УДК 811.112.2
ББК 81.432.4
О 53
Научный редактор:
канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой
иностранных языков ОРГТИ (филиала) ОГУ Д,С. Лапенков
Рецензенты:
канд. филол. наук, доцент кафедры гуманитарных
и социально-экономических наук Новотроицкого филиала
НИТУ МИСиС Н.И. Боброва;
канд. филол. наук, доцент, зам. директора по научно-методической работе
МОАУ «СОШ № 13 г. Орска» Т.В. Лаврентьева
О 53
Олейник О.В.
Деловой немецкий язык / Geschäftsdeutsch / Business-Deutsch [Электронный
ресурс]: учеб.-метод. пособие / О.В. Олейник. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018.
— 109 с.
ISBN 978-5-9765-3831-3
Данное пособие нацелено на развитие навыков делового общения у тех, кто уже
владеет основами немецкого языка. Задачами пособия являются научить студентов основам
делового общения в устной и письменной форме, овладеть грамматическими явлениями и
синтаксическими конструкциями, типичными для языка делового общения, сформировать
навыки и умения письменной речи при ведении деловой корреспонденции. Материалы
настоящего пособия могут быть использованы как в практике обучения деловому немецкому
языку, так и для проведения факультативных и внеаудиторных мероприятий.
Пособие состоит из разделов, в каждом из разделов представлен грамматический
материал с тренировочными упражнениями для закрепления грамматического явления и
лексический материал. Пособие поможет студентам освоить учебный материал по
следующим темам: «Профессии и трудовая деятельность», «Официальная переписка»,
«Поиски работы», «Автобиография», «Телефонные переговоры», «Командировка»,
«Компьютер» и другие. Материал текстов и диалогов имитирует типичные ситуации
делового общения. Пособие предоставляет возможность проработки дополнительного
материала самостоятельно дома.
Пособие адресовано студентам, изучающим деловой немецкий язык, слушателям
факультета повышения квалификации и переподготовки дипломированных специалистов, а
также всем, кто интересуется и изучает немецкий язык.
УДК 811.112.2
ББК 81.432.4
ISBN 978-5-9765-3831-3
© Багаутдинова С.Ф., Санникова Л.Н., 2018
© Издательство «ФЛИНТА», 2018
Стр.2
Inhaltsangaben
VORWORT ………………………………………………… 4
TEIL1. Uhrzeiten. Berufe und Tätigkeiten. Traumberuf.
Schöner Arbeitsplatz, zufriedene Mitarbeiter. Grammatik:
Wortbildung, D-Ergänzung, Komplizierte Sätze: Weil-Sätze
(Kausalsätze)…………………………………………………...
TEIL 2. Charakteristik der Person. Wie kann man sein?
Eigenschaften im Beruf. Die zehn Eigenschaften der
Erfolgreichen. Grammatik: Die würde-Form. Wortbildung:
Affixe un-, -los ……………………………………………….
TEIL 4. Der Lebenslauf. Die Arbeitssuche. Das
Bewerbungsverfahren. Die Bewerbungsunterlagen. Das
Anschreiben oder Bewerbungsschreiben. Wie läuft eine
Bewerbung in Deutschland ab? Grammatik: Passiv
Vorgangspassiv………………………………………………..
TEIL 5. Telefonieren. Telefonat. Mobiltelefon-Tarife.
Telefonieren für einen Fahrschein. Grammatik: Konjunktiv.
Bedingungssätze.(Konditionalsätze)…………………………...
TEIL 6. Dienstreise. Checkliste – Wie Sie eine
Geschäftsreise planen. Ins Ausland reisen. Grammatik:
Steigerungsstufen der Adjektive. Passiv mit Modalverben.
Lokale Präpositionen. Das Partizip I. Temporale Präpositionen
5
20
TEIL 3. Briefwechsel. Briefarten. Offizielle Briefe. Elemente
eines offiziellen Briefes. Grammatik: Temporalsätze………… 30
43
62
75
TEIL 7. Digitalisierung. Computer. Digitalisierung:
Nachbedarf an deutschen Schulen. Digitale Demenz -
Schaden uns Computer? Arbeitssuche. Grammatik:
Relativsätze …………………………………………………… 92
Texte für zusätzliches Lesen ………………………………..
Quellenverzeichnis ………………………………….............
104
107
3
Стр.3