РОССИЙСК АЯ АК АДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
№ 4
Историко-литературный журнал
Издается с января 1958 года
Выходит 4 раза в год
2022
СОДЕРЖАНИЕ
Сергей Александрович, два Александра Сергеевича и другие. К юбилею Сергея Александровича
Фомичева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
М. Н. Виролайнен. О возможностях поэтики в контексте информационной культуры
(к 100-летию Ю. Н. Чумакова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
К 170-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ Н. В. ГОГОЛЯ
Н. Л. Виноградская. Гоголевский «проект ученой критики» (из комментария к письму
Н. В. Гоголя А. С. Пушкину от 21 августа 1831 года) . . . . . . . . . . . . . .
В. Я. Звиняцковский. Наполеоновские войны в «Миргороде» Н. В. Гоголя .
Е. Е. Дмитриева. Второй и третий тома «Мертвых душ»: замыслы и домыслы . . . . .
А. М. Грачева. Н. В. Гоголь и А. М. Ремизов: эстетическая константа и юбилейные переменные
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. .
К 155-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ К. Д. БАЛЬМОНТА
ГВ. Е. Багно. Предтеча. Кальдерон в истолковании Бальмонта . . . . . . . . . . . .
«. В. Петрова. К. Д. Бальмонт в феврале–марте 1903 года (из комментария к одному рисунку) . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
АТ. Г. Иванова. Историческое пространство в песнях XVIII века о Северной войне . . . .
.
. С. Бодрова. К текстологической и рецептивной истории южных поэм А. С. Пушкина:
«<Вадим>», «Братья разбойники» и их ранние списки .
М. Ю. Коренева. В. А. Жуковский, братья Тургеневы и немецкий «романтик» К. Д. Фридрих:
к истории одного портрета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
В. Т. Золотухин. Элегия Е. А. Баратынского «Запустение» как диалог с В. А. Жуковским . . .
А. А. Карпов. «Анекдот о двух русских литераторах» . . . . . . . . . . . . . . . .
С. Н. Гуськов. О неизвестных статьях И. А. Гончарова в газете «Северная почта» . . . .
О. В. Макаревич. Ритмы и вариации: еще раз о поэтике «византийских легенд» Н. С. Лескова
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
91
110
122
128
136
143
153
Л. В. Дерюгина. «Теперь я живу в деревне, совершенно такой, какая описана незабвенным
Карамзиным» (к теме русского помещика у Н. В. Гоголя) . . . . . . . . .
.
17
29
37
41
58
Действительность, а не жуткое сновидение» (письмо Е. К. Цветковской к В. Ф. Зеелеру)
(публикация К. М. Азадовского) .
. .
72
77
85
Стр.
5
10
Стр.2
Е. А. Тахо-Годи. А. А. Григорьев и Ю. И. Айхенвальд. Из истории борьбы за «органическое»
мировосприятие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
П. Н. Гордеев. От «борьбы с царизмом» — к «царю Максимилиану»: жизненные перипетии
В. В. Бакрылова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ГТ. М. Двинятина. Поэзия и проза в книге И. А. Бунина «Храм Солнца» . . . . . . . .
М. В. Куницын. Революция как Рождество: «Про эти стихи» Б. Л. Пастернака . . . . .
. Ю. Любимова, Я. Д. Чечнёв. Издательство «Всемирная литература» в творческом дискурсе
Е. И. Замятина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приложение. Из протоколов заседаний редакционной коллегии издательства «Всемирная
литература» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
174
185
197
206
Е. Н. Пенская. Неопубликованный перевод Б. Л. Пастернака из Жан Поля Рихтера . . .
М. М. Павлова. Новые материалы к биографии А. Н. Гиппиус: первые годы эмиграции
(1920–1924). Статья 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приложение. А. Н. Гиппиус. Католичество и Православие . . . . . . . . . . .
Письма М. В. Сабашниковой А. М. Ремизову 1927–1930 годов: неизвестные эпизоды истории
отношений (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Е. Р. Обат ни ной) . .
Д. К. Баранов. Роль цикла «Чемодан» в эволюции поэтики С. Д. Довлатова . . . . . .
ЗАМЕТКИ
А. И. Васкул, Н. Г. Комелина. Из истории бытования текста «Осада Соловецкого монасты
ря» на Зимнем берегу Белого моря .
О. Л. Фетисенко. Неизвестное стихотворение Я. П. Полонского: «Посвящение» К. Н. Леонть
еву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
В. В. Филичева. О пародии В. Я. Брюсова на Ф. К. Сологуба . . . . . . . . . . . . .
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
П. Р. Заборов. Фундаментальный труд о «русском Гюго» .
