323(1-87)Внутренняя политика зарубежных стран. Современное положение государств мира
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
Слово «Kroate», что в переводе на русский язык означает «хорват», до сих пор используется во многих языках <...> Франциск так же, как прежде Бенедикт XVI, отправляет твиты на девяти языках: английском, итальянском, <...> Больше всего последователей — 2,7 млн общаются на испанском языке, который является родным для понтифика <...> На третьем месте итальянский язык. <...> На последнем месте последователи, говорящие на арабском языке — 68 тысяч человек.
Предпросмотр: Глобус №31 2013 0.pdf (0,5 Мб)
Статистический сборник «Альманах Узбекистана» на английском, узбекском и русском языках. Этот сборник, не имеющий на сегодняшний день аналогов, ведет статистическую хронологию развития Узбекистана с момента обретения независимости и наглядно отражает произошедшие за этот период изменения. Кроме статистической информации в нем вы можете найти: сравнительный анализ Узбекистана с другими странами мира по основным показателям развития; контактную информацию всех министерств и ведомств Узбекистана; описание системы государственного устройства и много другой полезной информации.
Альманах Узбекистан (на русском языке) .— : Центр экономических исследований .— 2011 .— №1 .— 124 с. <...> Альманах издается на трех языках – узбекском, русском, английском. <...> 35 58 61 89 Годовой тираж, млн. экз. 10 11,7 8,3 9,7 в том числе на узбекском языке 7,4 8,2 5,9 6,3 <...> Число газет 341 417 582 639 в том числе на узбекском языке 224 288 442 472 Разовый тираж, млн. экз. 1,6 <...> 1,8 2,6 3,5 в том числе на узбекском языке 1 1,3 2 2,7 Годовой тираж, млн. экз. 114,4 106,8 126 186,8
Предпросмотр: Альманах Узбекистан (на русском языке) №1 2011.pdf (0,2 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
Германии снизились выбросы в атмосферу 31 «Одноклассники» заговорили на таджикском языке <...> «Одноклассники» заговорили на таджикском языке Галина Гриднева, Душанбе Таджикский стал последним на <...> пространстве СНГ языком, на котором «заговорили» на сайте социальной сети «Одноклассники». <...> По ее словам, сеть «Одноклассники» начала использовать таджикский язык в мобильной версии, разработкой <...> «Мобильная версия сети «Одноклассники» на таджикском языке дает все возможности полноценного общения:
Предпросмотр: Глобус №28 2013 0.pdf (0,7 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
что беседа между двумя президентами закончилась на многообещающей ноте – оба лидера попрощались на языке <...> Студенты стремятся приехать в Нидерланды изза качества образования и возможности обучаться на английском языке <...> 25 финских аэропортов, по всей видимости, нарушает действующий в Финляндии закон о государственном языке <...> настоящий момент сайт, помимо финского, доступен также на английском, русском, китайском и японском языках <...> принадлежит государству и, по закону, должна предоставлять клиентам информацию на обоих официальных языках
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 30.09.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
��������������������������������������������������������������������28 На курортах Болгарии русский язык <...> Увеличится количество часов, отводимых на изучение информатики и иностранных языков, а также на трудовое <...> Как ни странно, многие из тех, кто приезжает уже в наше время, очень быстро утрачивают русский язык, <...> вывесок на болгарском языке, а владельцы магазинов и ресторанов нанимают сотрудников только с хорошим <...> знанием русского языка.
