Редакционный совет журнала «СТАНКОИНСТРУМЕНТ»
Председатель редакционного совета
Паничев Николай Александрович,
Почетный председатель совета директоров Ассоциации
«Станкоинструмент», член консультационного Совета
Минпромторга России, академик Международной инженерной
академии
Заместители председателя
Бочкарев Олег Иванович, к. э. н.
Иванов Михаил Игоревич,
заместитель министра Минпромторга России
Панченко Владислав Яковлевич,
д. ф.‑ м. н., профессор, академик РАН, научный руководитель
ФНИЦ «Кристаллография и фотоника» РАН
Федоров Игорь Борисович,
д. т. н., профессор, академик РАН,
МГТУ им. Н. Э. Баумана
Члены редакционного совета
(руководители или представители)
Отраслевые союзы и ассоциации,
общественные организации:
Самодуров Георгий Васильевич,
к. т. н., член‑корр. Международной инженерной академии,
президент Ассоциации «Станкоинструмент», председатель
Комитета по станкостроению Союза машиностроителей России
Ткаченко Станислав Степанович,
д. т. н., профессор, президент Ассоциации литейщиков
Санкт‑ Петербурга и Ленинградской области
Станкостроительные холдинги,
группы компаний и предприятия:
Васильев Сергей Радомирович,
председатель совета директоров ООО ВСЗ «Техника»
Володин Алексей Михайлович,
академик Кузнечной академии, генеральный директор
ОАО «Тяжпрессмаш»
Волкомич Анатолий Александрович,
к. т. н., профессор, академик Академии проблем качества,
генеральный директор ОАО «Литаформ»
Йоффе Михаил Александрович,
д. т. н., профессор, ООО «Литье‑сервис»
Звягинцев Руслан Валерьевич,
к. ю. н., управляющий директор ООО «СТАН»
Краснов Дмитрий Валерьевич,
к. т. н., председатель правления Промышленной группы
«Приводная техника»
Песков Алексей Максимович,
генеральный директор ООО «Станки‑ Экспо»
Спектор Леонид Бенционович,
генеральный директор ООО «Станкозавод «ТБС»
2
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 1 (030) 2023
иНаучно‑ исследовательские
Асташев Владимир Константинович,
д. т. н., профессор
Боровский Георгий Владиславович,
к. т. н., исполнительный директор АО «НПО «Техномаш»
Бойм Александр Григорьевич,
к. т. н., заместитель генерального директора ПАО «ЭНИМС»
Вартанов Михаил Владимирович,
д. т. н., профессор, Московский политехнический университет
Глазунов Виктор Аркадьевич,
д. т. н., д. ф. н., профессор, директор ИМАШ РАН
Дуб Алексей Владимирович,
д. т. н., профессор, первый заместитель генерального
директора АО «Наука и инновации» (ГК «Росатом»)
Казаков Александр Анатольевич,
д. т. н., профессор, Санкт‑ Петербургский политехнический
университет Петра Великого
Ковальский Михаил Григорьевич,
к. т. н., генеральный директор, АО «НИИизмерения»
Козлов Александр Михайлович,
д. т. н., профессор, Липецкий государственный технический
университет
Комшин Александр Сергеевич,
д. т. н., профессор, МГТУ им. Н. Э. Баумана
Кориат Ганс- Йоахим,
к. т. н., Dr.‑Ing., руководитель направления автоматизации
в промышленности, Fraunhofer IWU – Фраунгоферовский
институт металлорежущих станков и технологий
формообразования
Косников Геннадий Александрович,
д. т. н., профессор, Санкт‑ Петербургский политехнический
университет Петра Великого
Крукович Марат Григорьевич,
д. т. н., профессор, Российский университет транспорта (МИИТ)
Кузнецов Александр Павлович,
д. т. н., профессор, МГТУ «СТАНКИН»
Кузнецов Владимир Анатольевич,
д. т. н., профессор, МГТУ «СТАНКИН»
Куликов Михаил Юрьевич,
д. т. н., профессор, Российский университет транспорта (МИИТ)
Макаров Владимир Фёдорович,
д. т. н., профессор, Пермский национальный исследовательский
политехнический университет
Пронякин Владимир Ильич,
д. т. н., профессор, МГТУ им. Н. Э. Баумана
Рахмилевич Евгений Георгиевич,
директор Центра технологического развития организаций
РКП АО «НПО «Техномаш»
Серков Николай Алексеевич,
д. т. н., ведущий научный сотрудник, ИМАШ РАН
Столяров Владимир Владимирович,
д. т. н., профессор, ИМАШ РАН
Чукарин Александр Николаевич,
д. т. н., профессор, Ростовский государственный университет
путей сообщения
www.stankoinstrument.su
образовательные организации:
Стр.4
Содержание
Content
Колонка Минпромторга 14 Column of the Ministry of Industry and Trade
Новости отрасли 16 Industry News
Материалообрабатывающие станки Materials Processing Machines
Узлы и запчасти для колесотокарных станков 20 Wheel Lathe Units and Spare Parts
Тепловая жесткость металлорежущих станков.
