Художественные миры Ивана Тургенева (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

КОЛОНТИТУЛ УДК 821.161.1.09 ББК 83.3(2=411.2)5-8Тургенев И. С. Д66 Авторы искренне благодарят за финансовую помощь в издании данной монографии компанию АО «Газпромнефть-ННГ» в лице генерального директора Александра Анатольевича Шушакова и начальника корпоративных комму никаций Алексея Александровича Гнедина Р ецензенты: д-р филол. наук, ведущий научный сотрудник ИРЛИ РАН С.А. Кибальник; д-р филол. наук, зав. кафедрой романо-германской филологии НИ ТГУ Н.Е. Никонова Д66 Доманский В.А. Художественные миры Ивана Тургенева [Электронный ресурс] : монография / В.А. Доманский, О.Б. Кафанова. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 432 с. ISBN 978-5-9765-3800-9 Монография посвящена художественным мирам И.С. Тургенева. В первой части комплексно исследуется усадебный космос писателя с его сюжетами, коллизиями, персонажами, культурными и литературными кодами. Особенное внимание уделено образу «тургеневской девушки», рассматриваемой в культурно-историческом контексте. Во второй ее части раскрывается интермедиальность тургеневских текстов, их внутренняя связь с произведениями музыки и живописи фламандской и барбизонской художественных школ. Отдельные разделы посвящены музыкальному и литературному сотворчеству Тургенева и Полины Виардо, в котором русский писатель выступает в новой роли – создателя текстов для музыкальных альбомов и автора вокальных переводов. В третьей части монографии Тургенев предстает как «русский европеец», культурный посредник между Россией и Европой, исследуются его дружеские и творческие связи с французскими литераторами (Флобер, Жорж Санд, Золя, Луи Виардо). Для филологов, культурологов, учителей-словесников и широкого круга читателей. УДК 821.161.1.09 ББК 83.3(2=411.2)5-8Тургенев И. С. В оформлении обложки использована фотография картины Н.Н. Ге. (1887. Государственный музей Л.Н. Толстого) ISBN 978-5-9765-3800-9 © Доманский В.А., Кафанова О.Б., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018 2

Стр.2

КОЛОНТИТУЛ ОГЛАВЛЕНИЕ Приближение к Тургеневу (вместо Введения) .............................................5 Часть I. УСАДЕБНЫЙ КОСМОС ТУРГЕНЕВА ................................. 29 Глава 1. Тургенев и русский усадебный текст (Доманский В.А) .............30 Глава 2. Хронотоп усадебного текста Тургенева (Доманский В.А.) ........61 2.1. Интимное пространство сада в повестях Тургенева (Доманский В.А.) ............................................................................61 2.2. Культуремы усадебных пьес Тургенева (Доманский В.А.) ........73 2.3. Структура усадебного сюжета Тургенева (драма, повесть, роман) (Кафанова О.Б.) ...................................85 2.4. Семантика сада в поздних романах Тургенева (Доманский В.А.) ..........................................................................109 Глава 3. Тургеневская девушка как культурно-исторический тип (Кафанова О.Б.) ...........................................................................120 3.1. Понятие «тургеневская девушка» ..............................................120 3.2. Тургеневские героини в усадебном пространстве пьесы «Месяц в деревне»: эскиз модели «тургеневской девушки» ............................................................128 3.3. Лиза Калитина как новый историко-литературный тип ..........134 3.4. «Тургеневская девушка» и русский жорж-сандизм .................139 Глава 4. Флористические образы и мифологемы Тургенева (Доманский В.А.) ..........................................................................153 4.1. Флористические образы в произведениях Тургенева ..............153 4.2. Мифологемы «золотого века» и его заката в романном творчестве Тургенева .............................................164 Часть II. В МИРЕ ИСКУССТВА (Доманский В.А.) .............................181 Глава 1. Музыка в романах Тургенева ......................................................182 1.1. Музыкальные темы и функции музыки в романах «Рудин» и «Дворянское гнездо» ...............................................................182 1.2. Музыкальные страницы романа Тургенева «Накануне» .........204 1.3. Литературные и музыкальные микросюжеты в «Отцах и детях» ........................................................................214 3

Стр.3

КОЛОНТИТУЛ Глава 2. Музыкальное и литературное сотворчество Тургенева и Полины Виардо ........................................................................231 2.1. Роль Тургенева в издании и продвижении музыкальных альбомов Полины Виардо ..........................................................231 2.2. Тургенев — переводчик Рихарда Поля для музыкального альбома Полины Виардо: немецко-русский дискурс ...............245 2.3. И.С. Тургенев — соавтор «немецкого альбома» Полины Виардо ...........................................................................263 Глава 3. Тургенев и изобразительное искусство .....................................276 3.1. Тургенев и фламандство .............................................................276 3.2. Тургенев и живопись барбизонской школы ..............................295 Часть III. В КРУГУ ФРАНЦУЗСКИХ ЛИТЕРАТОРОВ (Кафанова О.Б.) .......................................................................................... 311 Глава 1. Иван Тургенев и Гюстав Флобер: творческий диалог .............312 Глава 2. Жорж Санд и Иван Тургенев: личные и творческие связи ......332 Глава 3. «Крупная фигура»: Эмиль Золя в оценке Ивана Тургенева ....365 Глава 4. Содружество Ивана Тургенева и Луи Виардо в интерпретации и переводах произведений Николая Гоголя ............................................................................388 Именной указатель ......................................................................................423 4

Стр.4