Предпросмотр: Глобус №33 2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
квартале превысил 965 млрд долларов .............. 24 В Таллине на «Тотальном диктанте» по русскому языку <...> В Таллине на «Тотальном диктанте» по русскому языку – рекордное количество участников ТАЛЛИН, 10 апреля <...> «Тотальный диктант – это своеобразная форма проявления уважения к родному языку», – считает Кылварт. <...> Конкурс проводится в Германии с 2007 года, который был объявлен Международным годом русского языка. <...> Его цель – с помощью игр пробудить у возможно большего числа молодых людей интерес к языку Александра
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №61 2014.pdf (0,5 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
что беседа между двумя президентами закончилась на многообещающей ноте – оба лидера попрощались на языке <...> Студенты стремятся приехать в Нидерланды изза качества образования и возможности обучаться на английском языке <...> 25 финских аэропортов, по всей видимости, нарушает действующий в Финляндии закон о государственном языке <...> настоящий момент сайт, помимо финского, доступен также на английском, русском, китайском и японском языках <...> принадлежит государству и, по закону, должна предоставлять клиентам информацию на обоих официальных языках
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 01.10.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
����7 Польша Мнения о финансовом кризисе �����������������������������8 исПания Интерес к немецкому языку <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 5 сентября 2013 года 9 Испания Интерес к немецкому языку <...> В последние годы немецкий язык становится все популярнее в Испании� С началом нового учебного года это <...> пришлось удвоить штат преподавателей, чтобы удовлетворить потребности растущего числа желающих выучить язык <...> пытаемся найти людей, готовых и способных их занять», – добавила министр� Примечательно, что немецкий язык
Предпросмотр: Пульс планеты Европа 05.09.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
сегодняшний день около миллиона семей в Великобритании не говорят на английском в качестве основного языка <...> В ряде районов столицы английский является иностранным языком для 20–25% проживающих там людей. <...> Приблизительно столько же семей общаются преимущественно не на английском языке в районах Вестминстер <...> Лидирует же принимавший Олимпиаду-2012 Ньюхэм на востоке столицы, где английский язык является иностранным <...> Там было существенно ограничено распространение газет на иностранных языках, сокращены службы по оказанию
Предпросмотр: Глобус №16-17 2013 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Обе женщины говорили на языке, известном также как язык Н|у. <...> Койсанские языки имеют уникальную особенность – щелкающие согласные звуки. <...> Символ | произносится щелчком языка, что похоже на цыкание. <...> Язык хомани содержит практически все звуки любых языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласных и <...> Язык сан происходит из пустыни Калахари, где исследователи обнаружили его лишь в 1998 году.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 21.01.2013 0.pdf (0,4 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
стражами порядка� Лондонская полиция потратила 10,7 млн долларов (7,1 млн фунтов) на расшифровку 97 языков <...> услуги переводчиков� В 2011 году полиция графства Суррей заплатила переводчикам с польского и румынского языков <...> года 5 По мнению представителей власти, люди, живущие в Великобритании должны говорить на английском языке <...> но не доказательства применения боевых отравляющих веществ»� В понедельник на сайте «Монд» на двух языках <...> английском – появилась статья «Химическая война в Сирии»� В дополнении к ней на портале газеты также на двух языках
Предпросмотр: Пульс планеты Европа 28.05.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
во всем мире� Он вещает 24 часа в сутки на 68 стран Европы, Ближнего и Среднего Востока на различных языках <...> СТАТИСТИКА 8 и, наконец, охватили всю Европу и весь мир� Слово «Kroate», что в переводе на русский язык <...> означает «хорват», до сих пор используется во многих языках для обозначения галстука� Далматины – следующий
Предпросмотр: Пульс планеты Европа 04.07.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
Радиостанция «Голос России» планирует открыть «новую страницу» вещания на языке урду в Пакистане. <...> Радиостанция «Голос России» вещает на Пакистан на языке урду с 1942 года. <...> Первые радиопередачи из Москвы на этом языке вышли в эфир еще до того, как перестала существовать Британская
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион №57 19.12.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
и Международное радио Китая (МРК), которое отмечает в этом году 60-летие службы вещания на русском языке <...> Он особо отметил роль Международного радио Китая, которое на протяжении многих лет вещает на русском языке <...> Международное радио Китая использует русский язык как связующее звено, содействуя взаимопониманию и обменам <...> Отдельная секция рассмотрит значение вещания на русском языке МРК. <...> Дружба», приуроченная к 110-летию ИТАР-ТАСС и 60-летию службы вещания МРК на русском языке.
