Глоссарий туристских терминов. Словарь англо-русских и русско-английских соответствий (для СПО) (2000,00 руб.)

Стр.229

юг ювелирный магазин jewel(l)er’s shop ювелирные украшения jewellery (Br.)/jewelry (Am.) юг (the) South юго-восток south-east юго-восточный south-eastern юго-запад south-west юго-западный south-western южный southern южный ветер south wind ЮНВТО (Всемирная туристская организация ООН) UNWTO (United Nations World Tourism Organization) юноша youth юридическая сила validity юрист lawyer юрта yurt языковое разнообразие language diversity языковые умения language skills язычество paganism язычник pagan яйцо egg яйцо вкрутую hard-boiled egg яйцо всмятку soft-boiled egg яйца-пашот (сваренные без скорлупы) poached eggs яичница fried eggs яичница-болтунья scrambled eggs яичница с ветчиной ham and eggs яичница с грудинкой bacon and eggs якорный anchor якорная стоянка anchorage, anchor hold якорная цепь anchor cable Яя ягнятина lamb яд poison ядовитый poisonous язык language, tongue язык межнационального (межкультурного) общения interlanguage языковой language языковой барьер language barrier языковые навыки language skills языковая подготовка language training якорь anchor ярлык label, tag ярмарка fair ярус tier ясный fine, clear, plain ясная погода fine weather ясная речь plain speech (понятная) яхта yacht яхтинг yachting яхт-клуб yacht club яхтсмен yachtsman ячейка для сообщений для постояльцев гостиницы в конторке портье или администратора pigeonhole Мошняга Е. В. М87 Глоссарий туристских терминов: Словарь англо-русских и русско-английских соответствий [Текст] / Е. В. Мошняга ; Российская международная академия туризма. – М. : Советский спорт, 2008. – 456, [4] с. (Профессиональное туристское образование). ISBN 978-5-9718-0291-4 Представлены англо-русские и русско-английские терминологические соответствия (слова, словосочетания и фразы), используемые в сфере туризма. Отражены также названия международных и российских туристских организаций, термины, используемые в дорожном движении и при ориентировании в городе, аббревиатуры, акронимы и другие сокращения, принятые в международной туристской деятельности. В случаях, когда в терминологических системах британского и американского вариантов английского языка имеются различия, приводятся оба варианта с соответствующими пометками. Для студентов и преподавателей туристских специальностей, переводчиков, широкого круга лиц, интересующихся международным туризмом. УДК 809.1 ББК 81.2Англ.-4 456

Стр.229