <...> Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка) / О. В. <...> Теория риторики: композиция текста / А. Н. Потребчук. – Винница-Запорожье, 2004. – 184 с. 6.
Предпросмотр: Английский язык.pdf (1,3 Мб)
Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса.
Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса
Основы теории меры. В 2 т. Т. 2 Основы теории меры / В.И. <...> не все исторические термины требуют описательного перевода. <...> описания – переводы в значительной степени отличаются друг от друга. <...> – а именно, описательный перевод. <...> О проблеме использования метода описательного перевода при переводе терминов сейчас заговорили многие
Предпросмотр: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник №6 2015.pdf (0,7 Мб)
Автор: Шеврина Елена Васильевна
ФГБОУ ВПО Оренбургский государственный аграрный университет
Методические указания написаны в соответствии с программой курса «Организация и планирование производства» и предназначены для студентов направления подготовки 080200.62 – Менеджмент профиля подготовки «Производственный менеджмент» аграрных вузов. Методические указания содержат в себе общее положение о курсовой работе, рекомендации по содержанию и структуре работы, основные требования по выполнению, порядок подготовки и оформления курсовой работы.
Для перевода корм. ед. в физический вес общее количество ц корм. ед. по каждому виду корма разделить <...> Теория организации: [электронный ресурс] учеб. пособие / А.И Долгов. 3-е изд., стереотип. – М.: ФЛИНТА <...> _ Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 37 Приложение 2 Таблица – Коэффициенты перевода <...> в условные головы по годовой потребности в кормах Виды и половозрастные группы животных Коэффициент перевода <...> Виды и половозрастные группы животных Коэффициент перевода Крупный рогатый скот Овцы Быки-производители
Предпросмотр: Организационно-экономическое обоснование развития отрасли в сельскохозяйственном предприятии..pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
перевода. <...> В теории перевода под реалиями обычно принято называть не только сами предметы и явления, но также их <...> Таким образом, в лингвострановедении и теории перевода существует двоякое понимание реалии: 1) как предмета <...> Основы общей теории перевода. М.: Высш. шк., 1983. 3. Швейцер А.Д. <...> Теория перевода, статус, проблемы, аспекты. М.: Наука, 1988. 1973. 4. Соболев Л.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2011.pdf (0,5 Мб)
Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса.
Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса
Гурвича; теория длинных волн Н.Д. Кондратьева; теории экономических структур и циклов Р. <...> технического перевода. <...> Гарантией такого понимания может служить полный перевод первоисточника или выборочный перевод его наиболее <...> Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. Книга 1 / Н.Н. <...> Теория терминоведения. Теория термина: история и современное состояние / В.А.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник №5 2013.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
перевода. <...> Практикум по переводу. <...> Устный перевод. <...> Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. <...> Е. 30 уроков устного перевода.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2018.pdf (1,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Переводы И.Ф. <...> Ключевые слова: поэтический перевод; французский символизм; теория поэтических образов; И.Ф. <...> Перевод В.Д. <...> Перевод В.Д. <...> Итак, в теории Сантьяго (Santiago Theory; ТС) утверждается, что теория познания расширяется.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2013.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал. Включает рубрики: ученые - производству, экономика, история, бухгалтерский учет и аудит, педагогика высшей школы, люди академии.
Комиссаров выделяет функциональные виды перевода: художественный (литературный) перевод, где важна передача <...> Теория перевода (лингвистические аспекты) / В.Н. Комиссаров. – М.: Высшая школа, 1990. – 202 с. 6. <...> Способ перевода – калька, поскольку в данном случае наблюдается поморфемный перевод. 5) Приближенный <...> Способ перевода – приближенный перевод, так как разговорный оттенок слова утерян при переводе. <...> О словарных переводах; Мастерство перевода. – М.: Сов. Писатель, 1971. – 345 с. 3.
Предпросмотр: Вестник Ижевской государственной сельскохяйственной академии №2 2012.pdf (0,9 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
До конца XIX в. в России вышло еще 8 переводов этой сказки на русский язык: анонимный перевод (1835), <...> перевод И. <...> В 1873 г. появляется перевод А. <...> Оценка перевода С. Флерова была разноречивой. <...> Поздняков счел перевод очень плохим и небрежным.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2013.pdf (0,2 Мб)
РИЦ СГСХА
Методические указания содержат теоретический материал, задания для подготовки к практическим занятиям по дисциплине «Правоведение».
