Бюллетень международных договоров №3 2024 (496,10 руб.)

Стр.1

Стр.2

март 2024 ã. ¹3 ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ основано в марте 1993 года В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 15 июля 1995 г. ¹ 101-ФЗ “О международных договорах Российской Федерации” в “Бюллетене международных договоров” официально публикуются по представлению Министерства иностранных дел Российской Федерации вступившие в силу для Российской Федерации международные договоры (за исключением договоров межведомственного характера). СОДЕРЖАНИЕ ___ МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Протокол по защите Каспийского моря от загрязнения из наземных источниковиврезультате осуществляемой на суше деятельности к Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря от 12 декабря 2012 ã. ............ 3 ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о взаимном признании и исполнении решений по делам об административных правонарушениях в области дорожного движения от 8 сентября 2022 ã. .............. 24 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 27 июля 2023 ã. ....................... 30 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о воздушном сообщении от 26 сентября 2017 ã. ................................. 39 Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о воздушном сообщении от 26 сентября 2017 года (16 ноября 2022 ã.) ..... 52 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности от 27 июля 2023 ã. .................. 53 ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ О ратификации Протокола между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 ã. (12 декабря 2023 ã.) ................ 60 О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о создании и функционировании учебно-боевых центров совместной подготовки военнослужащих вооруженных сил Российской Федерации и Республики Беларусь (12 декабря 2023 ã.) ............................ 60

Стр.1

О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года (12 декабря 2023 ã.) .................................... 61 О ратификации Конвенции государств — участников Содружества Независимых Государств о передаче исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы (12 декабря 2023 ã.) .............................. 61 О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и предотвращении избежания и уклонения от налогообложения и Протокола к нему (12 декабря 2023 ã.) ................ 62 О ратификации Протокола¹2о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Пакистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 10 октября 2001 года и Протокол от 15 февраля 2021 года к нему (12 декабря 2023 ã.) . . . 62 О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об изменении условий отдельных российско-белорусских межправительственных соглашений (12 декабря 2023 ã.) ....... 63 О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью “Совместная Компания “ÐÓÑÂÜÅÒÏÅÒÐΔ от 20 апреля 2016 года (19 декабря 2023 ã.) ........ 63 О ратификации Конвенции между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой о выдаче (25 декабря 2023 ã.) .......... 64 Официальные сообщения Министерства иностранных дел Российской Федерации . 64 Администрации Президента Российской Федерации издательство “Юридическая литература” Государственное учреждение — Адрес ðåäàêöèè: 121069, ã. Ìîñêâà, óë. Малая Никитская, ä. 19, ñòð. 1. Òåëåôîíû: 495-695-45-54, 495-695-83-84. За справками по вопросам подписки и распространения обращаться по телефону 495-690-10-55. E-mail: Yurizdat@gov.ru http://www.jurizdat.ru Формат 70 ƀ 108 1/16. Бумага îôñåòíàÿ. Гарнитура “Òàéìñ”. Печать îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 5,60. Ó÷.-èçä. ë. 5,57. Тираж 452 ýêç. Заказ 24-2024. Подписано в печать 20.02.2024. Отпечатано в ООО “СИНТЕРИЯ”. 127422, ã. Ìîñêâà, óë. Тимирязевская, ä. 1, ñòð. 2, ýò. 3, ïîì. I, чк 11. Òåëåôîí: 495-636-27-08. E-mail: sinteria23051@yandex.ru

Стр.2