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион №83 2014.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
ограничены по времени ...................... 24 В столице Эстонии пройдет «Тотальный диктант» по русскому языку <...> В столице Эстонии пройдет «Тотальный диктант» по русскому языку ТАЛЛИН, 31 марта. /ИТАР-ТАСС/. <...> В столице Эстонии, во второй раз участвующей в «Тотальном диктанте» по русскому языку, международная <...> За парты тогда сели 410 любителей русского языка. <...> Идея диктанта по русскому языку для всех желающих зародилась в студенческом клубе гуманитарного факультета
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №53 2014.pdf (0,5 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
Его аббревиатура на английском языке идентична SNC. <...> Эта работа, написанная несколько лет назад, переведена на многие языки, а в эти дни вышла и на иврите <...> В богослужении участвовали несколько тысяч христиан, оно велось на греческом и церковно-славянском языках <...> 13 свое время Ясиром Арафатом, занимается просветительской деятельностью, организует курсы русского языка
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка №30 12.11.2012 0.pdf (0,2 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
узы у сирийцев есть в Армении� Там для беженцев из Сирии даже открыли курсы по изучению армянского языка <...> � Есть в Армении и сирийская школа, где изучение предметов идет большей частью на арабском языке, который <...> В Вифлееме в среду начато строительство школы, в которой русский язык будет изучаться в качестве основного <...> иностранного языка� В церемонии закладки памятной капсулы в ее фундамент принял участие глава Счетной
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 14.03.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
недостаточное знание многими медицинскими специалистами, приезжающими в ФРГ для трудоустройства, немецкого языка <...> Однако, по его словам, власти должны установить единые и более высокие требования к знанию ими немецкого языка <...> признанный на общефедеральном уровне экзамен, который проверял бы знание, в том числе, профессионального языка <...> палаты Гюнтер Йониц� Проблемы, связанные с недостаточным знанием врачами из других стран немецкого языка
Предпросмотр: Пульс планеты Европа 12.03.2013 0.pdf (0,2 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
«Там будут установлены экраны, на которые планируется транслировать Олимпиаду на двух языках – русском <...> , касающихся прав избирателей с особыми нуждами – от инвалидов до людей, плохо владеющих английским языком <...> которые уже знакомы мексиканским зрителям, и, естественно, располагают титрами или переводом на испанский язык <...> проходящего сейчас в Мехико в «Синетеке», более 60% публики приходится на молодежь, изучающую русский язык
Предпросмотр: Пульс планеты Америка №11 2014.pdf (0,5 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
«Калевала» переведена на многие языки мира, в том числе на несколько африканских. <...> народного творчества, но настоящим явлением в национальной культуре, оказавшим влияние на развитие финского языка <...> древней истории и богатства традиций, он решил докопаться до корней культуры этой страны и взялся учить язык <...> Но даже если это не так, то этот язык им и их детям все равно пригодится. <...> На китайском языке говорят в мире свыше 1,3 миллиарда человек, и скоро к ним прибавятся еще двое.
Предпросмотр: Глобус №11 2013 0.pdf (0,2 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
Translation Prize»� Первая предназначена для лучших переводчиков отечественной литературы на иностранные языки <...> , вторая – только на английский язык� Проектом «Русская библиотека», который представит издательство <...> » (Overlook Press), предполагается публикация в течение 10 лет 125 томов переведенных на английский язык
Предпросмотр: Пульс планеты Америка 29.05.2013 0.pdf (0,5 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
исполняет российский актёр Игорь Семенов� Будет дано 24 представления, из которых шесть на русском языке <...> и 18 – на английском языке� «Апрель уже сами американцы стали называть русским месяцем, – подчеркнула <...> Нарочницкой� Документальное произведение российского историка и политолога переведено на английский язык
Предпросмотр: Пульс планеты Америка 05.04.2013 0.pdf (1,9 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
впереди, предшествующий, раньше всех», а «гун» – «армия»� Поэтому понятие «сонгун» переводят на русский язык <...> заявлении Боба Карра� В настоящее время проходит процесс сверки и уточнения перевода этого текста на язык <...> церемоний и процедур� Помимо этого, вводится обязательное преподавание в начальной школе сразу трех языков
