14ФИЛОСОФСКИЕ СИСТЕМЫ И КОНЦЕПЦИИ (идеализм, материализм, социалистические учения, утопический социализм, марксизм)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Теория эволюции письма И. <...> К достоинствам теории Х. <...> Прямой перевод слова «recurso» с латинского языка — возвращаться, в переносном смысле — опять приходить <...> Критика теории квазирелигий П. <...> От картин мира к жизненному миру (перевод Дагмар Мироновой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №6 2010.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
Эта теория излагается дидактически сжато. <...> «Из глубины» – название и одного из стихотворений Тракля. 2 Здесь и далее цитаты даются в переводе с <...> (Слово «мгновение», выбранное авторами русского литературного перевода, с формальной точки зрения весьма <...> В теории Р. Халлига и В. <...> Перевод и «замечания» Бойля заставили критиков античных шедевров признать, что их «неправильность» является
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №1 2015.pdf (0,7 Мб)
«Koinon» — рецензируемый научный журнал, обращенный к философским и социально-гуманитарным аспектам феномена человеческой совместности, и свою основную задачу издание видит в объединении усилий российских и иностранных философов, социологов и политологов в области анализа совместной жизни людей. В журнале публикуются соответствующие тематике издания материалы (научные статьи, переводы статей, аналитические обзоры, рецензии) на русском, английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках. Приоритетными для журнала являются статьи, содержащие итоги научных исследований. Подробная информация об издании и требования к оформлению присылаемых рукописей размещены на сайте журнала.
В журнале публикуются соответствующие тематике издания материалы (научные статьи, переводы статей, аналитические <...> времени и специальной подготовки, а так называемый сурдоперевод (в настоящее время обозначаемый как перевод <...> Можно утверждать, что не менее значимой была теория А. <...> Знание и образование в социологии: теория и реальность. <...> Соловьева Редактор перевода Н. Н. Шабалова Компьютерная верстка Л. А. Хухаревой KOINON 2021.
Предпросмотр: Koinon №2 2021.pdf (1,0 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
«Могущество – это наиболее адекватный перевод немецкого слова Macht, которое вовсе не тождественно власти <...> Библер (теория диалогики) и А. Ахиезер (теория медиации). На Западе – Д. <...> Норт (теория матриц культуры) и Э. Гидденс (теория третьего пути). <...> Y., 1999. – P. 15 (Здесь и далее при ссылке на англоязычные источники перевод с английского наш. – А. <...> руководством Хьюберта Дрейфуса, Джона Сёрла и др. 14 Некоторые главы из этой книги были опубликованы в русском переводе
Предпросмотр: Философские науки №11 2012.pdf (1,3 Мб)
Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.
От конспирологических теорий, распространенных в историографии, историческую мифологию игры отличает <...> Багдасарян выработал классификацию «теории заговора против царской семьи» на основе выделения акторов <...> Т. 3. № 1 ПамяТь в Публичном дискурсе 75-летия Победы можно было увидеть необходимость перевода коммеморативных <...> Критический дискурс-анализ: от теории к практике // Язык. Текст. Дискурс. 2009. № 7. С. 105–116. <...> Поколения в семье: методология, теория и практика исследования // Вестн. Курск. гос. ун-та им. Н.
Предпросмотр: Tempus et Memoria №1 2022.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Например, теория модернизации и теория мировых систем И. <...> запись, чтение, редактирование и их разновидности (кодирование/декодирование, корректура, транскрипция, перевод <...> историческом развитии), диалектический метод (анализ концепций в различных интерпретациях), метод формальных переводов <...> (заключается в переводе одной формальной теории на язык другой, более простой, что позволяет упростить <...> прошлого (2010–2015 гг.), распределенные по 16 категориям ИИ (например, распознавание образов и речи, перевод
Предпросмотр: Философские науки №2 2020.pdf (1,4 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Основания теории решений (в связи с теорией вероятностей). <...> Педагогическая теория. Часть 1. Методологические основания и проблемы классической теории // Изв. <...> Перевод с немецкого А.Маркова. 565 Шифр: 035681011 Делез Ж. <...> Философская терминология в славянском переводе "Слов" Святителя Григория Богослова // Сибирь на перекрестье
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №4 2011.pdf (1,0 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Об этом свидетельствует большое число переводов на русский язык произведений иностранных философов. <...> Обратный перевод. – М., 2000. – С. 496. 7 Михайлов А.В. Вместо введения // Хайдеггер М. <...> Обратный перевод. – С. 494. 11 Михайлов А.В. Обратный перевод. – С. 495. 12 Февр Л. <...> Обратный перевод. – С. 495. 14 Там же. – С. 493. 15 Там же. – С. 494. <...> (статья эта появилась во французском переводе в Revue philosohique, janvier 1879).
