821-93Художественная литература для детей и юношества (Познавательная литература для детей - см. 087.5)
← назад
821.111/.…-93Художественная литература для детей и юношества на языке оригинала (кроме русского) (публикации в стадии загрузки)
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Грин Александр Степанович
М.: Издательство "Детская литература"
Сборник известных романтических новелл А. Грина «о бурях, кораблях, любви, признанной и отвергнутой, о судьбе, о тайных путях души и смысле случая».
Не расслышав моего перевода, эти люди сказали: — А, свечи, хорошо! Наверное, есть и мыло! <...> Так сказав, причем едва ли успел я произнести десять слов перевода, — он нагнулся и взял гитару; его
Предпросмотр: Фанданго.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лагерлеф Сельма
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу вошли легенды о Христе, написанные под впечатлением путешествия знаменитой шведской писательницы по странам Ближнего Востока. Это законченное художественное произведение с высоким нравственно-гуманистическим содержанием.
Изложить учение христианской веры и сделать его понятным ребенку очень трудно, однако Сельма Лагерлёф нашла свой путь — она создала цикл легенд, каждая из которых читается как самостоятельная увлекательная история.Каждое событие жизни Иисуса Христа излагается не в строгой и сухой канонической форме,а в увлекательной для ребенка манере, часто с совершенно неожиданной точки зрения.
2004 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» УДК 821.113.69334 ББК 84(4Шве)4 Перевод
Предпросмотр: Легенды о Христе.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
О женщине, не имеющей никакого отношения к знаменитой «теории стакана воды», но воплощавшей эту теорию
Предпросмотр: Смена №7 (0) 2025.pdf (0,0 Мб)
Автор: Аверченко Аркадий Тимофеевич
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу вошли лучшие юмористические рассказы крупнейших писателей эмигрантов начала XX века. Их роднит живой юмор, вера в жизнь и любовь к России.
, звучит коми чески во французском переводе, тем более в переверну том виде: «Делатьто что?» <...> Она верит в теорию «мировой души», общей для всего живого, воспевает такие общечелове ческие ценности
Предпросмотр: Юмористические рассказы.pdf (0,2 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
перевод с французского Мария Малькова Шарль Эксбрайя иллюстрация Иван Каменщик Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ
Предпросмотр: Смена №11 2008.pdf (0,7 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Признаться, французский я пытался выучить, держа в руках оригинал «Грусти» и отличный русский перевод
Предпросмотр: Смена №3 2021.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
А еще он оставил нам поистине классические переводы не только древнегреческих, но и итальянских, французских
Предпросмотр: Смена №12 2019.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Птицы с болот уже не прилетали, был слышен лишь плач круживших чаек… Перевод с английского Ксении Кириченко
Предпросмотр: Смена №12 2014.pdf (0,3 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
. — В 2016 году, в Калининграде, на международном конкурсе драматургов, эта пьеса, в переводе Виктора
Предпросмотр: Смена №10 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Андерсен Ханс Кристиан
М.: Издательство "Детская литература"
В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя: «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Девочка со спичками» и др.
Андерсен СКАЗКИ Перевод с датского А. Ганзен Художник В.
Предпросмотр: Сказки.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Если Ворсятов — точнее его люди — замешаны в убийстве Вячеслава, почему бы ему не завершить перевод стрелок
Предпросмотр: Смена №2 2021.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Но все-таки обидно, что мы одиноки во Вселенной… Перевод с эстонского Бориса Рябухина.
Предпросмотр: Смена №3 2012.pdf (0,3 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Водитель понял без перевода, чуть прибавил газу. — Подай сигнал!
Предпросмотр: Смена №11 2011.pdf (0,3 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Она дала ему название «Имеди», что в переводе с грузинского означает «надежда».
Предпросмотр: Смена №7 2018.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Перевод с английского Дмитрия Павленко Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 92
Предпросмотр: Смена №6 2017.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
В Неаполе было много соотечественников, фирма занималась переводом и легализацией документов, оказывала
Предпросмотр: Смена №7 2019.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Его переводы иностранных романов помещались в «Литературной Газете», издаваемой А.А. Дельвигом.
Предпросмотр: Смена №6 2021.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
лучина, то ли мертвая тишь, то ли шум — мы, как рыбы в холодных пучинах, все куда-то плывем наобум… Перевод
Предпросмотр: Смена №6 2015.pdf (0,3 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Синода, так как длительность пути (около 3 недель) отрывала его от медицинской работы, и стал просить о переводе
Предпросмотр: Смена №10 2016.pdf (0,2 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Зато хвостовский перевод «Андромахи» Расина пользовался успехом у читателей и неоднократно ставился на
Предпросмотр: Смена №4 2021.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Когда мы готовим партию на новом для нас языке — нам делают подстрочный перевод в театре, затем сама
Предпросмотр: Смена №1 2019.pdf (0,4 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
каждый месяц присылал для фонда на мое имя небольшую сумму в почтовом конверте, не доверяя никаким переводам
Предпросмотр: Смена №2 2022.pdf (0,1 Мб)
Автор: Гоголь Николай Васильевич
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу вошли произведения одного из трех гоголевских циклов — петербурские повести (1835—1842). В них ярко проявился глубокий критический гений «великого мастера» (Белинский).
