РОССИЙСК АЯ АК АДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
№ 2
Историко-литературный журнал
Издается с января 1958 года
Выходит 4 раза в год
2022
СОДЕРЖАНИЕ
Н. А. Хохлова. Неизвестный автограф А. С. Пушкина — пометы на рукописи «Хроники
русского» А. И. Тургенева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И. П. Смирнов (ФРГ). Романы Ф. М. Достоевского и Пятикнижие Моисея: «Преступление
и наказание» . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЛИТЕРАТУРНОЙ РЕПУТАЦИИ
В РОССИИ КОНЦА XIX — НАЧАЛА XX ВЕКА
В. В. Филичева. Ф. Сологуб и начинающий поэт В. И. Корехин . . . . . . . . . . . .
А. С. Александров. А. Л. Волынский — сотрудник и редактор газеты «Биржевые ведомости»
в 1911–1917 годах (по архивным материалам) .
Автобиография И. С. Шмелева (вступительная статья, подготовка текста и комментарии
Э. К. Александровой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
А. А. Чабан. Концепция Серебряного века в литературе русской эмиграции первой волны:
позиция С. К. Маковского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
Д. М. Буланин. К истории книжного обмена Новгорода и Литовской Руси в конце XV века
(«Библиотека еретиков») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И. В. Федорова. Паломнический сюжет в «Страшных видениях» крестьянина Якова
Лан шакова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
С. Г. Тамбовцева. Мордовский след в духоборческом фольклоре: точка пересечения внутренней
и внешней колонизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Фу Хэн (КНР). Репертуар переводов А. Д. Кантемира . . . . . . . . . . . . . . . .
Е. А. Аксаментова. Скульптурная репрезентация Александра I и стихотворение А. С. Пушкина
«К бюсту Завоевателя» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
С. А. Степина. Н. М. Коншин — сотрудник «Ученой республики» .
А. А. Карпов. А. С. Пушкин у О. И. Сенковского («Фантастические путешествия Барона
Брамбеуса») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Вокруг романа «Проселочные дороги»: переписка Д. В. Григоровича и А. А. Краевского 1850–
1852 годов (вступительная статья, подготовка текста и комментарии А. Е. Козлова) . .
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
100
109
115
124
135
142
152
45
55
67
78
. . .
Стр.
5
28
Стр.2
Н. П. Генералова. «Это чертовски запутанное и неприятное дело» (А. А. Фет и Собрание
сочинений И. С. Тургенева 1860–1861 годов) . . . . . . . . . . . . . . . . .
М. Л. Спивак. Записи А. А. Блока 1921 года об «Алконосте» и «закрытии всех частных
издательств»: причуды текстологии, контекст, прагматика .
«Не ста райся изображать Сашу иконописно»: Письмо Г. П. Блока к С. Н. Тутолминой
(1946) (публикация С. А. Ипатовой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Дмитрий Кленовский. «Это я подготовил ответы…» (вступительная статья, подготовка
текста и комментарии Т. С. Царьковой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАМЕТКИ
П. Р. Заборов. «Сия книга грешного Степана» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
О. А. Лекманов. Эпизод биографии О. Э. Мандельштама: опыт реконструкции . . . . .
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
А. Х. Гольденберг, Н. Е. Тропкина. Новый этап изучения литературы Урала . . . . .
А. В. Романова. «Постижение чувств обособленной души-одиночки…»: еще раз о героях
И. А. Гончарова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И. Э. Васильева, А. Д. Степанов. В зеркале «Чеховского вестника»: чеховедение за тридцать
лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
О. Р. Демидова. Дева-воительница: варианты образа в литературе русского модернизма . . .
Л. Д. Бугаева, С. Д. Титаренко. Литература диаспоры как феномен транснациональной
культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ХРОНИКА
Н. Ю. Грякалова. Научные конференции, посвященные памяти А. А. Блока . . . . .
