УДК 378.4
ББК 74.58
Р65
Редакционный совет серии
ЯРОСЛАВ КУЗЬМИНОВ, ИСАК ФРУМИН,
М ВАЛЕРИЙ АНАШВИЛИ, ЕЛЕНА ПЕНСКАЯ,
ЛЕАРИЯ ЮДКЕВИЧ, СЕРГЕЙ ФИЛОНОВИЧ,
МНаучный редактор перевода
АЛЕРИЙ КОРШУНОВ
. А. АГРАНОВСКАЯ
Р65
Розовски, Г.Университет. Руководство для владельца [Электронный ресурс] /
Г. Розовски ; пер. с англ. Н. А. Цыркун (введение, гл. 1–3), Н. И. Лауфер
(гл. 4–8), Е. К. Комаровой (гл. 9), И. В. Борисовой (гл. 10–16);
под ред. М. А. Аграновской ; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики».
— 3-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf :
328 с.). — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. — (Библиотека
журнала «Вопросы образования»). — Систем. требования: Adobe
Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".
ISBN 978-5-7598-1450-4
Генри Розовски в течение 11 лет был деканом факультета гуманитарных
и естественных наук Гарвардского университета. В своей книге, мудрой, легкой
и остроумной, он увлекательно рассказывает об американских университетах
и колледжах — о том, как они управляются, с какими сложными проблемами
сталкиваются. Автор уделяет внимание всем без исключения «владельцам»
университетов: студентам, администраторам, преподавателям,
выпускникам, попечителям. Он щедро делится своим бесценным опытом вы-сокопоставленного руководителя и дает коллегам практические советы, как
отвечать на вопросы, как попросить о денежном пожертвовании, как разрешать
конфликты. Эта книга читается подобно захватывающему роману,
герой которого — легендарный Гарвард.
УДК 378.4
ББК 74.58
Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Университет.
Руководство для владельца [Текст] / Г. Розовски ; пер. с англ. Н. А. Цыркун
(введение, гл. 1–3), Н. И. Лауфер (гл. 4–8), Е. К. Комаровой (гл. 9), И. В. Борисовой
(гл. 10–16); под ред. М. А. Аграновской ; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики».
— 2-е изд. — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2015. — 328 с. — (Библиотека
журнала «Вопросы образования»). — ISBN 978-5-7598-1221-0.
(Перевод на русский язык книги The University. An Owner’s Manual
New York; London: W.W. Norton & Company, 1990).
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать
от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-7598-1450-4
© Перевод на русский язык,
© «Мосты культуры/Гешарим», 1995
В Оформление. Издательский дом
ысшей школы экономики, 2015
ДАНИИЛ АЛЕКСАНДРОВ, ВИКТОР БОЛОТОВ
ВДизайн серии
В ЛЮБИМОВ, АЛЕКСАНДР СИДОРКИН,
Стр.5
соДЕРжаниЕ
Благодарности 6
ввЕДЕниЕ
Предуведомление: замысел 8
1. Рекомендательное письмо 12
2. Две трети самых лучших 24
3. День декана 32
сТУДЕнТЫ
4. Колледж университета: выбор и поступление 50
5. Как сделать выбор 66
6. Цели общего образования 91
7. вариант учебной программы 106
8. аспиранты: добро пожаловать в благородное
сообщество ученых 125
ПРоФЕссоРа
9. Университетская жизнь:
достоинства и недостатки 155
10. Постоянные штатные должности:
суть и значение 175
11. Постоянная штатная должность:
конкретный пример 186
12. Упадок сил, зависть и прочие страдания 211
13. Университет как рынок 222
аДминисТРаЦиЯ
14. Деканат 234
15. Управление университетом: семь принципов,
обеспечивающих эффективность 255
16. Постскриптум: упущения и выводы 283
Примечания 295
Стр.6