Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 608409)
Контекстум

Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре (814,00 руб.)

0   0
Доступно в Google Play
Первый авторГладров В.
АвторыКоторова Е. Г.
ИздательствоМ.: ЯСК
Страниц473
814,00р Предпросмотр
ID773842
АннотацияМонография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных теоретических предпосылках: первая из них — идея Естественного Семантического Метаязыка как средства описания коммуникативного замысла высказывания, вторая — идея о возможности полевого структурирования коммуникативно-прагматических средств выражения модели. Каждая из глав включает следующие составные части: определение иллокуции соответствующей модели речевого поведения на основе ЕСМ; выявление возможных синтаксических структур и лексического состава высказываний, реализующих данную модель; исследование факторов, определяющих выбор определённого высказывания в данной коммуникативной ситуации; описание состава высказываний и их распределения в соответствии с центрально-периферийной структурой коммуникативно-прагматического поля; демонстрация возможных реакций на применение данной модели в коммуникации. Всего в монографии представлено 22 модели речевого поведения. Большинство примеров заимствовано из национальных корпусов русского и немецкого языков.
Кому рекомендованоКнига предназначена для широкого круга пользователей: лингвистов, преподавателей иностранных языков, переводчиков, студентов, а также для всех тех, кто интересуется межкультурным общением.
ISBN978-5-907290-48-8
УДК811.112.2+811.161.1
ББК81.2
Гладров, В. Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре : [монография] / Е.Г. Которова; В. Гладров .— Москва : ЯСК, 2021 .— 473 с. — (Studia philologica) .— Библиогр.: с. 447-470 .— ISBN 978-5-907290-48-8 .— URL: https://rucont.ru/efd/773842 (дата обращения: 13.03.2025)

Популярные

Практическая методика обучения русскому языку как иностранному Практическая методика обучения русскому ... 290,00 руб
Перевод в кино Перевод в кино 290,00 руб
Русский язык как иностранный. Синтаксис простого и сложного предложения Русский язык как иностранный. Синтаксис ... 290,00 руб
Английский язык. Гостиничный сервис. English for the hospitalty industry Английский язык. Гостиничный сервис. Eng... 220,00 руб
Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке Прагматика и семантика средств выражения... 290,00 руб
DEUTSCH. LEHR- UND ARBEITSBUCH НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК DEUTSCH. LEHR- UND ARBEITSBUCH НЕМЕЦКИЙ... 39,00 руб

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Модели_речевого_поведения_в_немецкой_и_русской_коммуникативной_культуре.pdf
УДК 811.112.2+811.161.1 ББК 81.2 Г 52 Издание осуществлено при финансовой поддержке Зеленогурского университета (Польша) Г 52 Гладров В., Которова Е. Г. Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2021. — 472 с. — (Studia philologica). ISBN 978-5-907290-48-8 Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных теоретических предпосылках: первая из них — идея Естественного Семантического Метаязыка как средства описания коммуникативного замысла высказывания, вторая — идея о возможности полевого структурирования коммуникативнопрагматических средств выражения модели. Каждая из глав включает следующие составные части: определение иллокуции соответствующей модели речевого поведения на основе ЕСМ; выявление возможных синтаксических структур и лексического состава высказываний, реализующих данную модель; исследование факторов, определяющих выбор определённого высказывания в данной коммуникативной ситуации; описание состава высказываний и их распределения в соответствии с центрально-периферийной структурой коммуникативно-прагматического поля; демонстрация возможных реакций на применение данной модели в коммуникации. Всего в монографии представлено 22 модели речевого поведения. Большинство примеров заимствовано из национальных корпусов русского и немецкого языков. Книга предназначена для широкого круга пользователей: лингвистов, преподавателей иностранных языков, переводчиков, студентов, а также для всех тех, кто интересуется межкультурным общением. УДК 811.112.2+811.161.1 ББК 81.2 This translation is published by arrangement with Peter Lang — International Academic Publishers © В. Гладров 2021 © Е. Г. Которова, 2021 © Издательский Дом ЯСК, 2021 © Peter Lang Verlag, 2021
Стр.3

Облако ключевых слов *

* - вычисляется автоматически