МИНИСТЕРСТВО НАУКИ
И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
АКАДЕМИЯ
ГУМАНИТАРНЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
ФН
ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ
Том 63. № 2/2020
Научный образовательный просветительский журнал
Издается с 1958 года. Выходит ежемесячно
Журнал включен в «Реферативный журнал» и в базы данных
ВИНИТИ РАН, в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI)
на платформе Web of Science компании Clarivate Analytics.
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной
справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям
«Ulrich's Periodicals Directory»
Переводные статьи журнала индексируются в Web of Science
DOI: 10.30727/0235-1188
Гуманитарий
Москва
Стр.2
Амплеби С.А., д.филос., проф. Ун-та Джорджа Вашингтона (США);
Бараш Дж.Э., д.филос., проф. Ун-та Пикардии им. Ж. Верна (Франция);
Брес И., проф., гл. ред. «Revue philosophique de la France et de l'étranger» (Франция);
Даллмайр Ф.Р., д.филос., проф. Ун-та Нотр-Дам (США); Денн М., д.филос.,
проф., координатор отношений и международных проектов с Россией и странами
Восточной Европы Ун-та Бордо им. Монтеня (Франция); Майнцер К., проф.
Мюнхенского технического университета, научный директор Академии им. Карла
фон Линде (Германия); Тиханов Г., д.филос., зав. кафедрой сравнительного литературоведения
Лондонского ун-та Королевы Марии (Великобритания); Чжан
Байчунь, проф. Пекинского педагогического университета (Китай); Штольценберг
Ю., д.филос., проф. Ун-та Галле-Виттенберга им. М. Лютера (Германия);
Эпштейн М., проф. Ун-та Эмори (США), директор Центра обновления гуманитарных
наук Даремского ун-та (Великобритания); Эспехо Р., д.филос., президент
Международной организации систем и кибернетики (Великобритания), приглашенный
проф. Ун-та Сантьяго (Чили).
Председатель международной редакционной коллегии Гусейнов А.А.
Международная редакционная коллегия
Автономова Н.С., ак. Академии гуманитарных исследований (АГИ),
д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН; Алексеев П.В., д.филос.н., проф. МГУ им. М.В. Ломоносова;
Апресян Р.Г., ак. АГИ, д.филос.н., зав. сектором ИФ РАН; Аршинов
В.И., д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН; Блауберг И.И., д.филос.н., в.н.с. ИФ РАН;
Вдовина И.С., д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН; Водолазов Г.Г., ак. Академии политической
науки (АПН), вице-президент АПН, проф. МГИМО (У); Губин В.Д.,
ак. АГИ, д.филос.н., зав. кафедрой истории зарубежной философии
РГГУ; Гусейнов А.А., ак. РАН, научный руководитель ИФ РАН; Давыдов
А.П., д.культурологии, гл.н.с. ИС РАН; Доброхотов А.Л., ак. АГИ,
д.филос.н., проф. НИУ ВШЭ; Дубровский Д.И., д.филос.н., проф., гл.н.с.