ХРОНИКА
А. Е. Агратин. Международная научная конференция «Белые чтения». Секция «На пути
к исторической нарратологии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Р. А. Поддубцев. Международная научная конференция «Русская литература и журналистика
в предреволюционную эпоху: формы взаимодействия и методология анализа» . . . .
С. А. Семячко. Десятый агиографический семинар . . . . . . . . . . . . . . . . .
Н. А. Прозорова. Пятый научный семинар «Русская литература в советскую эпоху» . . .
Указатель статей и материалов, опубликованных в журнале «Русская литература» в 2022 году
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
Редакционный совет:
ДЖ. МАЛМСТАД, Ж. НИВА, М. Б. ПЛЮХАНОВА, ДЖ. СМИТ, Р. Д. ТИМЕНЧИК,
Р. ХЁДЕЛЬ, Т. В. ЦИВЬЯН, В. ШМИД
М. ГАРДЗАНИТИ, С. ГАРДЗОНИО, Ж. Ф. ЖАККАР, ЛЮ ВЭНЬФЭЙ,
Главный редактор В. Е. БАГНО
Редакционная коллегия:
М. Л. АНДРЕЕВ, М. Н. ВИРОЛАЙНЕН, Е. Г. ВОДОЛАЗКИН, В. В. ГОЛОВИН,
А. М. ГРАЧЕВА, И. Ф. ДАНИЛОВА (зам. главного редактора), Е. Е. ДМИТРИЕВА,
Н. Н. КАЗАНСКИЙ, А. В. ЛАВРОВ, А. М. МОЛДОВАН, А. Ф. НЕКРЫЛОВА,
С. И. НИКОЛАЕВ, Г. В. ОБАТНИН, М. В. ОТРАДИН, А. А. ПАНЧЕНКО,
В. В. ПОЛОНСКИЙ, А. Л. ТОПОРКОВ, Т. С. ЦАРЬКОВА
Адрес редакции: 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Телефон/факс (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
© Российская академия наук, 2022
© Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, 2022
Санкт-Петербург
286
289
293
296
298
304
И. З. Сурат. Новое о Мандельштаме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В. П. Киржаева. «Новый Бахтин»: литературоведческая археология Кена Хиршкопа . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
215
217
227
233
246
261
272
274
277
280
282
284
© Составление. Редколлегия журнала
«Русская литература», 2022
Стр.3
RUSSIAN A C ADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF RUSSIAN LITERATURE (PUSHKIN HOUSE)
RUSSKAYA
LITERATURA
№ 4 Historical and Literary Studies
Founded in January 1958
Published Quarterly
2022
CONT ENTS
Sergey Alexandrovich, Alexander Sergeyevich Twice and the Others. The Jubilee of Sergey
Alexandrovich Fomichev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. N. Virolainen. On the Potentialities of Poetics in Information Culture (To the Centenary
of Iu. N. Chumakov) .
.
THE 170th
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ANNIVERSARY OF DEATH OF N. V. GOGOL
N. L. Vinogradskaya. Gogolian «Project of Scholarly Critique» (From a Commentary on N. V. Go -
gol’s Letter to A. S. Pushkin, Dated August 21, 1831) . . . . . . . . . . . . . .
E.V. Ia. Zvinyatskovsky. The Napoleonic Wars in N. V. Gogol’s Mirgorod . . . . . . . . .
A E. Dmitrieva. The Second and Third Volumes of the Dead Souls: Plans and Conjectures . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
AND THE 80th
ANNIVERSARY OF K. D. BALMONT’S BIRTH
ANNIVERSARY OF HIS DEATH
L. V. Deriugina. «I Now Live in a Village, the One that Fully Fits the Description by the Unforgettable
Karamzin» (Concerning the Theme of the Russian Landowner in the Works
by N. V. Gogol)
. M. Gracheva. N. V. Gogol and A. M. Remizov: Aesthetic Constant and Anniversary Variables .
THE 155th
V. E. Bagno. Forerunner: Calderon as Interpreted by Balmont . . . . . . . . . . . . .
«G. V. Petrova. K. D. Balmont in February–March 1903 (From a Commentary on a Drawing) . . .
Reality, not a Terrible Dream» (a Letter from E. K. Tsvetkovskaya to V. F. Zeeler) (Published
by K. M. Azadovsky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPORTS AND RELEASES
T. G. Ivanova. Historical Space in the 18th
Century Songs on the Northern War . . . . . .
A. S. Bodrova. On the Textual and Reception History of A. S. Pushkin’s Southern Poems:
, The Robber Brothers and Their Early Manuscript Copies . . . . . . . .