Предпросмотр: Философские науки №6 2012.pdf (1,3 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Более того, соответствующие разделы поначалу были просто исключены из французского перевода. <...> которому подвергалась философская часть труда Клаузевица в буржуазных армиях, можно судить по первому переводу <...> присутствующий в оригинале главного труда Клаузевица, «опускается или смягчается во всех английских переводах <...> Вряд ли можно признать удовлетворительной и ситуацию, когда перевод на русский язык работ самого Клаузевица <...> террор обыкновенно преобладал над силой или военным искус1 В русском варианте дается не совсем верный перевод
Предпросмотр: Философские науки №1 2020.pdf (1,5 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
следующие задачи: а) учебно-методические; б) выступать в качестве словаряпосредника для автоматического перевода <...> В теории Н. <...> С помощью механизмов идентификации достигается адекватность понимания содержания ценностей и их перевод <...> Иначе говоря, в социальной технологии реализуется «перевод объективных законов в механизм социального <...> управления, то есть “перевод” абстрактного языка науки, отражающей объективные законы развития общества
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №3 2012 0.pdf (1,0 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
За разрешением на перепечатку или перевод материалов, опубликованных в жур: нале, обращаться непосредственно <...> skepticism, pessimism, moral insight, will, ideal, Highest Good, Self, neighbor, egoism, altruism. * Перевод <...> Перевод публикуется в авторской редакции переводчика. <...> Мне кажется неспра ведливой оценка всей философии советского периода как «перевода с итальянского». <...> Николаев (научные переводы), М.В. Николаев (верстка), А.Ю. Резник (редакционная подготовка), Н.С.
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №1 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал Вестника РУДН существует с 1993 года. Тематическая направленность журнала определяется содержанием его серий. Серия «Философия» была основана одной из первых в 1993 году.
Обсуждаемые вопросы включают онтологию и теорию познания, историю философии, этику, социальную философию. И полностью соответствуют специальности 09.00.00 Философия, этика и религиоведение перечня отраслей науки определенного Номенклатурой специальностей научных работников.
Подобные вопросы не возникают в отношении теорий. Например, теория множеств Г. <...> классификации, а теорией сходства и теорией эквивалентности соответственно. <...> Как и всякая теория, теория сходства имеет бесконечное количество следствий. <...> индийское учение о личном Боге/Ишваре) 71 «Ньяя-кусуманджали» (далее — НК) начинается таким пассажем (перевод <...> Сокращенный перевод с санскрита и английского выполнен по: [12] (4) Ср. аргументацию Аристотеля во II
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Философия №4 2014.pdf (1,8 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
С этой моделью связана и современная теория коммуникации. Ж. <...> Эта теория экономической эффективности соотносится с теорией «рационального выбора», которая, в свою <...> Доныне популярная теория потребностей А. <...> Перевод с французского А.В. <...> Познание и перевод. – М.: РОССПЭН, 2008. – С. 159. 6 См.: Derrida J.