В русском переводе две брошюры анонимного автора вышли в 1836 г.
Предпросмотр: Петербургские повести.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
любви — он размышлял об апокалипсисе, так как к тому времени глубоко ушел в мистические, религиозные теории
Предпросмотр: Смена №3 2013.pdf (0,2 Мб)
Автор: Вачков И. В.
М.: Генезис
В книгу вошли две сказочные повести, которые можно назвать своеобразной психологической азбукой для детей 6–10 лет. Описывая необыкновенные приключение девочки Юли и других сказочных персонажей, автор в доступной и занимательной форме знакомит детей с такими понятиями, как память, темперамент, характер, эмоции, вводит их в мир психологии общения.
В переводе на нормальный язык это означало, что они не только общались между собой, но и привлекали в
Предпросмотр: Сказки о самой душевной науке Королевство Внутреннего Мира. Королевство Разорванных Связей.pdf (0,4 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
В тот же день нас повезли на инструктаж — первое и, как выяснилось, единственное занятие по теории и
Предпросмотр: Смена №12 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
В теории мой замысел выглядел просто.
Предпросмотр: Смена №6 2014.pdf (0,3 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
В Сталинграде, в одном из разрушенных домов лейтенант Чухрай нашел книжку Льва Кулешова по теории кино
Предпросмотр: Смена №4 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Спиритизм, по его мнению, был единственной теорией, примиряющей религию и науку. женщина — тайная жена
Предпросмотр: Смена №9 2017.pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Создатель первой теории электролиза. 14. Полное омовение у мусульман. 17.
Предпросмотр: Смена №8 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Короленко Владимир Галактионович
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу вошли известные произведения замечательного русского писателя В. Г. Короленко: повести «Дети подземелья» и «Слепой музыкант», рассказы «Сон Макара», «Река играет», очерки «Чудная» и «Мгновение».
Это... как буд/ то перевод с итальянского музыкального языка на ма/ лорусский.
Предпросмотр: Дети подземелья.pdf (0,1 Мб)
Автор: Аксаков Сергей Тимофеевич
М.: Издательство "Детская литература"
Становление личности ребенка, воспитание души – вот главная тема автобиографической повести С. Т. Аксакова.
Хотя я 1 Александр Семеныч Шишков, без сомнения, оказал вели/ кую услугу переводом этой книжки, которая
Предпросмотр: Детские годы Багрова-внука .pdf (0,1 Мб)
Автор: Сара Мая
М.: Альпина Паблишер
Юная Терра — необычная девушка. Она отличается от всех остальных людей тем, что у нее совсем нет никаких магических способностей! Ведь мир, в котором она живет, совершенно не похож на наш. Здесь всем управляют 12 созвездий — Зодиаки, а каждый человек обладает даром, подарком от Зодиака, под созвездием которого он был рожден. Дело в том, что Терра родилась под знаком Тельца — созвездия, которое погибло в бою со Змееносцем ровно 75 лет назад. С того момента никто не рождался под созвездием Тельца, Терра стала чудом, единственной и оттого «бездарной». Но однажды дар все же просыпается в девушке. Опасная сила пугает всю её родную деревню, и Терре приходится бежать, чтобы спастись и найти ответы на свои вопросы. В своем путешествии она встречает Грея — такого же изгоя, как и она, парня с завораживающими темно-лиловыми глазами, рожденного под знаком опального Змееносца. Теперь им предстоит вместе отыскать книгу Зодиаков, чтобы подняться на небо, встретиться с великими созвездиями и узнать тайны прошлого и своего происхождения. Найти настоящих друзей, победить опасных монстров, разобраться в чувствах друг к другу и спасти мир от предстоящей войны — по силам ли это Терре и Грею?
Все теории подтвердились. Далила действительно охотилась за Ривом. За Люси.