М. Iu. Koreneva. V. A. Zhukovsky, the Turgenev Brothers and the German «Romantic» K. D. Friedrich:
Concerning the History of a Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
29
37
41
58
72
77
85
91
110
V. T. Zolotukhin. E. A. Baratynsky’s Elegy «Desolation» as a Dialogue with V. A. Zhukovsky . . .
A. A. Karpov. «Anecdote about Two Russian Writers» . . . . . . . . . . . . . . . .
S. N. Guskov. Concerning Goncharov’s Unknown Articles in the Severnaya Pochta Newspaper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. PETERSBURG
122
128
136
143
.
.
.
. . .
Page
5
10
Стр.4
O. V. Makarevich. Rhythms and Variations: The Poetics of Legends of Byzantium by N. S. Leskov,
Once More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. A. Takho-Godi. A. A. Grigoryev and Yu. I. Aykhenvald. Struggling for an «Organic»
Worldview .
P. N. Gordeev. From «Struggle against Tsarism» to Tsar Maximilian: Vicissitudes of Life
of V. V. Bakrylov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
T. M. Dvinyatina. Poetry and Prose in I. A. Bunin’s Book The Temple of the Sun . . . . .
MG. V. Kunitsyn. Revolution as Christmas: B. L. Pasternak’s Pro Eti Stikhi . . . . . . . .
. Iu. Liubimova, Ia. D. Chechnev. Vsemirnaya Literatura Publishing House in the Creative
Discourse of E. I. Zamyatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix. Excerpts from the Meeting Minutes of Vsemirnaya Literatura Editorial Board .
Appendix. A. N. Gippius. Catholicism and Orthodoxy . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
E. N. Penskaya. B. L. Pasternak’s Unpublished Translation from Jean Paul Richter . . . .
M. M. Pavlova. Addenda to the Biography of A. N. Gippius: Early Years of Emigration (1920–
1924). Article 2 .
Letters of M. V. Sabashnikova to A. M. Remizov, 1927–1930: Unknown Episodes from the History
of a Relationship (Introduction, Editing and Commentary by E. R. Obatnina) . . .
A. I. Vaskul, N. G. Komelina. Outlining the Transmigrations of the Text The Siege of the
Solovetsky Monastery on the Winter Shore of the White Sea .
V.O. L. Fetisenko. An Unknown Poem by Ya. P. Polonsky as a «Dedication» to K. N. Leontiev . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
V. P. Kirzhaeva. The «New Bakhtin»: The Literary Archeology of Ken Hirshkop . . . . .
NEWSREEL
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
A. E. Agratin. Belye Readings International Research Conference. In Search of Historical
Narratology Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
D. K. Baranov. The Role of the Cycle The Suitcase in the Evolution of S. D. Dovlatov’s Poetics . .
NOTES
. .
V. Filicheva. Concerning V. Ya. Bryusov’s Parody on F. K. Sologub . . . . . . . . . .
REVIEWS
P. R. Zaborov. Fundamental Work on the «Russian Hugo» . . . . . . . . . . . . . . .
I. Z. Surat. Most Recent on Mandelstam .
153
163
174
185
197
206
215
217
227
233
246
261
272
274
277
280
282
284
R. A. Poddubtsev. Russian Literature and Journalism in the Pre-Revolutionary Era: Forms
of Interaction and Methodology of Analysis International Research Conference .
NS. A. Semiachko. Tenth Hagiographic Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index of Contributions to Russkaya Literatura, 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Published under the Auspices of History and Philology Department
Russian Academy of Sciences
Editorial Council:
M. GARZANITI, S. GARZONIO, R. HODEL, J. F. JACCARD, J. MALMSTAD,
G. NIVAT, M. B. PLIUKHANOVA, V. SCHMID, G. SMITH, R. D. TIMENCHIK,
T. V. TSIVIAN, WENFEI LIU
Editor-in-Chief V. E. BAGNO
Editorial Board:
M. L. ANDREYEV, I. F. DANILOVA (Deputy Editor-in-Chief ), E. E. DMITRIEVA, V. V. GOLOVIN,
A. M. GRACHEVA, N. N. KAZANSKY, A. V. LAVROV, A. M. MOLDOVAN, A. F. NEKRYLOVA,
S. I. NIKOLAEV, G. V. OBATNIN, M. V. OTRADIN, A. A. PANCHENKO, V. V. POLONSKII,
A. L. TOPORKOV, T. S. TSAR’KOVA, M. N. VIROLAINEN, E. G. VODOLAZKIN
Editorial Office: 4, Makarova Embankment, St. Petersburg 199034.
Phone/fax (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
St. Petersburg
© Russian Academy of Sciences, 2022
© Insitute of Russian Literature
(Pushkinskij Dom), 2022
© Compilation. Russkaya Literatura
Editorial Board, 2022
. A. Prozorova. Russian Literature in the Soviet Era: Fifth Research Seminar . . . . .
286
289
293
296
298
304
Стр.5