Физические основы. Оценка и управление.
Часть 1. Система понятий жесткость
для металлорежущих станков
А. П. Кузнецов
С точки зрения требований точности и прецизионности
станков рассмотрены основные положения оценок жесткости
и их описание в физических процессах упругого
деформирования в качестве важного элемента, учитываемого
при проектировании металлорежущих станков.
Кроме того, рассмотрены вопросы воздействия на станок
тепловых факторов, которые также приводят к температурным
погрешностям и обусловливают изменение
точности станка.
Ключевые слова: станок, точность, прецизионность,
жесткость, структурный подход, упругая, тепловая и термоупругая
структуры металлорежущего станка
22 Thermal Rigidity Of Machine Tools.
Physical Fundamentals. Evaluation and Control.
Part 1. System of Rigidity Concepts For Machine
Tools
A. P. Kuznetsov
Basic principles of rigidity estimations and their description
in physical processes of elastic deformation as an
important element to be considered in design of metalcutting
machines are discussed in terms of requirements to
machine tools accuracy and precision. Besides, influence
on the machine tool thermal factors which also lead to
temperature errors and cause the accuracy changes of the
machine tool are considered.
Keywords: machine tool, accuracy, precision, rigidity,
structural approach, elastic, thermal and thermoelastic
structure of metal- cutting machine tools
Журнал «СТАНКОИНСТРУМЕНТ» № 1, 2023 год
Учредители:
РИЦ «ТЕХНОСФЕРА»,
Ассоциация производителей станкоинструментальной
продукции «Станкоинструмент»
Издатель – РИЦ «ТЕХНОСФЕРА»
Генеральный директор: О. Казанцева
Главный редактор: С. Новиков
Зам. главного редактора: Н. Юденков
Обозреватель: Е. Покатаева
Выпускающий редактор: Ю. Ситдикова
Верстка: А. Небольсин
Корректор: А. Лужкова
Реклама
ГДиректор по развитию:
. Логинова | recntb@electronics.ru
Л.Менеджеры по рекламе:
СТАНКОИНСТРУМЕНТ ©
Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор) 07 сентября 2017 г.,
свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС77‑70979
Журнал издается с 2015 года. С 2016 – 4 раза в год.
Журнал включен в Перечень ВАК 19.04.2019 г.
Тираж 4 500 экземпляров. Цена договорная.
Номер заказа 326 773.
Подписано в печать 21 февраля 2023 года.
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами
в типографии ООО «Вива‑Стар»:
107023, г. Москва, ул. Электрозаводская д. 20,
+7 495 737‑63‑53
Карякина | rec‑knigi@electronics.ru,
О. Лаврентьева | stanko@technosphera.ru
Сбыт и подписка:
А. Метлов | sales@electronics.ru,
Е. Зайкова | magazine@technosphera.ru
4
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 1 (030) 2023
При перепечатке ссылка на журнал «СТАНКОИНСТРУМЕНТ»
обязательна. Мнение редакции не всегда совпадает
с точкой зрения авторов статей. Рукописи рецензируются,
но не возвращаются. За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет.