Т. В. Игошева, Г. В. Петрова. Международная научная конференция «М. А. Зенкевич (1886–
1973): личность, творчество, эпоха» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
С. А. Кибальник. Международная научная конференция «Русские писатели и медицина:
двести лет вместе (1820–2020)» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
О. Л. Довгий. Международная научная конференция «Брюсовский Пушкин. Памяти Николая
Алексеевича Богомолова. Первые Богомоловские чтения» . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отделения историко-филологических наук РАН
Редакционный совет:
Журнал издается под руководством
ДЖ. МАЛМСТАД, Ж. НИВА, М. Б. ПЛЮХАНОВА, ДЖ. СМИТ, Р. Д. ТИМЕНЧИК,
Р. ХЁДЕЛЬ, Т. В. ЦИВЬЯН, В. ШМИД
М. ГАРДЗАНИТИ, С. ГАРДЗОНИО, Ж. Ф. ЖАККАР, ЛЮ ВЭНЬФЭЙ,
Главный редактор В. Е. БАГНО
Редакционная коллегия:
М. Л. АНДРЕЕВ, М. Н. ВИРОЛАЙНЕН, Е. Г. ВОДОЛАЗКИН, В. В. ГОЛОВИН,
А. М. ГРАЧЕВА, И. Ф. ДАНИЛОВА (зам. главного редактора), Е. Е. ДМИТРИЕВА,
Н. Н. КАЗАНСКИЙ, А. В. ЛАВРОВ, А. М. МОЛДОВАН, А. Ф. НЕКРЫЛОВА,
С. И. НИКОЛАЕВ, Г. В. ОБАТНИН, М. В. ОТРАДИН, А. А. ПАНЧЕНКО,
В. В. ПОЛОНСКИЙ, А. Л. ТОПОРКОВ, Т. С. ЦАРЬКОВА
Адрес редакции: 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Телефон/факс (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
© Российская академия наук, 2022
© Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, 2022
Санкт-Петербург
259
265
269
274
282
244
245
248
254
257
238
241
К. А. Баршт. «Русская почва» и «Великий Инквизитор». Концепции И. В. Киреевского
в творческом наследии Ф. М. Достоевского . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
181
197
216
227
© Составление. Редколлегия журнала
«Русская литература», 2022
Стр.3
RUSSIAN A C ADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF RUSSIAN LITERATURE (PUSHKIN HOUSE)
RUSSKAYA
LITERATURA
№ 2 Historical and Literary Studies
Founded in January 1958
Published Quarterly
2022
CONT ENTS
N. A. Khokhlova. A Newly-Found Autograph of A. S. Pushkin, Notes on the Chronicles of
the Russian by A. I. Turgenev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. P. Smirnov (Germany). F. M. Dostoevsky’s Novels and the Pentateuch of Moses: Crime
and Punishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MECHANISMS OF SHAPING A LITERARY REPUTATION IN RUSSIA,
LATE 19TH
— EARLY 20TH
V. V. Filicheva. F. Sologub and the Aspiring Poet V. I. Korekhin
A. A. Chaban. The Concept of the Silver Age in the Literature of the First-Wave Russian
Emigration: the Position of S. K. Makovsky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RELEASES AND REPORTS
D. M. Bulanin. Concerning the History of the Book Exchange Between Novgorod and Lithuanian
Rus in the 15th
I. V. Fedorova. The Pilgrimage Plot in the Terrible Visions by the Peasant Yakov Lanshakov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Century («Library of the Heretics») .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
S. G. Tambovtseva. Tracing Mordovian in Doukhobor Folklore: Intersection of Internal and
External Colonization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
100
Fu Heng (China). The Repertoire of A. D. Cantemir’s Translations . . . . . . . . . . .
E. A. Aksamentova. Sculptural Representation of Alexander I and A. S. Pushkin’s «To the
Bust of the Conqueror» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Around the Novel Country Roads: Correspondence Between D. V. Grigorovich and A. A. Kraevsky,
1850–1852 (Introduction, Editing and Commentary by A. Ie. Kozlov) . . . .
St. PETERSBURG
109
115
S. A. Stepina. N. M. Konshin as a Member of «The Republic of Letters» . . . . . . . . .
A. A. Karpov. A. S. Pushkin by O. I. Senkovsky (The Fantastic Travels of Baron Brambeus)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
135
142
152
А. S. Aleksandrov. A. L. Volynsky — Contributor and Editor of the Newspaper Birzhevyye
Vedomosti in 1911–1917 (Based on Archival Materials) . . . . . . . . . . . . .
