ББКУДК 811.134.2(075.8)
81.2Исп-923
Б86
Автор:
Бочаров Е. В., старший преподаватель Школы иностранных языков НИУ ВШЭ,
испанист и латиноамериканист, переводчик, методист. Совместно с А. П. Чужакиным,
известным переводчиком и теоретиком, написал «Англо-русский и русскоанглийский
практикум перевода», автор курса онлайн-лекций «Испанский язык,
уровень А1-A2». Выпускник МГЛУ им. Мориса Тореза (Россия) и Гранадского университета
(Испания).
Рецензенты:
Кучерявых В. С., кандидат филологических наук, преподаватель НИУ ВШЭ;
Альварес Солер А. А., кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой
испанского языка и перевода переводческого факультета МГЛУ.
Б86
Бочаров Е. В.
Practicamos el Subjuntivo : учебник по испанскому языку. — Москва :
Блок-Принт, 2024. — 208 с.
ISBN 978-5-6051603-8-0
Учебник предназначен для студентов, совершенствующихся во владении испанским
языком на уровне В1-В2. Состоит из пяти тем и подборки текстов для их закрепления.
Первая тема представлена морфологией четырех времен (presente, pretérito
perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto de subjuntivo) и упражнениями на образование
форм. Остальные темы посвящены изучению различных значений в oraciones
independientes (deseo, duda y probabilidad), oraciones sustantivas (opinión, influencia,
sentimientos y deseos, constataciones y juicios de valor), oraciones relativas (referencia),
oraciones adverbiales (tiempo, finalidad, causa, condición I, condición II, consecuencia,
objeción o dificultad).
Данное издание выгодно отличается акцентом на изучении выражаемого значения
в конкретных ситуациях вербального общения в разговорной речи, а не на механическом
воспроизведении глагольных форм в зависимости от наличия маркеров
modo subjuntivo.
ББКУДК 811.134.2(075.8)
81.2Исп-923
Изображение на обложке с ресурса Shutterstock.com
Текст публикуется в авторской редакции.
Учебное издание
Бочаров ЕвгЕний владимирович
PRACTICAMOS EL SUBJUNTIVO
Учебник по испанскому языку
Печать цифровая. Печ. л. 13,0. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз.
Подписано в печать 22.03.2024. Формат 60×90 1
/16
.
ISBN 978-5-6051603-8-0
© Бочаров Е. В., 2024
Стр.2
Índice
TEMA 1. MORFOLOGÍA DE LOS TIEMPOS DEL SUBJUNTIVO
• Presente de Subjuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Pretérito Perfecto de Subjuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Pretérito Imperfecto de Subjuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TEMA 2. ORACIONES INDEPENDIENTES. EXPRESAR:
• deseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• duda y probabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
TEMA 3. ORACIONES SUSTANTIVAS. EXPRESAR:
• opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• infl uencia, sentimientos y deseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• constataciones y juicios de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TEMA 4. ORACIONES RELATIVAS. HACER:
• referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
TEMA 5. ORACIONES ADVERBIALES. EXPRESAR:
• tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• fi nalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
• condición (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
• condición (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• consecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
• objeción o difi cultad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
TEXTOS. TEXTOS PARA PRACTICAR EL SUBJUNTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Стр.3