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 26.08.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
посетит министерство обороны РФ, встретится с российскими китаеведами и студентами, изучающими китайский язык <...> встречались, он придает большое значение развитию отношений с Китаем� Во многом мы с ним нашли общий язык <...> Сена, Политехнический университет имени Ким Чека, Первый медицинский институт, Колледж иностранных языков
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 22.03.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
подготовила разговорник для «железнодорожников», где все необходимые слова и фразы дублируются на обоих языках <...> «Закон обязывает государственные компании, такие как VR, быть готовыми обслуживать клиентов на двух языках <...> разговорник вдохновит и окажется полезным для тех, кто хотел бы общаться с пассажирами на их родном языке
Предпросмотр: Пульс планеты Европа 10.07.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Главным образом, речь идет о преподавателях иностранных языков, которые сами являются иностранными гражданами <...> «Днес» полагает, что реализация закона может нанести серьезный ущерб качеству обучения иностранным языкам <...> того, участники акции крайне негативно воспринимают любые попытки запретить или ограничить русский язык <...> дал возможность в некоторых районах Бессарабии, где компактно проживают болгары, признать болгарский язык
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №33 2014.pdf (0,5 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Так, например, в программе прогрессистов значатся обязательные экзамены по норвежскому языку для ряда <...> млрд долларов», – сказал президент САР, отвечая на вопросы корреспондента «Фокс ньюс» на английском языке <...> технической сверки проекта соглашения стороны осуществляют официальный перевод документа на украинский язык <...> и все языки стран – членов ЕС.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 19.09.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Хотя «Партии инуит» требовала, чтобы гренландский стал официальным языком на острове и использовался <...> «Если бы «Сиумут» и «Партии инуит» могли решать, то датский язык был бы запрещен, как политический язык <...> На языке инуитов-эскимосов «нуналивут» означает «наша земля». <...> повышенный интерес пользователей, в отличие от приевшихся .com и .org, или не адаптированных к родному языку
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 03.04.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
имеющую русские корни, и экс-министра охраны окружающей среды Паулу Лехтомяки, свободно владеющую русским языком <...> ФОРУМ В ПАРИЖЕ: РУССКИЙ ЯЗЫК ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЕВРОСОЮЗЕ НА ОФИЦИАЛЬНОМ УРОВНЕ ПАРИЖ, 8 октября <...> Русский язык должен использоваться на официальном уровне в Европейском союзе. <...> странах Европы, чтобы договориться о координации сбора подписей в поддержку официального статуса русского языка <...> По его мнению, право русской диаспоры пользоваться родным языком «обогащает Францию и Европейский союз
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №6 08 10 2012 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Пэттон объяснил это тем, что «для американцев главной проблемой является недостаточное знание русского языка <...> , тогда как российские вузы ежегодно выпускают хороших специалистов со знанием английского языка». <...> подчеркнул необходимость «серьезных инвестиций со стороны правительства США в программы по изучению русского языка <...> режиссер Эмир Кустурица готовится взять новую творческую высоту и снять свой первый фильм на французском языке <...> «Это будет моя первая картина на французском языке», – признался режиссер.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №47 05.12.2012 0.pdf (0,3 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
окончаний фамилий назвала «национальным долгом каждого таджика» глава правительственного комитета по языку <...> Да и вообще тяга к знаниям среди них, если обратиться к лаконичному языку цифр, велика: 46% учащихся <...> распределены по шести высшим учебным заведениям, включая знаменитый Токийский университет иностранных языков <...> Однако отец младенца, увлекавшийся языками хинди, добавил к ним еще одну, которую «создал», руководствуясь <...> оказались «adobe123» и слово «photoshop», а также пароли, которые в переводе с английского на русский язык
Предпросмотр: Глобус №12 2014.pdf (0,4 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
афганских детей, любивших околачиваться около их лагеря, быстро выучивших кое-какие фразы на греческом языке <...> «Сохраняйте традиции и язык и направляйте усилия на развитие нашей национальной и культурной идентичности <...> «Не забывайте традиции, язык, фольклор и национальные песни, добавил Груевский.