Предпросмотр: Философские науки №3 2011.pdf (0,9 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> В контексте анализа теории вероятности. См.: 119 КИБЕРНЕТИКА. ТЕОРИЯ СИСТЕМ CYBERNETICS. <...> Познание и перевод. Опыты философии языка. – М., 2008. – 704 с. 223 Шифр: 12507633 Немирович О.В. <...> Теория пролетарской культуры А.А. <...> 1488 СССР высшее образование 1488 Педагогика 180, 193, 195, 196, 198 Педагогическая психология 208 Переводы
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №5 2011.pdf (1,6 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
康有为, пиньинь Kāng Yǒuwéi) успел укоренить этот иероглифический перевод в Китае. <...> Основные теории возникновения и развития цифрового неравенства опираются на теории и идеи, представленные <...> Теория Т. <...> И, обращаясь к теории Дж. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №2 2021.pdf (1,6 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
Список переводов научной классики (1999-2016) ....... 271 Содержание (на английском) ................ <...> Перевод публикуется в редакции переводчика. <...> Перевод дается по изданию: Документы истории Великой французской революции / Отв. ред. А.В. <...> СПИСОК ПЕРЕВОДОВ НАУЧНОЙ КЛАССИКИ. ГАМБАРОВ Ю.С. Политические партии Т. 2. Вып. 2. ГЛАКМЕН М. <...> Николаев (научные переводы), А.Ю. Резник (редакционная подготовка), М.В. Николаев (верстка).
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №2(91-92) 2016.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Например, в произведениях и переводах Скорины мы видим определенную креолизацию старославянского языка <...> Сборник переводов по проблемам интерсубъективности, коммуникации, диалога. – Мн.: Менск, 1997. <...> Сборник переводов по проблемам интерсубъективности, коммуникации, диалога. <...> Сборник переводов по проблемам интерсубъективности, коммуникации, диалога. – Мн.: Менск, 1997. <...> Кстати говоря, сегодня уже многое делается в этом направлении, осуществляются высокопрофессиональные переводы
Предпросмотр: Философские науки №7 2016.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
Что означает «быть теорией» в случае конспирологической теории? <...> Paradigm of Complexity // Journal of Social and Evolutionary Systems. ‒ 1992. ‒ Vol. 15, N 4. ‒ P. 376. 1 Перевод <...> рамках этого проекта в Гамбургском университете была проведена конференция «Потерянное и найденное при переводе <...> Мартина Лютера Флориан Дунклау сравнивает версии трактата «Свет народов» на иврите и латыни, перевод <...> Что означает «быть теорией» в случае конспирологической теории?
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №2 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Не первичность бытия и вторичность сознания интересовали Зиновьева, а процедура «перевода» логики человеческого <...> введение в эту тему: [12]. 5 См. подборку афоризмов Гёте о математике: [13, 323–328], а также полный перевод <...> пропозициональные связки языка другой логической теории. <...> Это словосочетание в переводе с английского означает «дешево и шикарно» и используется как ироничная <...> Современное искусство // Современная западноевропейская и американская эстетика: Сборник переводов.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Привожу его в переводе Р.Б. <...> Имплицитные теории и восприятие личностных черт Автором термина «имплицитные теории личности» является <...> Согласно теории R.C. <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №4 2021.pdf (1,3 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
Перевод публикуется с сокращениями, в авторской редакции переводчика. * Перевод выполнен при финансовой <...> Перевод публикуется в авторской редакции переводчика. <...> Пол ный перевод книги: Виттфогель К. Деспотизм Востока. <...> Прогресс в переводе с латыни означает «шаг впе ред». <...> По убеждению автора доклада, теория трагедии является теорией реализации теорий.
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №1-2 2021.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Теорию О’Нил можно назвать теорией несогласованности намерений. <...> Тиммонс: критика теории О’Нил и каузально-номологический подход Интересная критика теории О’Нил была <...> Для его разъяснения Орлов использует в том числе и пример Аристотеля с «тяжелой водой» (в переводе Н.В <...> ряд альтернативных теорий. <...> Куайна, в частности, его критики догм эмпиризма, видения языка как целостности и проблемы перевода.
Предпросмотр: Философские науки №10 2018.pdf (1,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
теорией истины А. <...> теорией? <...> См.: Дигесты Юстиниана: Избранные фрагменты в переводе и с примечаниями И.С. <...> Благодаря новым теориям, например теории алгоритмов, методов оптимизации и теории игр, в сферу математики <...> Теория М.Б.
