ББК 86.3УДК 27-1(050.8)72я5 Е36
Протоиерей Владимир Воробьёв
Редколлегия:
Главный редактор
А А. В. Агеева, канд. пед. наук
Н. Н. Павлюченков, канд. богословия, канд. филос. наук
О. А. Родионов, канд. ист. наук
А. А. Кострюков, канд. богословия, д-р ист. наук
В. П. Лега, канд. богословия
В. С. Макаров, канд. филол. наук
Л. И. Маршева, д-р филол. наук, проф.
И. Е. Мельникова, канд. тех. наук
М. Ю. Десятова, канд. филол. наук, доцент
Т. В. Зальцман, канд. ист. наук, доцент
. В. Анашкин, канд. филол. наук
К. А. Астайкина
Свящ. А. Постернак, канд. ист. наук, доцент
Т. В. Склярова, д-р пед. наук, доцент
АМ. А. Скобелев, канд. богословия
И. П. Рязанцев, д-р экон. наук, проф.
О. Н. Сок. М. Смулов, д-р экон. наук, проф.
олова, канд. искусствоведения
И. А. Хангиреев
Е36
XXVIII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного
университета: Материалы. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2018. – 376 с.
ISBN 978-5-7429-1178-4
XXVIII Богословская конференция ПСТГУ прошла в рамках осенней (осень 2017) и зимней (зима
р 2018) сессии. В ее работе приняли участие представители преподавательско-профессорской корпокации
университета, ученые и исследователи из других вузов страны, а также из-за рубежа. В рамках
ББК 86.3УДК 27-1(050.8)72я5
онференции были организованы 24 секции, четыре круглых стола. В общей сложности на конференции
прозвучало 357 докладов.
ISBN 978-5-7429-1178-4
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2018
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Поздравление Патриарха всея Грузии Илии ............................................................................................... 8
Библейская секция
Юревич Дмитрий, прот. Исцеление расслабленного при купальне Вифезда (Ин 5. 1–16):
толкование в русской дореволюционной библеистике и современное состояние вопроса .............. 9
Викулов Андрей, диак. Сила и «бессилие» Христа в Евангелии от Матфея ................................................14
Башкатов А. В. Свидетельство Папия Иерапольского в научных трудах Барта Эрмана .........................18
Коротков П. А. К вопросу о Синодальном переводе Библии в контексте Деяний
Поместного Собора 1917–1918 гг. и предсоборных дискуссий ...........................................................21
Скобелев М. А. Борис Александрович Тураев: «История Древнего Востока» и Священное Писание ......27
Русь в Православной Ойкумене: Богословие. История. Культура
Ванькова А. Б. Византийское тысячелетие: как становились игуменами .................................................31
Маханько М. А. Образ св. Симеона Богоприимца и тема церковной преемственности
в декоре створчатых панагий и предметов личного благочестия Древней Руси (XV в.) .................. 35
Богданова О. А. Образ Святой Руси и современной России на страницах журналов
Святой Горы Афон ...............................................................................................................................41
Картвелология: проблемы и перспективы
Николай (Пачуашвили), митр., Ушакова Л. Я. Традиция почитания мощей и святынь
в Ахалкалаки ........................................................................................................................................ 45
Андрей (Гвазава), митр. Типики древних Иверских монастырей ............................................................. 50
Стефан (Калаиджишвили), митр. Древние грузинские переводы Жития
прп. Максима Исповедника и их особенности .................................................................................. 53
Шио (Муджири), митр. Отзывы прп. Алексия Сенакского (Шушания)
на дискуссию на I Соборе Грузинской Православной Церкви
(после восстановления автокефалии) о предполагаемых нововведениях ........................................ 68
Рапава М. А. Гелатский литературный центр и армянские переводчики ................................................ 70
Малков П. Ю. Рецепция в наследии византийских отцов Церкви учения
преподобного Максима Исповедника о гномической воле в связи с его христологией
и антропологией (на примере творений прп. Иоанна Дамаскина) .................................................. 79
Артюшенко М. В. Архиепископ Алексий (Опоцкий) — настоятель Донского монастыря,
Экзарх Грузии (1901–1905) ................................................................................................................. 86
Лобанов Д. В. К вопросу формирования грузинского некрополя Донского монастыря ......................... 90