Предпросмотр: Пульс планеты Европа №46 04.12.2012 0.pdf (0,2 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
ислам среди латиноамериканского населения и рассказывать о нем на испанском, английском и португальском языках <...> открывают связь своей культуры с исламом и арабским миром� Первое, что подвергается анализу, это испанский язык <...> из американских исследователей феномена обращения латинос в ислам, журналист Тим Паджетт� «Испанский язык <...> перспективных решений� Параллельно Ибероамериканскому саммиту в Панаме пройдет Конгресс испанского языка
Предпросмотр: Пульс планеты Америка 18.10.2013 0.pdf (0,5 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
реформ, в том числе принятия новой конституции, обеспечения равенства и широкого обучения курдскому языку <...> ликерах (бушмены – распространенное ранее наименование народа сан)� Кой и сан очень обижены, что их языки <...> не включены в число официальных, хотя из 11 ныне признанных таковыми 9 – языки черных народов� Copyright
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 01.03.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
разведуправления, в которых, якобы, прописаны заказчики и сроки публикации «Доктора Живаго» на русском языке <...> признанным величайшим из ныне живущих российских писателей, не доступна в его собственной стране, на его языке <...> издательских компаний с тем, чтобы та «сама и по собственной инициативе» выпустила его тираж на русском языке <...> и другие языки нацменьшинств как региональный там, где он являлся родным как минимум для 10% населения <...> Только в Аргентине он переиздавался свыше 100 раз, а общий тираж романа, переведенного на 40 языков,
Предпросмотр: Глобус №18 2014.pdf (0,4 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
........................... 23 Книга Папы Римского Франциска будет впервые переведена на английский язык <...> своим «континентом надежды» — континента априори католического, благодаря распространению испанского языка <...> марта�/ИТАР-ТАСС/� Книга, написанная Папой Римским Франциском, будет впервые переведена на английский язык <...> Впервые она увидела свет на испанском языке в 2010 году под названием «На небе и на земле». <...> До своего восшествия на папский престол Бергольо издал 11 книг на испанском языке.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 20.03.2013 0.pdf (0,2 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
Язык не поворачивается назвать это набиванием кошельков и карманов, отмечает Го, «на такие поступки людей <...> аптека), сказав, что надписи в больнице «необходимо делать не только на корейском, но и на иностранных языках <...> Поэтому понятие «сонгун» переводят на русский язык словосочетаниями «приоритет армии» или «военно-ориентированная
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 21.01.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
На его могиле установлен изготовленный в КНДР мраморный памятник, на котором на корейском и русском языках <...> камбоджийской стороны не оставили без внимания тот факт, что российский посол вел беседу на кхмерском языке <...> российско-камбоджийских отношений стал первым среди послов СССР и России в Пномпене, владеющим кхмерским языком
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион №74 2014.pdf (0,6 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
Обоюдное желание компенсировать влияние Вашингтона помогло Пекину и Москве найти общий язык по многим <...> когда-либо в последние десятилетия� Свидетельством этому является то, что два бывших противника нашли общий язык <...> станцию Хасан с портом Раджин в КНДР� Глава МИД отметил, что проведенная недавно Олимпиада по русскому языку
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 14.10.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
«Мы ставим довольно большие планы увеличения числа российских студентов, изучающих китайский язык, в <...> том числе здесь, в Китае, и, соответственно, китайских студентов, изучающих, и не только русский язык <...> Нас не может не радовать, что все больше и больше людей в нашей стране проявляют интерес к китайскому языку
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион №13 2014.pdf (0,6 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
Главные темы, по которым лидеры могут найти общий язык – это социальная защита малоимущих слоев населения <...> Многие из салоникских евреев говорили на сефардском языке (латино), относившемся к иберо-романским диалектам <...> По словам Бьёрклунда, у детей шести лет будут уроки по шведскому языку, математике, рисованию, музыке
Предпросмотр: Пульс планеты Европа №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
инструментов /современные военные технологии, методы государственного управления, социально-научные теории <...> напоминает автор, «вобрала в себя многие из этих элементов — от крестьянского популизма до западных теорий <...> Как пишут местные СМИ, кимирсенизмкимчениризм целостная система идей, теорий и методов чучхе.
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион №6 08 10 2012 0.pdf (0,2 Мб)
Автор: Трошина
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Анализируются
модели
государственной
политики,
направленной
на
включение
европейских
ненцев
в
общегосударственное
правовое
пространство.