Предпросмотр: Философия науки №3 2012.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
в том числе по социально-политическим проблемам современности, но и часто печатал репрезентативные переводы <...> Математические семантические теории информации В математических семантических теориях информации, теории <...> Перевод статьи – Аве Метс. 2 Флогистон (от греч. φλογιστός – горючий, воспламеняемый) – в истории химии <...> Однако в апокрифической литературе, как и в переводах Библии на греческий и арамейский языки того периода <...> очередь, основывалась на древней греческой философии, главным образом на учении Платона и Аристотеля в переводах
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №1 2021.pdf (0,9 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Теория систем 96 Сапан, И. Е. <...> Речь и революция (набросок теории действия) / Е. В. <...> логика становления и развития анонимной идентичности в рамках антиутопического нарратива, с последующим переводом <...> – Библиогр.: с. 123-124. – ISSN 2077-7175. – DOI 10.25198/2077-7175-2024-3-115. 414 Магия Моисея : переводы <...> Бахтина : перевод статьи Маурицио Лаццарато «Теория высказывания Михаила Бахтина» / Н. Н.
Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №4 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
Из этого следует, что основная беда России – «дураки», в переводе этого утверждения на научный язык – <...> клуба», теориях пределов развития и т. п. <...> прогнозирование этнических конфликтов, для осуществления которого необходимо выявлять факторы, провоцирующие перевод <...> Дело в том, что реальность далека от теории. <...> обучения», «Теория воспитания», «Педагогика межнационального общения», «Теория и методика воспитания
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №9 2009.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
наименование того, что все делают только то, что подобает в их положении, и не вмешиваются 1 В русском переводе <...> Вне лаборатории Пастер и его сотрудники работали над переводом каждого пункта в ветеринарной науке на <...> Перевод теперь заслуживает большего доверия и звучит следующим образом: «Если вы хотите разрешить свою <...> В данном случае междисциплинарный перевод выражался таким образом: если вы хотите понять эпидемию, то <...> Этот перевод можно выразить в следующей форме: если вы хотите спасти своих животных от сибирской язвы
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №4 2010.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Теория сознания Дж. <...> Эта статья дана в Антологии в переводе И. А. Бесковой. 5 См.: Edelman G.M. and Tononi G. <...> Word and Object. – Cambridge (MA), 1960 (в русском переводе: Куайн У. <...> Philosophy and the Mirror of Nature. – Princeton, 1979 (в русском переводе: Рорти Р. <...> Оба независимо друг от друга в 2007–2011 гг. занимались переводом с французского и интерпретацией идей
Предпросмотр: Философские науки №11 2015.pdf (0,6 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Философская теория смысла / А.С. <...> ТЕОРИЯ СИСТЕМ 65 Гаспарян, Д.Э. <...> Проведение анализа классической теории естественного права и теории «возрожденного права» Рудольфа Штаммлера <...> Санскритская философская терминология (karma, sūkṣma, sthūla) в переводе на арабский язык (анализ «Китаб <...> Перевод древнеегипетской «Книги мертвых» (Папирус Ани), свитка с религиозными текстами, помещаемого в
Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №11 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Реализацию такого подхода – истолкования хода истории с «априорной руководящей идеей» – дает перевод <...> Теория федерализма. Опыт синтетической теории права. – СПб., 1999. – С. 20. 15 См.: Соловьев В.С. <...> А национальная политика, отражая изменения в структуре современной глобальности, * Перевод выполнен А.В <...> После создания эволюционной теории Ч. <...> Теория динамики традиций Э.С.
Предпросмотр: Философские науки №3 2012.pdf (2,3 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Идеология часто рядится в одежды теории, а теория столь же часто открещивается от идеологии. <...> В теории Ж. <...> , как: теория игр, теория множеств, теория принятия решений и так далее, а также тех задач, Copyright <...> Эвристика социальной теории Г. <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №3 2021.pdf (1,9 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Развивая теорию социального действия, Т. <...> Участие и социальная ассимиляция // Чикагская школа социологии: сб. переводов / сост. и пер. В.Г. <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом. <...> Заглавие статьи в переводе на английский язык в квадратных скобках: сведения, относящиеся к заглавию.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №4 (0) 2023.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Вестник Воронежского государственного университета» основан в 1993 г. и первоначально издавался в двух сериях «Гуманитарные науки» и «Естественные науки», которые с 2000 по 2010 годы преобразовались в 12 серий более узкого направления. Серия «Философия», образованная в 2009 году, как и серия «Гуманитарные науки», публикует научные статьи и краткие сообщения с оригинальными результатами исследований, а также обзоры по всем разделам философии (в соответствии с рубрикатором ГРНТИ). Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов.
