УДК 008+304.44+93/94
ББК 66/5+70+86
К 90
Издаётся по решению Учёного совета Российского научно-исследовательского института
культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Редакционная коллегия:
Горлова И. И., доктор философских наук, профессор, директор Южного филиала Российского
научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
(ответственный редактор);
Коваленко Т. В., кандидат философских наук, заместитель директора Южного филиала
учения культуры Южного филиала Российского научно-исследовательского института культурного
и природного наследия имени Д. С. Лихачёва;
Костина Н. А., кандидат педагогических наук, доцент, ведущий научный сотрудник отдела
комплексных проблем изучения культуры Южного филиала Российского научно-исследовательского
института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва;
Саркисова Е. Г., кандидат культурологии, старший научный сотрудник отдела изучения
культурного наследия и экспертной деятельности Южного филиала Российского научно-исследовательского
института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва.
Рецензенты:
Морозова О. М., доктор исторических наук, профессор кафедры связей с общественностью
Донского государственного технического университета;
Рахаев А. И., доктор искусствоведения, профессор, ректор Северо-Кавказского государК
90
Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени
Д. С. Лихачёва;
Гуцалов А. А., кандидат философских наук, руководитель отдела комплексных проблем изственного
института искусств.
Культурное наследие Северного Кавказа как ресурс межнационального согласия
: сб. науч. ст. по итогам VIII междунар. науч. форума [Электронное сетевое издание] /
Отв. ред. И. И. Горлова; редкол. Т. В. Коваленко, А. А. Гуцалов, Н. А. Костина, Е. Г. Саркисова.
— М.: Институт Наследия, 2023. — 372 с. — DOI: 10.34685/HI.2023.31.10.001. —
ISBN 978-5-86443-440-6.
В сборник вошли статьи, подготовленные по материалам докладов и сообщений Восьмого международного
научного форума «Культурное наследие Северного Кавказа как ресурс межнационального
согласия», состоявшегося 22–25 сентября 2022 г.
В опубликованных статьях рассмотрены проблемы культурного наследия народов России
в аспекте укрепления российской государственности, основные вопросы теории и практики сохранения
культурного наследия, специфические черты этнических культур Северного Кавказа и механизмы межнационального
взаимодействия, народные художественные промыслы в эпоху глобальных трансформаций,
художественная жизнь в контексте диалога культур. Особое внимание уделяется анализу опыта
актуализации и репрезентации культурного наследия Северного Кавказа в современном обществе.
Сборник подготовлен в рамках государственного задания Российского научно-исследовательского
института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва.
УДК 008+304.44+93/94
ББК 66/5+70+86
ISBN 978-5-86443-440-6
DOI: 10.34685/HI.2023.31.10.001
Это и другие издания вы можете бесплатно скачать на сайте Института Наследия —
www.heritage-institute.ru, раздел «Издания»
© Коллектив авторов, 2023
© Южный филиал Российского научноисследовательского
института культурного
и природного наследия имени Д. С. Лихачёва, 2023
Стр.3
UDC 008+304.44+93/94
LBC 66/5+70+86
К 90
Editorial Board:
Irina I. Gorlova, Dr. Sci. (Theory and History of Culture), Prof., Director, Southern Branch of the
Likhatchev Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage, (Editor-in-Chief);
Timofey V. Kovalenko, Cand. Sci. (Theory and History of Culture), Deputy Director, Southern
Branch of the Likhatchev Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage;
Aleksandr A. Gutsalov, Cand. Sci. (History of Philosophy), Herd, Department of Complex Problems
of Cultural Studies, Southern Branch of the Likhatchev Russian Research Institute for Cultural and Natural
Heritage;
Natalya A. Kostina, Cand. Sci. (Library Science, Bibliography and Bibliology), Assoc. Prof., Leading
Researcher, Department of Complex Problems of Cultural Studies, Southern Branch of the Likhatchev
Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage;
Elena G. Sarkisova, Cand. Sci. (Museology, Conservation and Restoration of Cultural Heritage),
Senior Researcher, Department of the Heritage Studies and Expert Activities, Southern Branch of the
Likhatchev Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage.
State Technical University;
Anatoly I. Rakhaev, Dr. Sci. (Music Art), Prof., Rector, North Caucasus State Institute of Arts.