ИФ РАН; Журавлев А.Л., ак. РАН, научный руководитель ИП РАН;
Лепский В.Е., д.психолог.н., проф., гл.н.с. ИФ РАН; Миронов В.В.,
чл.-кор. РАН, декан филос. фак-та МГУ им. М.В. Ломоносова; Михайлов
И.А., к.филос.н., с.н.с. ИФ РАН; Мотрошилова Н.В., д.филос.н.,
гл.н.с. ИФ РАН; Пантин В.И., ак. АПН, зав. отделом ИМЭМО РАН;
Пивоваров Ю.С., ак. РАН, научный руководитель ИНИОН РАН; Порус В.Н.,
д.филос.н., руководитель Школы философии фак-та гум. наук НИУ ВШЭ;
Пружинина А.А., к.филос.н.; Розин В.М., д.филос.н., г.н.с. ИФ РАН; Рябов В.В.,
чл.-кор. РАО, президент МГПУ; Северикова Н.М., к.филос.н., заслуж.н.с. МГУ
им. М.В. Ломоносова; Сиземская И.Н., д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН; Смирнов А.В.,
ак. РАН, академик-секретарь Отделения общественных наук РАН, директор
ИФ РАН; Смолин О.Н., ак. РАО, 1-й зам. пред. комитета ГД ФС РФ по образованию
и науке; Степанянц М.Т., ак. АГИ, д.филос.н., зав. кафедрой ЮНЕСКО
ИФ РАН; Тульчинский Г.Л., д.филос.н., проф. НИУ ВШЭ (СПб); Турбовской Я.С.,
д.пед.н., председатель Координационного совета Института стратегии развития
образования РАО; Федотова В.Г., ак. РАЕН, д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН;
Черниговская Т.В., чл.-корр. РАО, д.б.н., д.ф.н., проф., зав. кафедрой СПбГУ;
Шевченко В.Н., д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН.
Председатель редакционной коллегии Смирнов А.В.
Редакционная коллегия
Редактор отдела культурологии и религиоведения Дуркин Р.А.
Ответственный секретарь Пружинина А.А.
Научный редактор Винник Д.В.
Редакция:
Литературные редакторы: Коваль В.В., Рудь Л.Г., Тукузова Т.М.
Верстка: Топилина В.М.
Шефредактор Мариносян Х.Э.
E-mail: academyRH@list.ru
http://www.phisci.info
ISSN 0235-1188 (Print)
ISSN 2618-8961 (Online)
© Философские науки, 2020
© Академия гуманитарных исследований, 2020
© Издательский дом «Гуманитарий», 2020
Стр.3
THE MINISTRY OF SCIENCE
AND HIGHER EDUCATION OF
THE RUSSIAN FEDERATION
ACADEMY FOR
RESEARCH INTO
THE HUMANITIES
ФН
RUSSIAN JOURNAL OF
PHILOSOPHICAL SCIENCES
(FILOSOFSKIE NAUKI)
Vol. 63. No. 2/2020
Scientific and Educational Journal
Published since the Year 1958. Issued Monthly
The journal is listed in the Abstracts Journal and databases
of the VINITI (All-Russian Institute for Scientific and Technical
Information of the Russian Academy of Sciences), in the Russian Science
Citation Index (RSCI) database on the platform of Clarivate Analytics’
Web of Science. The information about the journal is published annually
in the international information system on serial publications
Ulrich's Periodicals Directory
Translated articles of the journal are indexed by the Web of Science
DOI: 10.30727/0235-1188
Humanist Publishing House
Moscow
Стр.4
Barash J.A., Dr., Prof., Jules Verne University of Picardy (France); Brès Y., Dr., Prof. em.,
Paris Diderot University – Paris 7, Editor-in-Chief of the Revue philosophique de la France
et de l'étranger (France); Dallmayr F.R., Ph.D., Packey J. Dee Professor at the University
of Notre Dame (USA); Dennes M., Dr., Prof., coordinator of relations and international
projects with Russia and other Eastern European countries, Montaigne Bordeaux 3 University
(France); Epstein M., Ph.D., S.C. Dobbs Prof. at Emory University (USA), Director of the
Centre for Humanities Innovation at Durham University (UK); Espejo R., Ph.D., President
of the World Organisation of Systems and Cybernetics (UK), Visiting Prof. at the University
of Santiago (Chili); Mainzer K., Dr., Prof. em., Technical University of Munich (Germany);
Stolzenberg J., Dr., Prof. em., Martin Luther University of Halle-Wittenberg (Germany);
Tihanov G., Ph.D., George Steiner Professor of Comparative Literature at Queen Mary
University of London (UK); Umpleby S.A., Ph.D., Prof., The George Washington University
(USA); Zhang Baichun, Prof., Beijing Normal University (China).