Значительную работу проделал Генри Томас Колбрук (1765 – 1837), которому принадлежат переводы с санскрита <...> отличие от Колбрука, имевшего дело непосредственно с санскритскими текстами, опирался преимущественно на перевод <...> Неизящно звучащее в переводе название одной из глав цитируемой работы «Шагая раком», иронически усиливает <...> Бодрийяру, с помощью инструмента мифологемы «мы имеем дело с переводом зла в несчастье, а несчастья в <...> рыночную или зрелищную ценность, – переводом, который чаще всего осуществляется при участии или с согласия
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Философия №4 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Ивин А. А.
М.: Проспект
В книге представлена новая концепция человеческой истории. История рассматривается с точки зрения противопоставления индивидуалистической и коллективистической форм организации общества. Эти формы представляют собой два крайних полюса, между которыми располагается большинство обществ, движущихся в своем развитии то к одному, то к другому из полюсов. В центре внимания – современное общество и две полярные его разновидности: современный капитализм и радикальный социализм. Эти формы коллективистического общества сопоставляются с древним и средневековым коллективизмом. История понимается широко, так что в нее включается не только политическая и экономическая история, но и эволюция целостных культур, философия человека, смена стилей мышления и способов жизни, форм любви и т. д.
Буквальный перевод не отражает вполне смысла терминов Сорокина. В. <...> Стихотворения, переводы, статьи. М., 1991. 2 Там же. С. 507. 3 Там же. С. 507–508. <...> Обычно демократия (в буквальном переводе с греческого – народовластие) определяется как общественный <...> Патетический характер признаний должен быть в основном отнесен за счет перевода. <...> Русская интонация трудно поддается передаче, русский язык в переводе звучит несколько странно, преувеличенно
Предпросмотр: Философское измерение истории.pdf (0,1 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Заимствуя из теории И. <...> Моделями для математических теорий могли служить другие математические теории, а их эффективность могла <...> совершенство теории» (А. <...> схем (логико-математическая теория релейно-контактных схем), а затем в рамках теории математических <...> Рецензии на русский перевод кн. Л.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №2 2014.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
в список запрещенных книг вместе с переводом «Алсифрона»22. <...> S. 91. 33 Тем более, что у нас есть русский перевод его трактата (см.: Колыванов А.П. <...> Заключительный раздел книги составили переводы философской классики. <...> Месяц – перевод «полемической» части трактата, в которой Гете опровергает теорию цвета Исаака Ньютона <...> [Гуманитарные науки в исследованиях и переводах. Вып. 4]. 880 с. 4 Месяц С.В.
Предпросмотр: Философские науки. №5 2014.pdf (2,7 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
Это напоминает дихотомию духа как 6 Цитата дается в переводе автора статьи по изданию: [G. <...> В теории Ю. <...> Скрипт-теория: основные положения Поскольку создатели скрипт-теории — Р. Шенк и Р. <...> Впрочем, в теории существуют и пробелы. С.Л. Кушнерук отмечает: «…теория Р. <...> той или иной теории.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №5 2013.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются информационные материалы, отражающие общие проблемы философии, философские проблемы науки и техники, психологии, образования, логики и теории познания, этики, эстетики, философии религии и религиоведения, социальной философии, истории философии.
Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, студентов высших учебных заведений.