Теории происхождения государства Цель занятия. <...> Патриархальная теория происхождения государства. 3. Договорная теория происхождения государства. 4. <...> Теория насилия. 5. Материалистическая теория происхождения государства. 6. <...> Психологическая теория происхождения государства. <...> трудового права, нормы которого регулируют порядок приема на работу (заключение трудового договора), перевода
Предпросмотр: Правоведение методические указания .pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Проблема передачи жанровых особенностей подлинника в массовом переводе (на материале русского перевода <...> ПЕРЕВОДА РОМАНА А. <...> и русского перевода). <...> Французский перевод Русский перевод «by the twilight» [7. <...> культур и трех языков (оригинала, перевода-посредника и русского перевода), а с другой – набирающего
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Перевод М.Н. <...> Перевод М.Н. <...> Далее в переводе М.Н. <...> Текст оды Горация Подстрочный перевод Перевод М.Н. <...> Текст оды Горация Подстрочный перевод Перевод М.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
., т.е. современных переводу [39. Т. 1. <...> О переводе образа образом // Вопросы художественного перевода. М. : Советский писатель, 1955. <...> Пособие по переводу с русского языка на французский. <...> Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. М. : ИМО, 1975. 240 с. 22. Pritchett V.S. <...> Общая теория права : в 2 т. М. : Юрид. лит., 1981. Т. 1. 361 с. 4. Алексеев С.С. Теория права.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2017.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
по психолингвистике и теории коммуникации. <...> Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры / под. ред. Н. А. Арутюновой и М. А. <...> (Перевод А. <...> Теория перевода : пособие для лингвистов-переводчиков. – М. : Ленанд, 2024. – 240 с. 2. Амосова Н. <...> Теория перевода. Основные понятия и проблемы : учеб. пособие. – М. : Флинта, 2016. – 345 с. 14.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Его переводы лаконичны, точны и поэтичны. <...> Есенина в Китае» представляет историю перевода произведений поэта на китайский язык и оценку этих переводов <...> перевод Р. <...> Есенина в Китае» представляет историю перевода произведений поэта на китайский язык и оценку этих переводов <...> перевод Р.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2023 (1).pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
в вернейших Русских переводах» [9. <...> Основы общей теории перевода. М., 1983. С. 125–126. 2. Комиссаров В.Н. <...> Язык и перевод // Вопросы общей и частной теории перевода. 2-е изд. М. : Изд-во ЛКИ, 2008. <...> К науке переводить // Вопросы теории и перевода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 115. 5. <...> К ним относятся теория социального поля и теория морфических полей, так же как современная теория оформления
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2013.pdf (0,6 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит материалы, посвященные проблемам развития высокотехнологичных наукоемких отраслей и производств, модернизации инфраструктуры – драйвера развития Северо-Арктического региона, перспективным направлениям переработки и воспроизводства биоресурсов Северо-Арктического региона, адаптации и здоровья человека на Севере, исследованию и сохранению окружающей среды Севера, рациональному освоению природных ресурсов, привлекательности для проживания Северо-Арктического региона.
Основания и критерии ограничения прав и свобод личности в законодательстве и теории // Теория и практика <...> денежных средств контрагенту (кроме бюджетных переводов). <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> Следовательно, студенту необходимы базовые навыки перевода. <...> Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода. М.: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.304 с. 8.
Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона проблемы и решения материалы научной конференции.pdf (1,8 Мб)
Автор: Алексеева Н. А.
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Изложены теоретические положения экономического анализа биологических активов и материальных ресурсов и методические подходы к анализу и оценке эффективности управления биологическими активами и материальными ресурсами на птицефабриках.
Анализ и контроль перевода молодняка во взрослое стадо – ключевой момент в формировании и использовании <...> Перевод молодняка во взрослое стадо (с учетом расхода птицы), тыс. гол. в т.ч.: для промышленного стада <...> Поскольку молодняк содержится как для последующего перевода в родительское, так и в промышленное стадо <...> Внутрипроизводственное потребление яиц и яичных продуктов в сельскохозяйственных организациях птицеводства // Теория <...> Теория очередей и управление запасами. СПб: Питер, 200. – 384 с.
