Лингвистическая типология и языковые универсалии (2000,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 81’4 ББК 81 Ш30 Рецензенты: доктор филологических наук, профессор С.Ж. Нухов (БашГУ, г. Уфа); доктор филологических наук, профессор Р.А. Газизов (БашГУ, г. Уфа) Научный редактор: доктор филологических наук профессор Р.З. Мурясов (БашГУ, г. Уфа) Шафиков С.Г. Ш30 Лингвистическая типология и языковые универсалии [Электронный ресурс]: монография / С.Г. Шафиков. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 142 с. ISBN 978-5-9765-4057-6 Монография посвящена сравнительной типологии иностранных языков, изучаемых в вузовских курсах гуманитарных факультетов. Эти иностранные языки сравниваются – в определенных разделах – с некоторыми другими европейскими языками, с родным (русским) языком, а также, учитывая региональный компонент, с татарским языком. В эмпирических главах автор рассматривает лексические структуры языков сравнения. Материал исследования представляет интерес для студентов филологических факультетов и соискателей ученой степени по специальности 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. УДК 81’4 ББК 81 ISBN 978-5-9765-4057-6 © Шафиков С.Г., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ .......................................................................................................... 5 Раздел 1. НАУЧНЫЙ АППАРАТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ ............................................................................................................... 6 Раздел 2. ИСТОРИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ ............................................................................................................. 14 2.1. Донаучная типология ............................................................................................ 14 2.2. Классическая типология языков .......................................................................... 15 2.3. Многопризнаковая структурная типология Э. Сепира ....................................................................................................................... 18 2.4. Ранняя отечественная типология ......................................................................... 19 Раздел 3. СОВРЕМЕННАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ ............... 23 3.1. Развитие типологии и прощание с мифами ........................................................ 23 3.2. Таксономия типологических исследований ....................................................... 23 3.3. Разделы лингвистической типологии .................................................................. 25 3.4. Уровневая типология ............................................................................................ 28 3.5. Варианты современной типологии ...................................................................... 34 3.6. Проблема многоуровневой типологии ................................................................. 36 Раздел 4. КОГНИТИВНАЯ МОДЕЛЬ МИРА И ЯЗЫКОВАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ ................................................................. 38 4.1. Диалектика общего и индивидуального в языках ............................................... 38 4.2. Модель мира и его концептуализация в языках .................................................. 39 4.3. Структура модели мира и истинность репрезентирующей системы ................ 41 4.4. Языковая относительность .................................................................................... 43 4.5. Гипотеза языковой относительности .................................................................. 47 4.6. Язык и мышление: мышление без языка ............................................................. 52 Раздел 5. УНИВЕРСАЛИИ И ЯЗЫК МЫШЛЕНИЯ .......................................... 54 5.1. Взаимная переводимость языков как показатель универсалий ................................................................................................................... 54 5.2. Универсалии в философских языках: исторический взгляд ............................................................................................................................. 56 5.3. Структура и язык мышления: современный взгляд ........................................... 59 5.4. Язык мышления как врожденная способность к языку ...................................... 60 5.5. Язык мышления как репрезентативная система ................................................. 61 5.6. Язык мышления как язык универсалий .............................................................. 63 Раздел 6. УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКА ........................................................................ 65 6.1. КАК и ЧТО в типологии универсалий ................................................................. 65 6.2. Типология универсалий ......................................................................................... 65 6.3. Причины существования языковых универсалий ............................................... 70 6.4. Поиск семантических универсалий в лексике ..................................................... 72 6.5. Лексические категории и семантическое поле .................................................... 73 6.6. Универсалии семантического поля ...................................................................... 74 3

Стр.3

РАЗДЕЛ 7. ТИПОЛОГИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЯЗЫКА ...................... 80 7.1. Номинативные средства языка ............................................................................. 80 7.2. Морфологическая структура слова ...................................................................... 82 7.3. Способы и категории словообразования ............................................................. 83 7.4. Типология конверсии ............................................................................................. 84 7.5. Типология аффиксации.......................................................................................... 87 7.6. Типология словосложения и сокращения ............................................................ 92 РАЗДЕЛ 8. ЛЕКСИЧЕСКАЯ МОТИВИРОВАННОСТЬ ................................... 98 8.1. Понятие мотивированности лексических единиц ............................................... 98 8.2. Типы лексической мотивированности ............................................................... 100 8.3. Внутренняя форма лексической единицы ......................................................... 103 РАЗДЕЛ 9. АСИММЕТРИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ .................................................................................................................... 106 9.1. Виды асимметрии лексических единиц ............................................................. 106 9.2. Полисемия как проявление языковой асимметрии ........................................... 108 9.3. Семантическая аттракция семем ........................................................................ 110 9.4. Синонимия как проявление языковой асимметрии .......................................... 111 РАЗДЕЛ 10. ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ........................................................ 113 10.1. Денотативное значение лексических единиц .................................................. 113 10.2. Коннотативное значение лексических единиц ................................................ 116 РАЗДЕЛ 11. ФРАЗЕОЛОГИЯ ................................................................................ 120 11.1. Специфика фразеологических единиц в языках ............................................ 120 11.2. Оценочный компонент в значениях фразеологических единиц .................... 127 РАЗДЕЛ 12. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ВАРЬИРОВАНИЕ ЛЕКСИКИ ............... 130 12.1. Стилистическое варьирование ......................................................................... 130 12.2. Функциональные стили в языках сравнения ................................................... 131 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ....................................................................................... 137 4

Стр.4