Щелкачев Александр, свящ., Мельникова И. Е. Продолжение обсуждения вопроса
о Грузинской Церкви на Поместном Соборе 1917–1918 гг. .............................................................. 92
Реформация и философия
Пименов С. С. Лютер о разуме и философии ............................................................................................. 98
Лега В. П. Реформация и возникновение науки Нового времени ..........................................................101
Пименов С. С. Реализм — номинализм — Реформация ...........................................................................105
Стр.3
4
XXVIII ЕЖЕГОДНАЯ БОГОСЛОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
Лупандин И. В. Образ Мартина Лютера в книге Жака Маритена «Три реформатора» ..........................108
Близнеков В. Л. Социальные аспекты современного европейского протестантизма ............................. 112
Религиоведение
Лисица Ю. Т. Теологические предпосылки в естественных и гуманитарных науках
(на примерах математики, физики, философии Ивана Ильина
и теории права Карла Шмитта) ......................................................................................................... 115
Козлова И. Л. Понимание религиоведения в трудах И. Ваха ................................................................... 117
Носачев П. Г. Западный эзотеризм рубежа веков как сфера взаимодействия богословия
и науки о религии ............................................................................................................................... 119
Иванов Игорь, свящ. Вильгельм Шмидт в религиоведении начала ХХ века ............................................120
Гавриил (Мельников), иером. Сочинение Иоганна Арндта как настольная книга
святителя Тихона Задонского ............................................................................................................121
Ермишина К. Б. Пространство «Священного» немецкой теологии и абсолютная данность
«Личности» в религиозном опыте афонского подвижничества
(на примере духовных творений архимандрита Софрония (Сахарова)) .........................................125
Редкозубов А. Д. Концепция предопределения в исламе и ее оценка в свете
православного учения о промысле Божьем ......................................................................................126
Бершицкая Т. В. Некоторые представления о духовном мире в исламе ..................................................128
Павлюченков Н. Н. Свидетельства христианского религиозного опыта П. А. Флоренского
в его переписке с В. В. Розановым ....................................................................................................130
Игнатьев Д. Ю. Теологическая парадигма перевода и переводимости в системе
гуманитарного знания........................................................................................................................135
Немыченков В. И. Светские и религиозные святыни и их правовая защита в современной России ......136
Почепко А. П. Что такое Талмуд и его значение для христиан ................................................................. 137
Аркадий (Логинов), иером., Иванова О. В. Духовный самиздат и православное богослужение ...............139
Кудрявцева Н. А. Некоторые основные понятия конфуцианства ............................................................141
Половинкин С. М. Онтологическая гносеология ......................................................................................143
Эспиноса А. Х. Категории религиозного в концепции «религии разума» И. Канта ................................144
Сектантское мировоззрение: подмена ценностей и манипуляция
Дворкин А. Л. «Контроль сознания» и «промывание мозгов» — насколько все же эти термины
применимы к сектам? ........................................................................................................................147
Бахарев Д. Н. Злоупотребление свободой вероисповедания ................................................................... 151
История миссий
Богачев Е. Н. Старчество как основа духовно-просветительской деятельности
Гефсиманского скита .........................................................................................................................155
Копылова Е. А. Издание «Воскресные беседы» как успешный способ
духовного просвещения малограмотного народа .............................................................................158
Смулов А. М. Решения Всероссийского Поместного Собора 1917–1918 гг.