Предпросмотр: Комплексный экономический анализ анализ биологических активов и материальных ресурсов в промышленном птицеводстве.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Франки в переводе А.Н. <...> Исследование выполнено в рамках лингвокультурологии, сопоставительной лексикологии и теории перевода. <...> Теория и практика перевода, а также методика обучения иностранным языкам знают множество примеров, когда <...> Первым переводом А.Н. <...> Subiectum – это римский перевод греческого ὑποκείμενον – перевод одного только слова без перевода сопутствующего
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №2 (391) 2015.pdf (1,0 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Проблема перевода русских и английских академических терминов (из опыта работы Центра перевода ФИЯ ТГУ <...> Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика // Теории <...> Маругина ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ АКАДЕМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ (ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ ЦЕНТРА ПЕРЕВОДА <...> задача теории – найти основу этой связи» [3. <...> По теории П.К.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №5 (394) 2015.pdf (0,9 Мб)
Автор: Макаров В. И.
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Изложены теоретические основы инструментальных методов анализа (спектральных, оптических, электрохимических, хроматографических) и приемы работы на современных приборах при анализе растительных и почвенных образцов.
Сравнить результаты двух методов перевода аналитического сигнала прибора в концентрацию вещества в растворе <...> Полученные результаты используют для перевода показания прибора на концентрацию азота аммония в растворе <...> Полученные результаты используют для перевода показания прибора в концентрацию фосфора в растворе (мг <...> долей единицы в миллионные доли; 1000 – коэффициент перевода дм3 в см3; m – масса пробы, используемая <...> Теория и практика химического анализа почв / Под ред. Л.А.
Предпросмотр: Инструментальные методы анализа растительных и почвенных образцов.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Интерференция в переводе (на материале профессионально-ориентированной межкультурной коммуникации и перевода <...> перевода в сфере профессиональной коммуникации. 2-е изд. <...> Общая теория перевода и устный перевод. М. : Воениздат, 1980. 237 с. 12. Мечковская Н.Б. <...> Перевод по признаку познаваемого объекта. <...> Перевод при помощи ситуативного комментирования.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2012.pdf (0,6 Мб)
Один из старейших академических журналов, выходит с января 1899 г. В журнале публикуются оригинальные статьи и обзоры, в которых отражаются различные аспекты теоретических и экспериментальных исследований генезиса, географии, физики, химии, биологии, плодородия почв, освещаются результаты теоретических и экологических исследований в глобальном и региональном планах.
Выявлены различные варианты перевода названий почв в новую номенклатуру, поскольку прямой перевод не <...> Таким путем осуществлялся прямой уточняющий перевод. <...> Поскольку теории ВИ и теория линии почвы связаны между собой, то для шкалы NDVI необходимо, чтобы касательная <...> Теория и практика химического анализа почв. М.: ГЕОС, 2006. 400 с. 9. <...> Теории и методы физики почв. М.: Гриф и К°, 2007. 616 с. 9. Грунтоведение.
Предпросмотр: Почвоведение №12 2017.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Булгакова «Собачье сердце» [15] и ее переводах на английский язык (пер. <...> Обращение к английским переводам повести М. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). <...> теория суперструн, объединившая теории всех четырех основных взаимодействий (действующих в природе сил <...> Теория струн получила дальнейшее развитие в виде теории многомерных мембран – по сути, это те же струны
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
-е гг. в советской переводческой школе противопоставлялись теория и практика художественного перевода <...> Кашкиным, создателем теории реалистического перевода. В конце 1940-х гг., как пишет А.Г. <...> Понятие и осмысление теории перевода в системе метапоэтических текстов И.А. <...> Теория литературы. М., 1999. 398 с. 20. Риффатер М. <...> На основе этих теорий в первой половине 1970-х гг.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 (401) 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал публикует статьи по всем разделам почвоведения, представляемые сотрудниками, аспирантами и студентами МГУ, учеными ближнего и дальнего зарубежья, производственными учреждениями, сотрудничающими с учеными факультета
Таблица для перевода данных представлена ниже (табл. 1). <...> Теория: алгоритмы байесовского оценивания Байесовская модель наблюдений. Пусть в ре! <...> Прикладная теория ста) тистических решений. М., 1977. 5. <...> Содержание гранулометрических фракций рассчи тывали путем использования теорий Фраунгофе ра или Ми. <...> Теория устойчиво сти сильно заряженных золей и слипания сильно за ряженных частиц в растворах электролитов
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 17. Почвоведение №4 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
«О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую» перевод земель лесного фонда, <...> Современная процедура перевода Ныне действующая нормативная база для перевода земель лесного фонда в <...> "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую", ст. 11, п.1 Перевод земель лесного <...> Результаты рассчитываются из данных дифракции с использованием теории Фраунгофера и теории Ми и представляются <...> подходов теории принятия решений.