Адрес редакции:
Москва, ул. Краснопролетарская, д. 16, стр. 2, под. 5
Для писем: 125319, г. Москва, а/я 91
+7 495 234‑01‑10, факс: +7 495 956‑33‑46
www.stankoinstrument.su
Стр.6
Содержание
Определение технологических возможностей
5-координатного фрезерного
обрабатывающего центра
А. В. Сахаров
Описана методика определения технологических возможностей
5-координатного фрезерного обрабатывающего
центра по изготовлению модулей поверхностей деталей
на примере модели МФЦ650.
Ключевые слова: технологические возможности, обрабатывающий
центр, формообразующие движения, модуль
поверхностей, точность станка
Повышение производительности, качества
и точности деталей авиационных двигателей
на основе рационального применения
Content
36 Defining the Technological Capabilities
of a 5-axis Milling Centre
A. V. Sakharov
Methods of determining technological capabilities of
a 5-axis milling centre for manufacturing detail surface
modules on the MFC650 model are described.
Keywords: technological capabilities, machining centre,
forming movements, surface module, machine accuracy
42 Quality and Accuracy Increase of Aircraft Engine
Parts Productivity on the Basis of Rational
многокоординатных шлифовальных станков с ЧПУ
В. Ф. Макаров, М. В. Песин, А. О. Норин
Представлена разработанная технология обработки сопловых
лопаток на 5-осевом профилешлифовальном обрабатывающем
центре с ЧПУ, которая повысила производительность
и качество обработки за счет увеличения
количества обрабатываемых поверхностей сопловых лопаток
авиационного ГТД с одной установки, а также применения
новых высокопористых шлифовальных кругов
и рациональных режимов глубинного шлифования.
Рассмотрено совместное использование системы ЧПУ
станка и специального программного обеспечения для
коррекции погрешностей литейных поверхностей деталей
в процессе их установки, разворота и глубинного шлифования
базовых поверхностей.
Ключевые слова: сопловые лопатки турбины, проходное
сечение, глубинное шлифование, обрабатываемые поверхности,
шлифовальные круги, количество проходов
погрешности литья лопаток
Application of Multi- Axis Grinding Machines
with CNC
V. F. Makarov, M. V. Pesin, A. O. Norin
The developed technology of nozzle blades machining
on a 5-axis CNC profile- grinding centre is presented.
It increases productivity and quality of machining by
increasing in quantity of machining surfaces of aircraft GTE
nozzle blades from one installation, and also application
of new highly porous grinding wheels and rational regimes
of depth grinding. Combined use of machine tool NC
system and special software to correct errors of parts
casting surfaces during their installation, turning and depth
grinding of base surfaces is considered.
Keywords: turbine nozzle blades, flow-through section,
depth grinding, machined surfaces, grinding wheels,
number of passes of blade casting errors
Список рекламодателей
ADEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . 5
ESAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MashExpo Siberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosmould . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMIDS . . .
.
.
.
Армия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 35
. . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
.
Литейное производство сегодня и завтра, конференция . . . 80
ЛССП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Металлоконструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Металлообработка . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. 4‑я обложка
Металлообработка. Машиностроение. . . . . . . . . . . . . . . 39
6
СТАНКОИНСТРУМЕНТ | № 1 (030) 2023
. . . . . 57
Металлообработка. Сварка‑Урал . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Металлургия. Литмаш . . . . . . .
.
. . . . . . . .
.
.
.
.
Национальный металлообрабатывающий форум . . . 3‑я обложка
НПК Дельта‑Тест . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
. . . . . .
.
.
.
.
. вклейка
.
. . . . . 41
. 1
Петербургская техническая ярмарка . . . . . . . . . . . . . . . 55
Промтехэкспо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
РусАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Санкомашстрой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
СтанкоАртель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Транссертико . . . .
.
. . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . .
Фотоника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2‑я обложка
www.stankoinstrument.su
. . . 7
Стр.8