о развитии православной миссии ......................................................................................................160
Актуальные проблемы истории Русской Православной Церкви в ХХ веке
Озмитель Е. Е. Монахи Иссык-Кульского Свято-Троицкого монастыря Туркестанской епархии
в первые годы Советской власти: дополнения к житиям прписп. Ираклия (Мотяха)
и прпмч. Пахомия (Русина) ...............................................................................................................164
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
5
Чибисова А. А. Направления политической активности Константинопольского
Патриархата в 1920-е гг. .....................................................................................................................169
Баконина С. Н.Обновленческие взгляды протоиерея Петра Булгакова,
их развитие и переосмысление (к истории конфликтов в Русской Православной Церкви
Заграницей в 1920–1930-е гг.) ............................................................................................................ 173
Корнилов А. А. Организация и деятельность Северо-Германской администратуры
РПЦЗ в период правления епископа Нафанаила (Львова) 1945–1946 гг. ......................................179
Курляндский И. А. Причины и обстоятельства прекращения открытия храмов в СССР в 1948 г. ........183
Германская филология
Писарев Л. В. Образы будущего в романе Г. К. Честертона «Шар и крест» ............................................188
Шарапкова А. А. Юридическая терминология в рыцарском романе: роль женского слова ...................190
Гайдин Б. Н. Шекспир в произведениях В. М. Дорошевича (1901–1910) ................................................192
Захаров Н. В., Макаров В. С. Российские шекспировские репозитарии:
как представлять перевод современному читателю? ........................................................................194
Мороз Н. А. Христианская дидактика и метафизика телесности в новеллистике Р. Брэдбери ..............196
Кошкина Е. Г. Концепты «отдых» и «стресс» в немецкой лингвокультуре ..............................................198
Варёшин Н. В. «Ненадежный рассказчик» в романах А. Кристи «Убийство Роджера Экройда»
и «Ночная тьма» .................................................................................................................................201
Романская филология
Демахина А. В. Особенности изображения «рая Амора» во французской
аллегорической литературе позднего Средневековья ......................................................................203
Десятова М. Ю. Молодые италофоны в Швейцарии: результаты анкетирования студентов
университета г. Фрибура ....................................................................................................................205
Кабанова А. С. Семантико-грамматическое своеобразие функции дополнительного
предикативного элемента в румынском языке ................................................................................ 206
Канев А. И. Формирование структуры либретто оперы-сериа в конце XVII — начале XVIII века ........208
Корбелла К. Пространство в «Новой жизни» Данте .................................................................................210
Кропачева К. А. Закат риторической традиции: «Искусство и наука поэтической риторики»
Грасьена дю Пона ...............................................................................................................................212
Кузнецова И. Н. Функциональный механизм лексической интерференции ..........................................214
Олевская М. И. Изучение религиозной лексики в светском вузе: религиоведческий,
культурологический, лексикологический и переводоведческий аспекты
(на материале французского языка) ..................................................................................................216
Пападопуло М. М. Роль античной мифологии в формировании новой концепции
куртуазной любви в лионской прозе (на материале новелл Жанны Флор) .....................................218
Шапенко Е. Н. Многозначность как стилистический прием во французской печатной рекламе .........220
Актуальные проблемы общего и сравнительно-исторического языкознания:
методология, теория, преподавание
Маршева Л. И. 2-е склонение церковнославянских имен существительных:
опыт научно-популярной заметки ....................................................................................................222
Горская Е. В. К вопросу о проникновении бытовых графическо-орфографических систем
в церковнославянские тексты ............................................................................................................224
Алексеев А. В. Рецепция греческих концептов при семантической филиации
древнерусской лексемы трудъ ...........................................................................................................226
Стр.5
6
XXVIII ЕЖЕГОДНАЯ БОГОСЛОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
Коренева Ю. В. Семантика здоровья и болезни в русском религиозном тексте
(на примере слов и поучений святых) ...............................................................................................228
Привальская А. О. Социолингвистические принципы изучения богослужебных языков
(в продолжение темы) ........................................................................................................................229
Сидорова М. И. Проблемы вариативности согласования числа сказуемого
со счетным оборотом .........................................................................................................................231
Савинов Д. М., Скачедубова Е. С. Из опыта экспертизы школьных учебников.