CENTURY
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
.
. .
Autobiography of I. S. Shmelev (Introduction, Editing and Commentary by E. C. Alexandrova)
.
. .
45
55
67
78
Page
5
28
Стр.4
N. P. Generalova. «This is a Diabolically Complicated and Unpleasant Affair» (A. A. Fet,
and I. S. Turgenev’s Complete Works of 1860–1861) . . . . . . . . . . . . . . .
K. A. Barsht. The «Russian Soil» and the «Grand Inquisitor». I. V. Kireevsky’s Concepts in
the Creative Heritage of F. M. Dostoevsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
«Don’t Try to Portray Sasha Iconically»: A Letter from G. P. Blok to S. N. Tutolmina (1946)
(Published by S. A. Ipatova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dmitry Klenovsky. «I Was the One to Prepare the Answers…» (Introduction, Editing and
Commentaries by T. S. Tsar’kova) .
.
.
.
.
.
NOTES
P. R. Zaborov. «The Book of Stepan the Sinful» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O. A. Lekmanov. An Episode from the Biography of O. E. Mandelstam: An Attempt of Reconstruction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVIEWS
A. Kh. Goldenberg, N. Ye. Tropkina. A New Stage of Studying the Literature of the Urals . . .
A. V. Romanova. «Comprehending the Feelings of a Detached Lonely Soul…»: More on the
Heroes of I. A. Goncharov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. E. Vasileva, A. D. Stepanov. In the Mirror of «Chekhov Herald»: Chekhovian Studies of
the Last 30 Years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O. R. Demidova. The Warrior Maiden: Variants of the Image in the Russian Modernist Literature
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEWSREEL
N. Ju. Gryakalova. Research Conferences in Memoriam A. A. Blok .
T. V. Igosheva, G. V. Petrova. M. A. Zenkevich (1886–1973): Personality, Creative Work,
Era International Research Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
S. A. Kibal’nik. Russian Writers and Medicine: Two Hundred Years Together (1820–2020)
International Research Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
O. L. Dovgy. Bryusov’s Pushkin. In Memoriam Nikolay Alexeevich Bogomolov. First Bogomolov
Readings International Research Conference .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Published under the Auspices of History and Philology Department
Russian Academy of Sciences
Editorial Council:
M. GARZANITI, S. GARZONIO, R. HODEL, J. F. JACCARD, J. MALMSTAD,
G. NIVAT, M. B. PLIUKHANOVA, V. SCHMID, G. SMITH, R. D. TIMENCHIK,
T. V. TSIVIAN, WENFEI LIU
Editor-in-Chief V. E. BAGNO
Editorial Board:
M. L. ANDREYEV, I. F. DANILOVA (Deputy Editor-in-Chief ), E. E. DMITRIEVA, V. V. GOLOVIN,
A. M. GRACHEVA, N. N. KAZANSKY, A. V. LAVROV, A. M. MOLDOVAN, A. F. NEKRYLOVA,
S. I. NIKOLAEV, G. V. OBATNIN, M. V. OTRADIN, A. A. PANCHENKO, V. V. POLONSKII,
A. L. TOPORKOV, T. S. TSAR’KOVA, M. N. VIROLAINEN, E. G. VODOLAZKIN
Editorial Office: 4, Makarova Embankment, St. Petersburg 199034.
Phone/fax (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
St. Petersburg
© Russian Academy of Sciences, 2022
© Insitute of Russian Literature
(Pushkinskij Dom), 2022
© Compilation. Russkaya Literatura
Editorial Board, 2022
. .
259
265
269
274
282
L. D. Bugaeva, S. D. Titarenko. Literature of the Diaspora as a Phenomenon of Transnational
Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
245
248
254
257
238
241
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M. L. Spivak. A. A. Blok’s 1921 Notes about the Alkonost and «The Closure of All Private
Publishing Houses»: Quirks of Textual Criticism, Context, Pragmatics . . . . . .
. .
166
181
197
216
227
Стр.5