Предпросмотр: Естественные и технические науки №5 2010.pdf (0,4 Мб)
Курс лекций по дисциплине «Планирование на предприятии АПК» учеб.-метод. пособие
Автор: Кравченко Т. С.
Изд-во Орел ГАУ
Учебно-методическое пособие разработано кандидатом экономических наук, доцентом Кравченко Т.С. на основе Федерального государственного образовательного стандарта. Конспект лекции рассмотрен на заседании кафедры «Организация предпринимательской деятельности и менеджмента в ЛПК» ФГБОУ ВПО Орёл ГАУ и одобрен для использования в учебном процессе (протокол № 19 от 30.03.2015). Конспект лекций рассмотрен на заседании методической комиссии экономического факультета ФГБОУ ВПО Орёл ГАУ и одобрено для использования в учебном процессе (протокол № 8 от 31.03.2015).
Гипотеза – это научное предвидение на уровне общей теории. <...> Первый называется индуктивным и предполагает создание экономических теорий и принципов на основе сбора <...> Следовательно, современные экономическая теория и научные методы исследования, прежде всего анализ и <...> Коэффициент перевода в условные для тракторов данной марки составляет 0,7. <...> Журнал «Теория и планирование». Режим доступа: http://terraplan.ru/.
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
В целом перевод М.Н. <...> Топорова, перевод М.Н. <...> Перевод М.Н. <...> Правда, в переводе М.Н. <...> Емельянова «Экономическая теория кооперации» (перевод и публикация книги в 2005 г. в России состоялись
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Кравченко Т. С.
Изд-во Орел ГАУ
Учебно-методическое пособие разработано кандидатом экономических наук, доцентом Кравченко Т.С. на основе Федерального государственного образовательного стандарта. Конспект лекции рассмотрен на заседании кафедры «Организация предпринимательской деятельности и менеджмента в ЛПК» ФГБОУ ВПО Орёл ГАУ и одобрен для использования в учебном процессе (протокол № 19 от 30.03.2015). Конспект лекций рассмотрен на заседании методической комиссии экономического факультета ФГБОУ ВПО Орёл ГАУ и одобрено для использования в учебном процессе (протокол № 8 от 31.03.2015).
Гипотеза – это научное предвидение на уровне общей теории. <...> Первый называется индуктивным и предполагает создание экономических теорий и принципов на основе сбора <...> Следовательно, современные экономическая теория и научные методы исследования, прежде всего анализ и <...> Коэффициент перевода в условные для тракторов данной марки составляет 0,7. <...> Журнал «Теория и планирование». Режим доступа: http://terraplan.ru/.
Предпросмотр: Курс лекций по дисциплине «Планирование на предприятии АПК» Учебно-методическое пособие.pdf (0,6 Мб)
Курс лекций по дисциплине «Планирование на предприятии АПК» учеб.-метод. пособие
Автор: Кравченко Т. С.
Изд-во Орел ГАУ
Учебно-методическое пособие разработано кандидатом экономических наук, доцентом Кравченко Т.С. на основе Федерального государственного образовательного стандарта. Конспект лекции рассмотрен на заседании кафедры «Организация предпринимательской деятельности и менеджмента в АПК» ФГБОУ ВПО Орёл ГАУ и одобрен для использования в учебном процессе (протокол № 19 от 30.03.2015). Конспект лекций рассмотрен на заседании методической комиссии экономического факультета ФГБОУ ВПО Орёл ГАУ и одобрено для использования в учебном процессе (протокол № 8 от 31.03.2015).
Гипотеза – это научное предвидение на уровне общей теории. <...> Первый называется индуктивным и предполагает создание экономических теорий и принципов на основе сбора <...> Следовательно, современные экономическая теория и научные методы исследования, прежде всего анализ и <...> Коэффициент перевода в условные для тракторов данной марки составляет 0,7. <...> Журнал «Теория и планирование». Режим доступа: http://terraplan.ru/.
Автор: Ищеряков Анатолий Савватеевич
РИЦ СГСХА
Данное издание позволит студентам закрепить основные теоретические знания, излагаемые в процессе обучения на лекциях и лабораторно-практических занятиях.