Привлечение
большого
количества
опубликованных
свидетельств
чиновников
и
путешественников,
а
также
архивных
документов
иллюстрирует
как
положительные,
так
и
неуспешные
последствия
реализации
этой
политики,
которая
имела
схожие
формы
в
имперский,
раннесоветский,
советский
и
постсоветский
период.
Ставится
проблема
культурной
устойчивости
ненецкого
этноса,
выработавшего
механизмы
противодействия
внутренним
и
внешним
разрушающим
этническое
единство
силам.
Они знали ненецкий язык, постоянно общались с ненцами, по этому могли предоставить такие сведения. <...> Kнига-Cервис» Арктика и Север. 2015. № 21 175 них дел в 1837 году, было рекомендовано напечатать и на ненецком языке <...> Реше но было «Устав об управлении самоедами» и «Положение о разборе исков» перевести на ненецкий язык <...> Затраты на их поиск, транспортиров ку для медицинского освидетельствования, а затем на обучение русскому языку <...> нередко насильно отрывая от семьи; в школах осуществлялось базовое шестилетнее образование на родном языке
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
сказал авторитетный эксперт� Он также отметил, что реализация предложения позволит РФ и США «найти общий язык <...> произошедший на севере Багдада, унес жизни 30 человек, 55 получили ранения� Как передал вещающий на арабском языке <...> завершения переговоров, которые лично я рассматриваю как очень хорошую и редкую возможность найти общий язык
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 12.09.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
«повысить успеваемость учащихся, снизить процент детей, бросающих школу, а также защитить испанский язык <...> Именно положение в проекте закона об обязательном предоставлении возможности учиться на испанском языке <...> хорошие результаты: в автономной области, где обучение во всех государственных школах идет на каталонском языке <...> подумать, на каком основании они лишают родителей права выбрать для своих детей образование на испанском языке <...> подвергаются дискриминации на рабочем месте, отмечают проблему национализма, отсутствие информации на русском языке
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №51 11.12.2012 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Начала работу Временная специальная комиссия по подготовке проекта закона о языках на Украине, созданная <...> «Новые власти в лице бывших оппозиционеров сразу запретили русский язык, а сейчас объявляют всеобщую <...> власть в Киеве, которая поддерживает закон, навязывающий русскоговорящим жителям страны украинский язык <...> Как передал сегодня телеканал Скай ньюс («Sky news») на арабском языке, в проекте постановления нынешнего
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №38 2014.pdf (0,5 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
такое количество голосов вполне реально, поскольку на референдуме по вопросу предоставления русскому языку <...> Во-вторых, это все ирландцы, изучающие русский язык и интересующиеся богатой русской культурой. <...> коллекцию швейцарца Фердинанда Тормейера (1858–1944), который в течение трех лет преподавал французский язык <...> Существует выражение, что музыка — это универсальный язык, я хочу его немного перефразировать. <...> Музыка — это язык вселенной.
Предпросмотр: Глобус №44 ноябрь 2012 0.pdf (0,7 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
Он изучал китайский язык в Пекинском институте иностранных языков, окончил Уханьский юридический университет <...> В марте начал работу сайт казахстанского информационного агентства «Казинформ» на китайском языке.
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион №58 2014.pdf (0,4 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
свидетельство кризисных явлений, которые переживает этот форум стран, говорящих на испанском и португальском языке <...> программ, которые могут дать новый импульс в расширении сотрудничества стран, говорящих на близких языках <...> в Панаме Ибероамерканский саммит показал, что эта форма сотрудничества стран, говорящих на близких языках
Предпросмотр: Пульс планеты Америка 21.10.2013 0.pdf (0,5 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
населенный пункт, священный для всех христиан, знаменит тем, что его жители смогли сохранить арамейский язык <...> населенный пункт, священный для всех христиан, знаменит тем, что его жители смогли сохранить арамейский язык <...> в переводе с арабского языка), в ряды которого входит главным образом молодежь, заявило, что не станет
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний Восток и Африка №63 2014.pdf (0,6 Мб)