К 90
Reviewers:
Olga M. Morozova, Dr. Sci. (National History), Prof., Department of of Public Relations, Don
Kul’turnoe nasledie Severnogo Kavkaza kak resurs mezhnatsional’nogo soglasiya
(The Cultural Heritage of the North Caucasus as a Resource for the Interethnic Concord):
Proceedings of the 8-th International Scientific Forum / Ed.-in-Chief I. I. Gorlova; Editorial Board:
T. V. Kovalenko, A. A. Gutsalov, N. A. Kostina, E. G. Sarkisova. — Moscow: Institut Naslediya,
2023. — 372 p. — DOI: 10.34685/HI.2023.31.10.001. — ISBN 978-5-86443-440-6.
The book includes materials based on the reports and messages of the 8-th International Scientific Forum
“Cultural Heritage of the North Caucasus as a Resource for the Inter-Ethnic Concord’’, held on September
22–25, 2022.
The published articles examine the problems of the cultural heritage of the peoples of Russia in the
aspect of strengthening Russian statehood, the main issues of the theory and practice of preserving cultural
heritage, the specific features of the ethnic cultures of the North Caucasus and the mechanisms of interethnic
interaction, folk arts and crafts in the era of global transformations, artistic life in the context of the dialogue of
cultures. Particular attention is paid to the analysis of the experience of updating and representing the cultural
heritage of the North Caucasus in modern society.
The book was prepared within the framework of the state task of the Likhatchev Russian Research
Institute for Cultural and Natural Heritage.
UDC 008+304.44+93/94
LBC 66/5+70+86
ISBN 978-5-86443-411-6
DOI: 10.34685/HI.2023.31.10.001
© By Composite authors, 2023
© Southern Branch, Likhatchev Russian
Research Institute for Cultural
and Natural Heritage, 2023
Стр.5
CОДЕРЖАНИЕ
КИ. И. Горлова, Т. В. Коваленко, Н. А. Костина
с ультурное наследие и современное общество:
тратегии и перспективы (Вместо предисловия) ................................... 15
РАЗДЕЛ 1
Культурное наследие и гражданская идентичность
КИ. И. Горлова
нультурная политика
а Юге России: направления и практики ................................................. 22
А. Л. Зорин
Русская философская мысль XIX–XX веков
в поисках цивилизационной идентичности России ............................. 30
В. А. Ливцов
В Движение добровольных помощников-реставраторов:
дООПИиК как предтеча волонтёрской
иеятельности в сфере сохранения
сторико-культурного наследия в России ............................................... 37
Н. Г. Денисов, М. В. Ярчук
«Места памяти» в социальном пространстве
(на примере города-героя Новороссийска) ............................................. 51
А. А. Гуцалов
п Этноцентризм в культуре и исторической
намяти: опыт теоретического исследования
ационального государства ......................................................................... 59
5
Стр.6
в эпоху глобальных трансформаций: история и современность
Народные художественные промыслы
РАЗДЕЛ 2
ТТ. Л. Астраханцева
традиция Победы как отправная
очка в народном искусстве России .......................................................... 76
И. А. Елисеева
т К вопросу о сохранении содержания
и вирадиции изготовления серёг
с стория и судьба Городецкой
радиционного народного искусства ........................................................ 86
ТГ. Н. Керцева (Вольная)
прикладном искусстве Северного Кавказа .............................................. 89
ИО. Ю. Калягина
сочных привесок в средневековом
ттрочевышивальной фабрики и мастеров
екоративно-прикладное искусство адыгов
радиционного нижегородского золотного шитья ............................. 107
ДМ. Г. Куёк
в современном художественном пространстве .................................... 126
РАЗДЕЛ 3
Сохранение культурного наследия: проблемы, поиски, решения
НС. А. Рагуленко
(некоторые вопросы атрибуции археологических предметов
р а примере золочёных конских упряжей
и коблемы коммеморации
ГЕ. М. Багаева
аннеаланского периода предгорий Центрального Кавказа) ........... 138
ПрГ. В. Бакуменко
оммодификации научно-технического наследия ........................... 144
пр. М. Шубников — выдающийся
едставитель отечественной военной науки ...................................... 159
6
Стр.7
ТВ. А. Кармалюк
срансформация исторического центра
в зстория раннесоветской архитектуры
КА. М. Сиюхова
таницы Раевской: опыт исследования .................................................. 167
ИА. Н. Еремеева
арубежной историографии 1960-х — 1980-х годов ........................ 180
в оультурная политика Евросоюза
обороту культурных ценностей ............................................................... 188
РАЗДЕЛ 4
тношении противодействия незаконному
Художественная жизнь страны и регионов в контексте диалога культур