80, где Х – количество клеток в мм3 крови; Н – количество подсчитанных эритроцитов; 4000 – множитель перевода <...> Теория мышечного сокращения. 3. <...> – количество подсчитанных спермиев в 80 малых квадратах, Р – разведение спермы, 4000 – коэффициент перевода <...> в мм3, 1000 – коэффициент перевода Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 48 в мл <...> Теории сна. Фазы сна. 79. Физиология мозжечка. 80. Свертывание крови. 81.
Предпросмотр: Физиология животных.pdf (1,5 Мб)
Инновации в АПК, проблемы и перспективы
. 3.Концепция теории личности А.Адлера. <...> Теория и практика обучения научно-техническому творчеству. – М., 1992. <...> После перевода свинок в цех воспроизводства условия их содержания были одинаковые во всех группах, а <...> Теория и практика воспроизводства и выращивания свиней / Г.С. <...> Для перевода кератина в усвояемую форму его необходимо подвергнуть предварительной обработке, которая
Предпросмотр: Инновации в АПК проблемы и перспективы 1(5) 2015.pdf (1,2 Мб)
Научно-практический журнал. Включает рубрики: ученые - производству, экономика, история, бухгалтерский учет и аудит, педагогика высшей школы, люди академии.
языка и перевода, лексикология английского языка. <...> За это время кандидатские диссертации по специальности 10.02.19 – теория языка защитили Светлана Вазыховна <...> Лексикографические исследования тесно связаны с трудами по теории и практике перевода текстов различных <...> Межкультурная коммуникация, теория и практика перевода, лексикология, лингвокогнитология и теория речевых <...> Вопросы теории и практики, в 2-х ч. – Тамбов: Грамота, 2018. – Ч. 2. – № 2 (80). – С. 282–285. 4.
Предпросмотр: Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии №3 2018.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Теория этногенеза Л.Н. <...> Текст в переводе Л.Н. <...> Канта и теорией В.И. Вернадского [25]. <...> В переводе С. <...> Маслова ТЕОРИЯ ЭТНОГЕНЕЗА Л.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2017.pdf (0,8 Мб)
Ежемесячный научно-практический журнал, ведущее экономическое издание в сфере АПК.
Освещаются вопросы экономики, организации производства, бухучета, оплаты труда, финансов, маркетинга, инвестиционной, кредитной, налоговой политики и т.д. Дается анализ состояния и прогноз развития продовольственного рынка страны.
и его категорий, прежде всего теория ценообразования, теория экономического роста, теория предельной <...> отношений, в которой выделяется теория земельной собственности; теория земельной ренты, теория форм <...> В связи с этим важным потенциалом развития специализированного мясного скотоводства является перевод <...> Таблица 1 Выборка районов новосибирской области в соответствии с критериями целесообразности перевода <...> Теоретические основы теория конкурентных преимуществ, теория конкурентной стратегии; теория экономических
Предпросмотр: Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий №4 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Буквальный перевод слова «тотем» <его род>. <...> В статьях «О переводах вообще и переводах стихов в особенности» (перевод из «Георгик Вергилия» Делиля <...> Евтушенко узнаваем в своих переводах. <...> С. 6] для осуществления адекватного перевода. 2. <...> О. н. и. мотивология, стилистика художественного текста, теория перевода. К. а.: г. Северск, ул.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2003.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Фантина (перевод наш. – О.С.) [3. P. 132]. <...> Русские переводы романа Ч. <...> этой теории. <...> теориях. <...> Контраст между типовыми теориями истины (например, теории Тарского) и бестиповыми теориями (например,
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2018.pdf (0,8 Мб)
Автор: Коротнев Владимир Дмитриевич
РИО ПГСХА
Данное учебное пособие содержит необходимый теоретический минимум, вопросы для самоконтроля, практические задания и вопросы семинарских занятий по основным разделам курса «Управление в АПК».
Одной из них является разработка теории и практики менеджмента. <...> приложением, в условную уборочную площадь коэффициенты перевода повышаются на 25 %. <...> России 3,0 3,1 4,5 5,0 3,0 2,8 Политика государства в отношении агробизнеса 4,0 3,8 4,0 4,1 4,0 4,2 Теория <...> области деятельности, слабо ориентируется в сложных областях знаний 4 3)удовлетворительное знание основ теории <...> Управление агропромышленным производством (теория и практика)/ В.В.
Предпросмотр: Управление АПК.pdf (0,7 Мб)