онтологию, теорию познания – метафизическую философскоантропологическую теорию, а также учение о морали <...> Кимелев Ю.А. 12 теории. <...> Творения / перевод, предисл. А.И. <...> Творения / перевод, предисл. А.И. Сидорова. – Москва : Паломник, Благовест, 1995. – С. 125–358. 20. <...> Устоялась синтагма «теория справедливой войны», но при рассмотрении этических перспектив понятия «теория
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 3 Философия. Реферативный журнал №1 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
На самом деле коллаж только поставил проблему «перевода» искусства в реальность, явился символическим <...> Все же мы сохраняем здесь оригинальную лексику неизвестного автора гимна и при переводе данного фрагмента <...> как сам Таррант признает, что Филон адаптировал probabile к решению теоретических вопросов. 15 При переводе <...> На взгляд автора, наиболее подходящим переводом здесь является «одобряемое», которое имеет преимущественно <...> В целом, вопрос о переводе остается дискуссионным.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №3 2011.pdf (0,1 Мб)
Автор: Махаров Е. М.
М.: Социум
В предлагаемой работе в понятии «философия человека» дается его широкая
трактовка, не сводимая к природе или другим характеристикам человека. Это вся проблема человека, обобщенная и выраженная в философских терминах, это целостная концепция человека и комплексная система его изучения на основе взаимодействия общественных, естественных и технических наук.
Логика подсказывает рассмотрение проблемы человека в истории философии, далее обсуждаются вопросы методологии исследования в свете современной науки и анализируются такие фундаментальные основы, как сознание, происхождение, влияние глобализационных процессов и трансформации общества на социальный образ человека, будущее человека и т.д.
В перевод понятия «существование» применительно к той эпохе Н. В. <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» глава I 45 рико-философской русскоязычной литературе закрепился перевод <...> В данном случае происходит только мысленный перевод одного вида труда в другой, точнее, конкретного вида <...> Мертон), психосоциальные теории (Э. Фромм), теории поля (К. Левин), теория самоактуализации (Дж. <...> Кагана, который говорил о неточном переводе слов К.
Предпросмотр: Философия человека. История и онтология современных проблем.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются статьи по фундаментальным проблемам научной философии: важнейшим особенностям современной формы научной философии, взаимосвязи философии и частных наук, влиянии научной философии на систему наук и социально-экономический прогресс общества, борьбе научной философии с псевдонаучной, инновационном характере научной философии в системе научного познания и общественно-исторической практики. Научная философия рассматривается как теоретическая система, открытая для действительно научных достижений различных течений философской мысли. Основу журнала составляют материалы ежегодных Всероссийских или Международных теоретических конференций, проводимых на базе кафедры философии Пермского государственного национального исследовательского университета, на основе которой действует Пермская университетская философская школа. Журнал рассчитан на научных работников, студентов и широкий круг читателей, интересующихся проблемами философии, мировоззренческими проблемами современного общества. Журнал создан на базе серий теоретических сборников: Философия пограничных проблем науки (1967-1975 гг. - 8 выпусков), Фундаментальные проблемы философии (1977-1991 гг. - 12 выпусков), Новые идеи в философии (1992-2013 гг. - 21 выпуск).
Шекспир (перевод А.В. <...> Теория нелинейных волн, адекватная квантовой теории поля. СПб: БОДлиб, 2006, 208 с. 10. <...> Гартмана настолько близки к такому пониманию вопроса, что это очевидно даже в переводе с немецкого на <...> Рассмотрена классическая теория репрезентация К. <...> : теории репрезентации как сходства и теории репрезентации как замещения.
Предпросмотр: Новые идеи в философии №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, старейшим из издаваемых в настоящее время в России философских журналов. В журнале публикуются статьи по различным направлениям философской науки, информация о конференциях и критические рецензии
теории субъекта. <...> Все это позволяет ему определить философию как «общую теория образования» или как «теорию образования <...> В Гамбурге немецкий перевод издания вышел в 1696 г., его авторы обозначили себя инициалами «J.L. <...> Хорт осуществила ее английский перевод и издание (1922). <...> Теория сознания Дж.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 7. Философия №6 2021.pdf (0,1 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
В своей теории Дж. <...> Методика многомерного измерения копинга CISS (Coping Inventory for Stressful Situations в переводе Т.Л <...> В неоклассической теории М. <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №4 2018.pdf (1,5 Мб)
Журнал «Вестник Воронежского государственного университета» основан в 1993 г. и первоначально издавался в двух сериях «Гуманитарные науки» и «Естественные науки», которые с 2000 по 2010 годы преобразовались в 12 серий более узкого направления. Серия «Философия», образованная в 2009 году, как и серия «Гуманитарные науки», публикует научные статьи и краткие сообщения с оригинальными результатами исследований, а также обзоры по всем разделам философии (в соответствии с рубрикатором ГРНТИ). Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов.