Предпросмотр: Терра и тайна Созвездий.pdf (0,0 Мб)
Автор: Сара Мая
М.: Альпина Паблишер
Юная Терра — необычная девушка. Она отличается от всех остальных людей тем, что у нее совсем нет никаких магических способностей! Ведь мир, в котором она живет, совершенно не похож на наш. Здесь всем управляют 12 созвездий — Зодиаки, а каждый человек обладает даром, подарком от Зодиака, под созвездием которого он был рожден. Дело в том, что Терра родилась под знаком Тельца — созвездия, которое погибло в бою со Змееносцем ровно 75 лет назад. С того момента никто не рождался под созвездием Тельца, Терра стала чудом, единственной и оттого «бездарной». Но однажды дар все же просыпается в девушке. Опасная сила пугает всю её родную деревню, и Терре приходится бежать, чтобы спастись и найти ответы на свои вопросы. В своем путешествии она встречает Грея — такого же изгоя, как и она, парня с завораживающими темно-лиловыми глазами, рожденного под знаком опального Змееносца. Теперь им предстоит вместе отыскать книгу Зодиаков, чтобы подняться на небо, встретиться с великими созвездиями и узнать тайны прошлого и своего происхождения. Найти настоящих друзей, победить опасных монстров, разобраться в чувствах друг к другу и спасти мир от предстоящей войны — по силам ли это Терре и Грею?
Все теории подтвердились. Далила действительно охотилась за Ривом. За Люси.
Предпросмотр: Терра и тайна Созвездий.pdf (0,0 Мб)
Автор: Летт Яна
М.: Альпина Паблишерз
В новой реальности будущего людям запрещено использовать электричество — оно открывает «прорехи», через которые в мир проникают опасные чудовища из других миров. Люди вынуждены выживать в новом Средневековье. Шестнадцатилетняя девушка Кая отлично владеет оружием и мечтает стать бойцом в страже, а пятнадцатилетний Артем, обожающий читать книги, — настоящим ученым, но им приходится покинуть свой дом и пуститься в полное опасностей путешествие на поиски разгадки тайны «прорех».
Артем рассказывал теорию про поля, на которых прорехи могли бы работать иначе, — может, это Copyright
Предпросмотр: Мир из прорех. Новые правила.pdf (0,1 Мб)
Автор: Богомолов Владимир Осипович
М.: Издательство "Детская литература"
В созданном на фактическом материале романе повествуется о розыскниках советской военной контрразведки, обезвредивших во время Великой Отечественной войны группу фашистских агентов.
Вот перевод. Алехин взял бумажку, затем листок с русским текстом и прочел: «Юзеф!
Предпросмотр: Момент истины.pdf (0,1 Мб)
Автор: Астафьев Виктор Петрович
М.: Издательство "Детская литература"
Нравственно-философское повествование об ответственности человека за все живое вокруг, о трудном и мучительном стремлении его к миру и гармонии в природе и в собственной душе.
беленький билет члена Всесоюзного общества охра# ны природы, трудовую книжку, пачку квитанций на де# нежные переводы
Предпросмотр: Царь-рыба.pdf (0,1 Мб)
Автор: Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу великого русского сатирика вошел его знаменитый "общественный роман" "Господа Головлевы".
Салтыков-Щедрин обращает внимание на общетиповое, общехарактерное в психологии своих героев. Он становится исследователем общественной психологии целых групп,каст, сословий, его интересуют в первую очередь глубокие перемены во внутреннем мире людей, обусловленные изменяющейся общественной ситуацией, драматическим переходом России
от старых, патриархально-дворянских к новым, буржуазным общественным отношениям.
Очевидно, он при держивался той теории взаимных отношений полов, ко торая выражалась пословицей: «Люби
Предпросмотр: Господа Головлевы .pdf (0,1 Мб)
Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.
Сторонники теории заговоров считают, что «самолеты странной формы», которые видели британские коммандос
Предпросмотр: Смена №2 2008.pdf (0,3 Мб)
Автор: Войцек Виктория
М.: Альпина Паблишер
Парящие острова, летающие корабли, манящий и одновременно пугающий океан далеко внизу… Юная Асин выбрала небо, решив стать крылатой разведчицей, хотя она все равно грезит о волнах, в которых когда-то пропала ее мать. С каждой новой миссией и уничтоженной аномалией Асин собирает по кусочкам таинственную историю матери. Но в то же время она рискует потерять все, чем дорожит, включая единственного друга и напарника — Вальдекриза.
запоминающееся путешествие, но все страницы были заполнены, точно тесто начинкой, неподтвержденными теориями
Предпросмотр: Поймать океан.pdf (0,1 Мб)
Автор: Летт Яна
М.: Альпина Паблишерз
Артем и Ган оказываются по ту сторону прорехи — в мире, совсем непохожем на наш. В это время Кая с трудом выбирается из Красного города, охваченного паникой и почти погребенного под снегом. Равновесие между мирами нарушено, и никто не знает, сколько осталось времени, чтобы найти ключ к разгадке. Пока Кая с группой смельчаков отправляется на заброшенную станцию, Артем и Ган пускаются в опасное путешествие по иным землям, где каждый неверный шаг может привести в ловушку. Успеют ли они закрыть прорехи, пока не случится непоправимое? И главное: сумеют ли вернуться домой?
В теории все звучало просто — оставалось надеяться, что он разберется быстро — или рядом окажется кто-то
Предпросмотр: Мир из прорех. Иные земли.pdf (0,1 Мб)