Petroleum engineering. Нефтегазовая инженерия (300,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

ББК 81.432.1-923 Б866 Рецензенты: О. И. Недоступ, канд. филол. наук, доцент кафедры языковой подготовки и межкультурных коммуникаций СГУГиТ Б866 Petroleum engineering. Нефтегазовая инженерия: учебное пособие / А. И. Бочкарев, С. В. Никрошкина. – Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2023. – 88 с. Р. А. Чеснокова, канд. филол.х наук, доцент кафедры ИЯ ТФ НГТУ Бочкарев А. И. ISBN 978-5-7782-4882-3 Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского государственного технического университета. Пособие предназначено для бакалавров, обучающихся по специальности «Автоматизация технологических процессов и производств в нефтегазовом комплексе». Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения. ББК 81.432.1-923 Бочкарев Арсентий Игоревич Никрошкина Софья Васильевна PETROLEUM ENGINEERING. НЕФТЕГАЗОВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ Учебное пособие В авторской редакции Выпускающий редактор И.П. Брованова Дизайн обложки А.В. Ладыжская Компьютерная верстка С.И. Ткачева Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции Издание соответствует коду 95 3000 ОК 005-93 (ОКП) Подписано в печать 14.02.2023. Формат 60  84 1/16. Бумага офсетная. Тираж 20 экз. Уч.-изд. л. 5,11. Печ. л. 5,5. Изд. № 43. Заказ № 78. Цена договорная Новосибирского государственного технического университета 630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20 Отпечатано в типографии ISBN 978-5-7782-4882-3 © Бочкарев А. И., Никрошкина С. В., 2023 © Новосибирский государственный технический университет, 2023

Стр.2

CONTENTS UNIT 1. PETROLEUM ENGINEERING ................................................................ 4 The Passive Voice ................................................................................................... 11 How to write a Summary ........................................................................................ 18 UNIT 2. PETROLEUM INDUSTRY IN RUSSIA ................................................. 20 The Passive Voice. Revision ................................................................................... 29 UNIT 3. DRILLING ENGINEERING ................................................................... 30 Modal Verbs ........................................................................................................... 41 The Infinitive .......................................................................................................... 44 UNIT 4. HYDRAULIC FRACTURING ................................................................ 48 Verb Patterns. The Gerund ..................................................................................... 59 SUPPLEMENTARY TEXTS AND EXERCISES ................................................. 78

Стр.3