Chairman of the International Editorial Board Guseinov A.A.
International Editorial Board:
Alexeev P.V., D.Sc., Prof., Lomonosov Moscow State University (MSU); Apressyan R.G.,
D.Sc., Head of the Department, Institute of Philosophy of the Russian Academy of
Sciences (IPhRAS); Arshinov V.I., D.Sc., Prin.Res.Fell., IPhRAS; Avtonomova N.S.,
D.Sc., Prin. Res.Fell., IPhRAS; Blauberg I.I., D.Sc., Lead.Res.Fell., IPhRAS;
Chernigovskaya T.V., RAE Corr Memb., D.Sc., Prof., Head of the Department at
Saint Petersburg State University (Saint Petersburg); Davydov A.P., D.Sc., Prin.
Res.Fell., Institute of Sociology of the RAS; Dobrohotov A.L., D.Sc., Prof., National
Research University Higher School of Economics (NRU HSE); Fedotova V.G.,
RANS Full Memb., Prin.Res.Fell, IPhRAS, Ph.D.; Gubin V.D., D.Sc., Head of the
Department of the History of Foreign Philosophy at the Russian State University for the
Humanities; Guseynov A.A., RAS Full Memb., Director of the Institute of Philosophy of
the RAS; Lepskiy V.E.,D.Sc., Prof., Prin.Res.Fell., IPhRAS; Mikhaylov I.A., Ph.D., Sen.
Res.Fell., IPhRAS; Mironov V.V., RAS Corr. Memb, Dean of the Faculty of Philosophy
at the MSU; Motroshilova N.V., D.Sc., Prof., Prin.Res.Fell., IPhRAS; Pantin V.I.,
Academy of Political Sciences (Russia) Full Memb., Head of the Department at the
Institute of World Economy and International Relations of the RAS; Pivovarov Yu.S.,
RAS Full Memb., Scientific Director of the Institute of Scientific Information for Social
Sciences of the RAS; Porus V.N., D.Sc., Head of the Department at the NRU HSE;
Pruzhinina A.A., Ph.D.; Rozin V.M., D.Sc., Lead. Res. Fell., IPhRAS; Ryabov V.V.,
RAE Corr. Memb., President of the Moscow City Teacher Training University; Severikova
N.M., Ph.D., Honour.Res.Fell., Faculty of Philosophy, MSU; Shevchenko V.N.,
D.Sc., Prin.Res. Fell., IPhRAS; Sizemskaya I.N., D.Sc., Prin. Res. Fell., IPhRAS;
Smirnov A.V., RAS Full Memb., Academician-Secretary of the Department of Social Sciences
of the RAS, Director of the Institute of Philosophy of the RAS; Smolin O.N., RAE
Corr. Memb., Fisrt Deputy Chairman of the Russian State Duma Committee for Education;
Stepanyants M.T., D.Sc., Prin.Res.Fell., UNESCO Chairholder at the IPhRAS; Tulchinskii
G.L., D.Sc., Prof., NRU HSE (St. Petersburg); Turbovskoy Ya.S., D.Sc., Chairperson
of the Coordination Council at the Institute for the Theory and History of Pedagogy of
the RAE; Vdovina I.S., D.Sc., Prin.Res.Fell., IPhRAS; Vodolazov G.G., APS Full Memb.,
Vice President of the Academy of Political Sciences (APS), Prof., Moscow State Institute of
International Relations; Zhuravlev A.L., RAS Full Memb., Chief Scientific Officer of the
Institute of Psychology of the RAS.
Chairman of the Editorial Board Smirnov A.V.
Editorial Board:
Cultural and Religious Studies Department’s Editor Durkin R.A.
Literary editors: Koval V.V., Rud L.G., Tukuzova T.M.
Page Layout: Topilina V.M.
E-mail: academyRH@list.ru
http://www.phisci.info
Executive Secretary Pruzhinina A.A.
