Лингвистика (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.132

Стр.133

УДК 811.161.1 Рогозная, Н.Н. Лингвистика : учебное пособие по языку специальности. — СПб. : Златоуст, 2010. — 136 с. — (Читаем тексты по специальности ; вып. 1). Rogoznaya, N.N. Linguistics : a manual of professional language. — St. Petersburg : Zlatoust, 2010. — 136 p. — (Reading texts of specialty ; issue 1). ISBN 978-5-86547-532-3 Рецензенты: канд. филол. наук, проф. (ИГЛУ) В.М. Хантакова канд. филол. наук, доц. (ИГУ) Е.В. Крайнова Зав. редакцией: А.В. Голубева Корректоры: М.М. Скоморох, А.А. Свойская, М.О. Насонкина Оригинал-макет: Л.О. Пащук Обложка: С.В. Соколов Переводчик на китайский язык: ст. преп. МИЭЛ ИГУ Ма Пин Данное пособие составлено в соответствии с программой практического курса «Язык специальности», разработанной на кафедре РКИ международного факультета Иркутского государственного университета (ИГУ), и отвечает ГОСТ РФ. Пособие основано на научно-популярных текстах, большая часть которых представляет собой переработанный и адаптированный материал из «Энциклопедического словаря юного филолога» и «Большого энциклопедического словаря. Языкознание». Ключевая лексика текстов переведена на китайский язык. В пособии содержится шесть тем, представленных блоками, в каждом из которых не менее четырёх текстов. Тексты сопровождаются словарём, предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, направленными на формирование знаний, умений и навыков в различных видах чтения, а также говорения, письма и аудирования. Третий текст каждой темы (ознакомительное чтение) может быть использован преподавателем для аудирования. Пособие предназначено для студентов, магистрантов, аспирантов, изучающих русский язык как иностранный по направлению «Лингвистика». Входит в серию «Читаем тексты по специальности», которая предназначена для студентов, изучающих русский язык на основном этапе обучения (уровни B1–B2). Отдельные выпуски посвящены как общеобразовательным, так и специальным дисциплинам. Особенно рекомендуется студентам вузов РФ, находящимся на включённом обучении. Использованы иллюстрации из «Энциклопедического словаря юного филолога» (М. : Педагогика, 1984). © Рогозная Н.Н. (текст), 2010 © ЗАО «Златоуст» (редакционно-изда тель ское оформление, издание, лицензионные права), 2010 Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст». Подписано в печать 20.09.10. Формат 84х108/16. Печ.л. Код продукции: ОК 005-93-953005. 8,5 . Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ № 1642. Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной СЭС РФ № 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г. Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24, оф. 24. Тел.: (+7-812) 346-06-68, факс: (+7-812) 703-11-79, e-mail: sales@zlat.spb.ru, http://www.zlat.spb.ru Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО «Типография “Береста”». 196084, Санкт-Петербург, ул. К. Томчака, 28. Тел.: (+7-812) 388-90-00.

Стр.2

Содержание Программа курса «язык специальности» ..................................................................................3 1. Организационно-методический раздел курса ....................................................................3 2. Тематический план курса «Язык специальности» .............................................................4 3. Содержание курса ..............................................................................................................4 3.1. Интенциональный минимум ........................................................................................4 3.2. Тематические разделы .................................................................................................4 3.3. Перечень примерных контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы студентов ...............................................................................................................5 3.4. Перечень примерных тем к зачёту ...............................................................................7 4. Учебно-методическое обеспечение курса ..........................................................................8 4.1. Рекомендуемая литература (основная) ........................................................................8 4.2. Рекомендуемая литература (дополнительная) .............................................................8 Структура курса «язык специальности» ...................................................................................8 Тема 1. Наука о языке: язык и письмо .....................................................................................11 1.1. Познакомьтесь с новой лексикой к тексту «Лингвистика» ..........................................11 1.2. Конспектирование ........................................................................................................15 1.3. Чтение (ознакомительное) ...........................................................................................19 1.4. Реферирование ..............................................................................................................22 Тема 2. Система языка: законы и единицы ..............................................................................31 2.2. Конспектирование ........................................................................................................37 2.3. Чтение (ознакомительное) ............................................................................................41 2.4. Реферирование .............................................................................................................43 Тема 3. Лексикология ..............................................................................................................48 3.1. Познакомьтесь с новой лексикой к тексту «Лексикология. Многозначность слова» ............................................................................48 3.2. Конспектирование ........................................................................................................54 3.3. Чтение (ознакомительное) ............................................................................................58 3.4. Реферирование .............................................................................................................61 Тема 4. Части речи ...................................................................................................................68 4.2. Конспектирование ........................................................................................................72 4.3. Чтение (ознакомительное) ............................................................................................78 4.4. Реферирование .............................................................................................................81 Тема 5. Единицы синтаксиса ....................................................................................................84 5.2. Конспектирование ........................................................................................................90 5.3. Чтение (ознакомительное) ............................................................................................94 5.4. Реферирование .............................................................................................................96 132

Стр.132

Тема 6. Стилистика и культура речи ......................................................................................101 6.2. Конспектирование ......................................................................................................109 6.3. Чтение (ознакомительное) ..........................................................................................113 6.4. Реферирование ...........................................................................................................115 Приложение ..........................................................................................................................119 Тест 1 к теме «Наука о языке: язык и письмо» ..................................................................119 Тест 2 к теме «Система языка: законы и единицы» ...........................................................121 Тест 3 к теме «Лексикология» ...........................................................................................123 Тест 4 к теме «Части речи» ...............................................................................................125 Тест 5 к теме «Единицы синтаксиса» ................................................................................127 Тест 6 к теме «Стилистика и культура речи» ......................................................................129 Библиографический список ...................................................................................................131 133

Стр.133