И. В. Мациевский
м Об актуальных проблемах изучения и развития
арузыкального искусства этноисторических
СГ. В. Тавлай
(на примере ансамблевого пения белорусов) ........................................ 199
КЛ. В. Мадикова
еалов и этнокультурных сообществ .................................................... 195
смыакральность духовно-эстетических
слов в традиционном народном творчестве
оорабельные мотивы в русской средневековой живописи:
Ф. Чижевский у истоков
(С колхозно-совхозного театрального движения
собенности изображения и судостроительные традиции .............. 207
Д.Т. В. Коваленко
траницы забытой биографии) .............................................................. 223
Е. Б. Долинская
1941 год. Московские композиторы в Нальчике
(Фольклорные мотивы в классических жанрах) .................................. 236
Е. Ю. Третьякова
Беседы с Николаем Санджиевым как глубинное интервью
о задачах и возможностях художественных переводов ..................... 250
7
Стр.8
ГБ. П. Борисов
«художественный образ» ........................................................................... 259
РАЗДЕЛ 5
ород будущего как материализованный
Межнациональное взаимодействие: язык, общество, культуры
А. С. Куёк
а Идентичность и мифоэпические воззрения
СО. И. Кускарова
дыгов (черкесов): история и современность ....................................... 275
Ф. Н. Хуако
Язык и культура в духовном
бытии адыгского этноса: поиски взаимосвязи ..................................... 283
в поциокультурный аспект языковой политики
ЭтнР. З. Сагов
с етская обрядность адыгов как форма
олиэтничном пространстве Республики Адыгея ........................... 291
в Р оязыковая ситуация
вопросы письменности ингушского языка ........................................... 297
ДЮ. Н. Триль
еспублике Ингушетия на современном этапе:
оциализации: трансляция культурных кодов ..................................... 306
РАЗДЕЛ 6
и культурное наследие: опыт актуализации и репрезентации
Современное общество
Н. С. Казачкова
т Волонтёрские практики в сохранении
радиций питания (на примере Республики Беларусь) ..................... 316
ПЮ. С. Путрик
т ерспективы формирования и развития новых
с иуристских продуктов в Чеченской Республике
спользованием объектов культурного наследия ............................ 326
8
Стр.9
НЛ. Р. Барахоева, М. А. Арсельгова
Ингуаучно-просветительская деятельность
с института гуманитарных наук:
шского научно-исследовательского
овременные тенденции и перспективы ................................................ 336
ДА. А. Михайлова
еятельность А. С. Ярешко по возрождению
к и преемственности традиции православного
олокольного искусства (к 80-летию со дня рождения) .................... 350
Л. Н. Кузнецова
Взаимодействие национальных культур
как путь духовного, патриотического
и художественно-эстетического общения ............................................. 359
Стр.10
CONTENTS
CIrina I. Gorlova, Timofey V. Kovalenko and Natalya A. Kostina
S ultural Heritage and Modern Society:
Cultural Heritage and Civic Identity
SECTION 1
CIrina I. Gorlova
ultural Policy in the South of Russia: Directions and Practices .............. 29
RAlexander L. Zorin
oussian Philosophical Thought
of the XIX–XX Centuries in Search
Aovement of Voluntary
f the Civilization Identity of Russia .............................................................. 36
MViktor A. Livtsov
o ssistants-Restorers: VOOPIK as a Forerunner
of the Volunteer Activities in the Field
(oPlaces of Memory” in Social Space
athnocentrism in Culture
f Preserving Historical and Cultural Heritage in Russia ........................... 50
“Nikolay G. Denisov and Milena V. Yarchuk
n the Example of the Hero City of Novorossiysk) .................................... 58
EAlexander A. Gutsalov
ond Historical Memory: Experience
f Theoretical Research of the Nation State .................................................. 75
10
trategies and Prospects (Instead of a Foreword) ........................................ 21
Стр.11
in the Era of Global Transformations: History and Modernity
Folk Arts and Crafts
SECTION 2
ThTatyana L. Astrakhantseva
the Content of the Heritage of the Folk Art .................................................. 88
TGalina N. Kertseva (Volnaya)
in Russian Folk Art ........................................................................................... 85
On tIrina A. Eliseeva
e Tradition of Victory As a Starting Point
he Issue of Preserving
araditions of Making Earrings
And Temporal Pendants in the Medieval
pplied Art of the North Caucasus ..............................................................106
Olga Yu. Kalyagina
a The History and Fate of the Gorodets Stitching