Scientific Editor D.V. Vinnik
Editorial Staff:
Editor-in-Chief Marinosyan Kh.E.
ISSN 0235-1188 (Print)
ISSN 2618-8961 (Online)
© Russian Journal of Philosophical Sciences, 2020
© Academy for Research into the Humanities, 2020
© Humanist Publishing House, 2020
Стр.5
Филос. науки / Russ. J. Philos. Sci. 2020. 63(2)
ОГлАВлеНИе
ДеЙСТВИТелЬНОСТЬ И ПеРСПеКТИВЫ ЦИВИлИЗАЦИИ.
СТРАТеГИЯ ФИлОСОФСКОГО ОСМЫСлеНИЯ
Вызовы современности
Р.И. СОКОЛОВА
В.И. СПИРИДОНОВА
Цивилизационный подход и необходимость
его дополнения в новых исторических
условиях
Оппозиция «цивилизация – варварство»,
ее истоки и эволюция
КОГНИТИВНОе ПРОСТРАНСТВО
Философия науки
S.T. ZOLYAN (Yerevan, Armenia)
{С.Т. ЗОЛЯН (Ереван, Армения)
Does a Ribosome Really Read?
On the Cognitive Roots and Heuristic Value
of Linguistic Metaphors in Molecular
Genetics. Part 2
Может ли рибосома «читать»?
О когнитивной основе и эвристической
значимости лингвистических метафор
в молекулярной генетике. Часть 2}
И.А. КАРПЕНКО
Проблема влияния возможных миров
на характер их восприятия в условиях
различающихся фундаментальных
физических принципов
Цифровой мир.
Реалии и ожидания
Е.А. ГРЕБЕНЩИКОВА,
П.Д. ТИЩЕНКО
Е.В. ВВЕДЕНСКАЯ
Е.А. ЯРОСЛАВЦЕВА
Оцифрованное будущее медицины:
вызовы для биоэтики
Этические проблемы цифровизации
и роботизации в медицине
Статус ума и интеллекта в современной
цифровой среде
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Конференции, семинары,
круглые столы
Д.И. ДУБРОВСКИЙ,
И.Ю. БУЛОВ
Сознание. Проблемы и перспективы
междисциплинарных исследований.
Круглый стол в МГУ
им. М.В. Ломоносова
144
5
83
104
123
7
27
46
63
Стр.6
Филос. науки / Russ. J. Philos. Sci. 2020. 63(2)
CONTENTS
THE REALITY AND THE PROSPECTS OF CIVILIZATION.
STRATEGY OF PHILOSOPHICAL COMPREHENSION
Challenges of the Present
R.I. SOKOLOVA
V.I. SPIRIDONOVA
Civilizational Approach and the Need of Its
Revision under the New Historical Conditions
The Dichotomy of Civilization and Barbarism:
Its Origins and Evolution
COGNITIVE SPACE
Philosophy of Science
S.T. ZOLYAN (Yerevan, Armenia)
Does a Ribosome Really Read?
On the Cognitive Roots and Heuristic
Value of Linguistic Metaphors in Molecular
Genetics. Part 2
I.A. KARPENKO
The Problem of the Influence of Possible
Worlds on the Nature of Their Perception
under the Conditions of Various Fundamental
Physical Principles
Digital World:
Reality and Expectations
E.G. GREBENSHCHIKOVA,
P.D. TISHCHENKO
E.V. VVEDENSKAYA
E.A. YAROSLAVTSEVA
Digitized Future of Medicine:
Challenges for Bioethics
Ethical Problems of Digitization
and Robotization in Medicine
The Status of Mind and Intellect
in Digital Environment
SCIENTIFIC LIFE
Conferences, Seminars, Round Tables
D.I. DUBROVSKY,
I.Y. BULOV
Consciousness: Problems and Prospects
of Interdisciplinary Studies. Round Table
at the Lomonosov Moscow
State University
6
144
83
104
123
7
27
4
63
Стр.7