Выражаясь определеннее, осуществляется перевод проблематики искусства от попыток воплощения возвышенных <...> Другая теория, которая отражает вторую объективную тенденцию, реализующуюся сегодня, – это теория глобализма <...> «Зеркальным отражением» теории глобализма является теория, утверждающая о существовании в объективном <...> Теория, претендующая на всестороннее рассмотрение объективного процесса глобализации, – теория интеграции <...> Серия: Философия 80 2015. №.2 знания (в «переводе» на отношения этнокультурных групп – самоидентификации
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Философия №2 2015.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Христиане других конфессий разработали сложные и разнообразные теории войны, т.н. теории справедливой <...> войны и силы: теорией справедливой войны и теорией двойного эффекта7. <...> Согласно позиции Драгомирова, нет военной науки, но есть теория военного искусства и теория военного <...> Ключевые слова: теория международных отношений, теория справедливой войны, теория демократического мира <...> Шмитта, заключается в том, что перевод конфликта из плоскости политики в плоскость морали обостряет его
Предпросмотр: Философские науки №11 2020.pdf (1,4 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
Мы полагаем, что следует взять за основу понятия «СМИ» перевод англоязычного термина «массмедиа», хотя <...> Содержание семейных отношений и социальная направленность семейного коллектива детерминируют перевод <...> Одна из них – «теория лидерства как функции группы». Основателем данной теории является Дж. <...> Понятно, что ни «экзогенные» теории (теория лидерства как функции группы, теория ситуативного лидерства <...> , комбинированные теории лидерства), ни «эндогенные» теории (теория врожденного лидерства, теория черт
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №10 2009.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Составление, перевод М. Аккозина. – АлмаАта: Казахстан, 1990. 288 с. 3. <...> Составление и перевод Оконова Б.Б. – Элиста, 1980. <...> (Philosophy). – Перевод изд.: Capitalisme et schizophrénie. <...> Русский перевод текста // Сергеев В. С., Сергеев Б. В. <...> Некоторые переводы P.M. Ханиновой публикуются впервые. Биткеева Г.С.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №3 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Человек. Общество. Инклюзия» — научное издание, в которое принимаются статьи и другие материалы, соответствующие рубрикам журнала:социологические науки, философские науки, юридические науки, филологические науки, технические и математические науки, экономика, педагогика, психология, с учетом профиля вуза как инклюзивного университета. Кроме того, в вышеперечисленных рубриках могут быть опубликованы научные материалы и результаты исследований, не связанные непосредственно с проблемами инвалидов и лиц с ОВЗ. Для аспирантов в журнале открыта рубрика «Трибуна молодого учёного». Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по группам научных специальностей: 22.00.00 -социологические науки; 09.00.00 - философские науки; 08.00.00 - экономические науки"
Методологической рамкой для проведения авторского социологического исследования выступила теория жизненного <...> Введение этих техник не было основано на медицинской теории, а только исключительно на эмпирическом опыте <...> , обеспечивают полный успех, позволяют охватить все население и не имеют прямой связи с медицинской теорией <...> (не исключаем, что в будущем такие теории будут появляться, как произошло в случае с практикой вакцинации <...> Трудовой кодекс содержит нормы, регулирующие порядок временного перевода на дистанционную работу по инициативе
Предпросмотр: Человек. Общество. Инклюзия №4 2022.pdf (2,1 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Согласно теории К.Г. <...> Он компенсировал это переводом работы ученика Лютера Иоанна Спангенберга «О силлогизме». <...> Свой перевод Курбский снабдил «Сказанием о логике», «Сказанием о древе Порфирия» и послесловием, где <...> Приведем цитату Латура по раннему переводу «Предисловия…» к его книге [Латур 2013, 73–87]. <...> Это не теории, но скорее не-теории, если использовать термин Лиотара [Lyotard 1988, XIV].
Предпросмотр: Философские науки №6 2018.pdf (0,5 Мб)