Gnd Embroidery Factory and of the Masters of Traditional
o ecorative and Applied Art
orodets Gold Embroider in the Nizhny Novgorod Region ...................123
DMaryet G. Kuyok
f the Adygs in the Modern Art Space ........................................................137
SECTION 3
Preservation of Cultural Heritage: Problems, Searches, Solutions
SSergey A. Ragulenko
(oome Questions of Attribution of Archaeological Objects
P n the Example of Gilded Horse Harnesses of the Early Alanian
oroblems of Commemoration and Commodification
Reorgy M. Shubnikov is an Outstanding
eriod of the Foothills of the Central Caucasus) .......................................143
PGennady V. Bakumenko
f Scientific and Technical Heritage .............................................................159
GYelena M. Bagayeva
epresentative of Russian Military Science ................................................166
11
Стр.12
TVictoria A. Karmaluk
oransformation of the Historical Center
e History of Early Soviet Architecture
f the Village of Raevskaya: Research Experience .....................................179
ThAnna N. Eremeeva
in Foreign Historiography of the 1960s — 1980s .......................................187
ThAminet M. Siyukhova
to Countering the Illicit Trafficking of Cultural Property .........................194
SECTION 4
e Cultural Policy of the European Union in Relation
and Regions in the Context of Dialogue of Cultures
Artistic Life of the Country
AIgor V. Matsievsky
a bout the Actual Problems of Studying
And Developing the Musical Art of Ethnohistorical
e Sacredness of Spiritual and Aesthetic Meanings
reas and Ethnocultural and Communities ...............................................198
ThGalina V. Tavlai
S in Traditional Folk Art (on the Example of the Ensemble
Fhip Motifs in Russian Medieval Painting:
(P of the Kolkhoz and Sovkhoz Theatrical Movement
(F e 1941. Moscow Composers in Nalchik
triy F. Chizhevsky at the Origins
inging of Belarusians) ..................................................................................207
SLidia V. Madikova
eatures of the Image and Shipbuilding Traditions ...................................222
DmiTimofey V. Kovalenko
ages of a Forgotten Biography) .................................................................235
ThElena B. Dolinskaya
olklore Motifs in Classical Genres) ..........................................................249
CElena Yu. Tretyakova
a onversations with Nikolai Sanjiev As an In-depth Interview
bout the Tasks and Possibilities of Literary Translations ........................259
12
Стр.13
ThBoris P. Borisov
“Artistic Image” ...............................................................................................274
SECTION 5
e City of the Future As a Materialized
Interethnic Interaction: Language, Society, Cultures
IAsfar S. Kuyok
odentity and Mythological Views
f the Adygs (Circassians): History and Modernity ..................................283
LFatimet N. Khuako
oanguage and Culture in the Spiritual Existence
in tocio-Cultural Aspect of Language Policy
ERuslan Z. Sagov
f the Adyghe Ethnos: The Search for Relationships .................................290
SOlga I. Kuskarova
he Multiethnic Space of the Republic of Adygea ..................................296
athnolinguistic Situation in the Republic of Ingushetia
t the Present Stage: Issues of Writing the Ingush Language ....................306
CirYulia N. Tril
of Socialization: Translation of Cultural Codes ..........................................315
SECTION 6
cassian Children’s Rituals As a Form
Experience of Actualization and Representation
Modern Society and Cultural Heritage:
VNatallia S. Kazachkova
(Uolunteer Practices in Conservation Food Traditions
PYury S. Putrik
wf New Tourist Products in the Chechen Republic
sing the Example of the Republic of Belarus) ........................................325
orospects for the Formation and Development
ith the Use of Cultural Heritage Objects ..................................................335
13
Стр.14
SLyudmila R. Barakhoeva and Marina A. Arselgova
ocientific and Educational Activities
Cf the Ingush Research Institute of Humanities:
o lexandr S. Yareshko’s Activity
on the Revival and Continuity of the Tradition
Anteraction of National Cultures
a s a Way of Spiritual, Patriotic, Artistic
urrent Trends and Prospects ......................................................................349
AAlevtina A. Mikhaylova
f Orthodox Bell Art (to the 80th Anniversary of his Birth) ...................359
ILyudmila N. Kuznetsova
nd Aesthetic Communication .....................................................................371
Стр.15