Орфография .......................................................................................................................................233
Сомова А. Е. Особенности акцентуации некоторых падежных форм имен существительных ..............235
Хажомия М. И. Грамматический статус деепричастия в русском языке
(на материале школьных учебников) ................................................................................................236
Корпечкова Е. В. Школьный диалектный словарь на уроках русского языка
в рамках внедрения регионального компонента в образовательный процесс ................................238
Педагогическая секция
Становская Т. А. О преподавании Священной истории в трудах дореволюционных
законоучителей ...................................................................................................................................241
Левшенко Т. А. Различение созвучных грамматических форм в церковнославянском языке:
теория и практика ..............................................................................................................................245
Разоренова Е. Л. Особенности развития государственно-общественной системы
дополнительного образования на современном этапе .....................................................................252
Крылов К. А. Использование адаптивного образования взрослых в программе
повышения квалификации учителей для преподавания модуля
«Основы православной культуры» ................................................................................................... 256
Малышев В. С. Концептуальная модель исследования образовательной информационнокоммуникационной
среды .................................................................................................................259
Благотворительность и социальная политика государства
в России XIX — начала XX века
Цысь О. П. Из опыта взаимодействия Кондинского Свято-Троицкого монастыря
с населением в XIX — начале ХХ в. ...................................................................................................263
Кочукова О. В. Архимандрит Кирилл в борьбе с голодом 1868 г. в Архангельской губернии:
социальная благотворительность и гражданская инициатива .........................................................266
Кочуков С. А. «Это те люди, божественный огонь которых действует электрически на толпу»:
Х. Д. Алчевская среди сестер милосердия в 1877 г. ..........................................................................268
Цаллагова З. Б. Формы благотворительности и благотворительные общества
в Терской области (1861–1920 гг.) ......................................................................................................270
Каликинская Е. И. Личная благотворительность в разных поколениях
семьи Войно-Ясенецких и ее влияние на биографию святителя Луки............................................274
Нехорошева Т. М. Благотворительность Русской Православной Церкви
в трудах П. В. Знаменского ................................................................................................................276
Комарова Т. В. Благотворительная деятельность Софьи Андреевны Толстой ........................................278
Гувакова Е. В. О благотворительных проектах начала ХХ века в Москве:
призрение детей из семей нищих ......................................................................................................281
Шевцова Г. И. Деятельность складов императрицы Александры Федоровны
в период Русско-японской и Первой мировой войн ...................................................................... 284
Борзых А. С. К вопросу о деятельности Вологодского местного управления РОКК
в 1917–1918 гг. ....................................................................................................................................286
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
7
Поповкин А. А. Сербские школы в России в 1916–1918 гг.: опыт социальной работы
в условиях Первой мировой войны, революции и Гражданской войны .........................................288
Ефимушкина Е. В. Пенсионное обеспечение сестер милосердия Российского общества
Красного Креста в Российской империи ......................................................................................... 290
Симпозиум «Концепт “Социальные отношения” в богословии и социальных науках»
Завершинский Г. А. В поисках подлинного диалога. Встреча традиций ................................................. 294
Чурсанов С. А. Личностная соотнесенность и единство в различии
как богословские принципы совершенного общения .....................................................................300
Шамшурин В. И. Проблема властных отношений в святоотеческой восточнохристианской
патристике (политика и проблема ответственности власти
в православной традиции) ................................................................................................................ 304
Васильев А. В. Обоснование сотериологического значения личного опыта
церковного общения в современном греческом богословии ...........................................................308
Гуня А. Н. Освоение территории: социально-антропологические и богословские аспекты ................. 311
Шалыгина О. В. «Непостижимое» С. Л. Франка. Социальные отношения в теории познания .............314
Кудрявцев В. А. Философия поступка и философия диалога М. М. Бахтина ......................................... 317
Лункин Р. Н. Православные институты в системе социальных отношений современной России ........320
Белкин Д. В. Религиозный аспект социально-экономической безопасности .........................................323
Плюснин Р. М. Религиозные особенности выстраивания отношений с местным населением
при колонизации территории ............................................................................................................327
Каргин Е. А. Христианско-мусульманские отношения на территории Поволжья:
возможность цивилизационного синтеза .........................................................................................330
Гришина М. А. Коммуникационные программы в здравоохранении:
аспекты социальных отношений .......................................................................................................333
Церковное пение
Тихомирова А. А. Стихирарь «Дьячье око» из собрания Д. В. Разумовского (РГБ. Ф. 379. № 63)
как объект для исследования лиц и фит знаменного роспева ..........................................................336
Любченко Е. М. Многогласники в Стихираре «Дьячье око» из собрания Д. В. Разумовского
(РГБ. Ф. 379. № 63–66) ..................................................................................................................... 342
Середа М. В. «Да молчит всяка плоть человеча» — уникальный памятник
демественного многоголосия (по рукописи ГИМ. Син. певч. № 151) .............................................351
Диаконическое образование: теория и практика
Зальцман Т. В., Соловьева И. В. Инновации и традиции в диаконическом образовании .......................358
Хулап В. Ф., прот. Современные учебники по диаконии на примере Германии:
содержание и структура .....................................................................................................................360
Астэр И. В. Дистанционное обучение как инструмент проектирования пространства
непрерывного социально-профессионального образования ..........................................................363
Радионович А. М. Формирование новых профессий на стыке медицины и социальной работы ...........366
Старцева О. Н., Сибарнова Е. С. Волонтерство в иппотерапии...............................................................370
Стр.7